Résumé de la 50e partie n Cally raconta aux deux policiers, d'une voix sourde et entre-coupée, comment Jimmy s'était emparé de brian Shore les rejoignit dans la voiture et bombarda Mort de questions. Tandis qu'ils se dirigeaient vers le bas de la ville, ils décidèrent de privilégier l'hypothèse selon laquelle Jimmy tentait de gagner le Canada. «Il doit être au volant d'une voiture, dit calmement Folney. Impossible qu'il voyage dans les transports publics avec cet enfant.» Cally leur avait dit que, dès l'âge de douze ans, Jimmy pouvait bricoler un moteur et voler n'importe quelle voiture ; elle était certaine qu'il s'en était procuré une près de chez elle. «Mon sentiment est que Siddons voudra quitter l'Etat de New York le plus tôt possible, dit Folney. Ce qui signifie qu'il va traverser toute la Nouvelle-Angleterre jusqu'à la frontière. Mais ce n'est qu'une supposition. Il peut aussi se trouver sur le Thruway, en direction de la 187. C'est la route la plus rapide.» Et la petite amie de Siddons était probablement au Canada. Tout concordait. Ils partageaient également la conviction de Cally que Jimmy Siddons ne se laisserait pas prendre vivant et que sa vengeance ultime serait de tuer son otage. Ils étaient donc confrontés à un meurtrier en fuite accompagné d'un enfant, circulant vraisemblablement à bord d'une voiture non identifiée, sans doute en direction du nord, au milieu d'une tempête de neige. La frontière était traditionnellement submergée par le flot des vacanciers à la veille de Noël. Autant chercher une aiguille dans une meule de foin. Et Siddons était trop malin pour attirer l'attention en roulant trop vite. Folney dicta un message à diffuser aux polices de la Nouvelle-Angleterre et de New York : A menacé de tuer son otage, précisa-t-il. Ils calculèrent que, si Jimmy Siddons avait quitté l'appartement de Cally peu après six heures, étant donné les conditions de circulation, il devait avoir parcouru trois à quatre cents kilomètres, peut-être davantage. L'avis transmis à la police de l'Etat reprenait la déclaration finale de Cally : L'enfant porte probablement autour du cou une médaille de bronze représentant saint Christophe, de la taille d'une pièce d'un dollar. Pete Cruise vit les inspecteurs sortir de l'immeuble de Cally vingt minutes après leur arrivée. Il nota que Mort Levy avait un gros colis dans les bras. Shore sauta immédiatement de la camionnette et se joignit à eux. Cette fois, Pete distingua clairement le troisième homme et siffla entre ses dents. C'était Bud Folney, inspecteur en chef, le futur directeur de la police. Il se préparait quelque chose. Quelque chose d'important. La voiture de police démarra en trombe, gyrophare en action. Cent mètres plus loin, la sirène se mit en marche. Pete resta assis un moment, réfléchissant à ce qu'il allait faire. Les flics dans la camionnette risquaient de l'arrêter s'il tentait de monter voir Cally, mais visiblement un événement majeur était en cours et il était biendécidé à réussir un scoop. A suivre
