Cause palestinienne: Goudjil dénonce la passivité de la communauté internationale    Algérie : 4,1% de croissance économique en 2023    Ghaza: les manifestations contre l'agression sioniste gagnent les campus européens    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.388 martyrs    Belmehdi rencontre les représentants du Conseil national autonome des imams et fonctionnaires du secteur    L'amie de la Révolution algérienne Briou André Alice Jeanne n'est plus    La DSA lance un appel en faveur des agriculteurs pour s'impliquer dans l'opération    Vers le renouvellement du cadastre des terrains    Une porte-parole du Département d'Etat américain démissionne en raison de la politique de Washington    Génocide à Ghaza : La plupart des corps découverts dans les fosses communes des hôpitaux ne sont pas identifiables    La Réunion consultative entre les dirigeants de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye, une «réussite»    Affaire USMA – RSB, la CAF saisit le tribunal international    Algérie Télécom sponsor officiel du tournoi zonal d'escrime de qualification aux Jeux Olympiques 2024    Sonatrach signe un protocole d'entente avec la société omanaise OQ Exploration & Production    Saisie de 935 comprimés de psychotropes, 287,71 g de kif et 5 suspects arrêtés    Arrestation de 2 voleurs grâce au numéro vert 1548    Arrestation    Espagne: saisie de 25 tonnes de haschich dans un camion de melons en provenance du Maroc    Festival du film méditerranéen à Annaba : "130 ans de cinéma italien à travers le regard des critiques", objet d'une conférence spéciale    Un modèle de l'unité et de la cohésion du peuple algérien dans sa résistance à l'occupation française    Une voix claire et retentissante doit être accompagnée d'un bon niveau de langue pour bien communiquer oralement    Un célèbre acteur néerlandais a embrassé l'islam    La préservation de la mémoire nationale conditionnée par l'utilisation des technologies modernes    Favorable au MCA, lutte acharnée pour le maintien    Ould Ali (JSK) : «Tout mettre en oeuvre pour redorer le blason du club»    Boughali au Caire pour prendre part aux travaux de la 6e conférence du Parlement arabe    Ligue 1 Mobilis : l'ESS rate le coche, le JSS puissance 6    Centre national algérien des prestations numériques : jalon important pour réaliser la souveraineté numérique et l'indépendance technologique    NESDA: près de 9.900 projets financés en 2023    Accidents de la circulation : 44 morts et 197 blessés en une semaine    Championnats d'Afrique individuels de judo : Dris Messaoud (-73 kg) et Amina Belkadi (-63 kg) sacrés    Festival du film méditerranéen d'Annaba : "Bank of Targets" inaugure les projections du programme Viva Palestine    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Gambie    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Roman / «Hanine bi naânaâ» : Le monde autrement vu
Publié dans Info Soir le 19 - 04 - 2016

Ecriture n Rabéa Djelti est une poétesse et romancière. Son dernier né est «Hanine bi naânaâ» (Nostalgie à la menthe), paru en Algérie aux éditions El Ikhtilef – et aussi au Liban aux éditions Difaf.
Celle qui est aussi traductrice et philosophe explique, lors d'une rencontre, que son roman – tout comme d'ailleurs ses autres écrits – sont «toujours inspirés de mes voyages et des rencontres multiples avec l'autre».
L'histoire que raconte l'écrivaine dans «Hanine bi naânaâ» se déroule à Oran, à Paris et à Damas. Et selon la romancière, chaque ville est une escale de sa vie et chacune d'elles reflète, en partie, sa personnalité, parle de ses expériences existentielles et personnelles.
«Dans ces trois villes où j'ai vécu, j'ai vu beaucoup de choses. J'ai vécu, par exemple, à Oran durant la décennie noire, à Damas, pendant la guerre, et également à Paris», raconte-t-elle. Rabéa Djelti, pour qui le dénominateur commun des trois villes est leur passion d'amour et de paix, dit : «J'ai passé d'agréables moments dans ces trois villes, dans lesquelles j'ai connu beaucoup d'amis. Ce sont des villes de culture par excellence, des fiefs d'artistes et des carrefours d'intellectuelles.»
«Hanine bi naânaâ» raconte l'histoire de Dhaouia, une jeune fille qui, très belle, se rend compte qu'elle a des ailes. Elle assiste à sa propre métamorphose, mais cette transformation annonce de graves changements et de grands bouleversements que va connaître la Terre – et toute l'huma-nité. En effet, un déluge s'abat sur la Terre et celle-ci sera engloutie par l'eau. Alors qu'on croyait que tout le monde allait mourir, qu'on pensait que l'Humanité allait disparaître, on assiste à un retournement de situation. «Sauf qu'il y a un sixième continent, qui est quelque part entre les astres où se retrouvent intellectuels, musiciens, physiciens et scientifiques, tels que Beethoven, Mozart, Socrate et Platon», dit-elle, et d'ajouter : «Ces cerveaux qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes se retrouvent dans ce sixième continent que personne ne voit, sauf Dhaouia.» Rabéa Djelti explique, en outre, que «après que la Terre a été engloutie par l'eau, elle va tourner à une vitesse exponentielle jusqu'à ne plus s'arrêter. Par la suite, ce sixième continent va descendre sur la nouvelle Terre». Autrement dit, «c'est le cerveau qui va aider la Terre à surpasser» les difficultés auxquelles elle est confrontée et voir naître à nouveau l'humanité. Et dans ce monde nouveau, les gens, quel que soit leur différence, vont vivre en harmonie. Force est de constater que «Hanine bi naânaâ» relève du fantastique. Et à ce propos, l'écrivaine explique : «Dans le roman, il y a le vécu et l'imaginaire. Mais l'imaginaire est tissé à partir de la matière réelle.» En d'autres termes, son roman est un clin d'œil à l'actualité. Et seuls la connaissance et le savoir qui mènent à la compréhension de l'autre sont en mesure de faire cesser l'ingorance et la haine qui conduisent aux guerres qui tiraillent l'humanité. Notons que Rabéa Djelti participera au 26e Salon international du livre d'Abu Dhabi prévu du 27 avril au 3 mai aux Emirats arabes unis. Dans ce Salon, où l'Italie est l'invitée d'honneur. Rabia Djelti présentera deux de ses romans «Le trône émaillé» (2013) et «Nostalgie à la menthe» (2015). Auteure de nombreux recueils de poésie, dont «Murmures du secret» et «Qui est-ce dans le miroir», traduits en français, elle a également publié plusieurs romans dont «Club des Pins» et «Extase». En 2002, elle avait été primée à Abu Dhabi pour l'ensemble de son œuvre littéraire et poétique. Rabia Djelti enseigne actuellement la littérature à l'université d'Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.