Résumé de la 48e partie n J'ai cru que je devais attendre la venue du Messie avant de pouvoir avaler une bouchée, songea Chris… Il approchait de la sortie 40 et il arrêta sa voiture au rond-point d'où il pouvait relever les infractions des automobilistes. Les conducteurs en état d'ivresse étaient beaucoup moins nombreux à Noël qu'au nouvel an, mais Chris était déterminé à épingler le premier qui dépasserait la limite de vitesse ou zigzaguerait sur la route. Il avait assisté à deux accidents au cours desquels un ivrogne avait transformé un jour de fête en cauchemar pour de pauvres gens. Ça n'arriverait pas ce soir, s'il pouvait l'empêcher. Et la neige rendait la conduite encore plus difficile. Au moment où il prenait une autre bouchée de son hamburger et ouvrait le couvercle de son café, il fronça les sourcils. Une Corvette fonçait à plus de cent trente sur la voie de dégagement. Il mit en marche son gyrophare et sa sirène et s'élança à sa poursuite. Le visage de Bud Folney ne manifestait rien d'autre qu'une tranquille attention tandis qu'il écoutait Cally Hunter raconter en tremblant à Mort Levy comment elle avait trouvé le porte-feuille dans la Cinquième Avenue. Ecartant d'un geste l'habituelle énumération de ses droits, elle avait dit d'un ton impatient : «Il n'y a plus une minute à perdre.» Folney connaissait les grandes lignes de l'affaire : sœur aînée de Jimmy Siddons, incarcérée parce qu'un juge n'avait pas cru qu'elle avait aidé son frère en pensant sincèrement qu'il cherchait à échapper à une bande rivale décidée à le tuer. Levy lui avait dit que Cally appartenait visiblement à la catégorie des gens abonnés au mauvais sort — élevée par une grand-mère âgée, qui était morte en la laissant se débrouiller pour élever le mieux possible sa fripouille de frère, tandis qu'elle-même n'était qu'une gosse; puis un mari tué par un chauffard qui avait pris la fuite alors qu'elle était enceinte. La trentaine, estima Folney, elle aurait pu être jolie si elle se remplumait un peu. Elle avait encore le teint pâle et le regard effrayé des femmes qui avaient fait de la prison et restaient hantées par la terreur d'y retourner un jour. Il regarda autour de lui. Le petit appartement bien tenu, la peinture jaune sur les murs craquelés, le sapin de Noël maigrichon joliment décoré, l'édredon neuf sur la voiture de poupée usagée, tous ces détails parlaient de CallyHunter. Folney savait que, tout comme lui, Mort Levy était impatient d'apprendre de Çally quel lien existait entre Siddons et le petit Dornan. Il approuva sa méthode d'approche par la douceur. Cally leur raconterait son histoire à sa manière. Heureusement qu'ils n'avaient pas amené avec eux ce fou furieux de Shore. Jack était certes un bon inspecteur, mais Folney ne supportait pas son agressivité. Cally disait qu'elle avait repéré le portefeuille sur le trottoir «Je l'ai ramassé sans réfléchir. J'ai supposé qu'il appartenait à cette femme,mais sans en être sûre. C'est vrai, je n'en étais pas sûre, ajouta-t-elle précipitamment. A suivre
