Résumé de la 6e partie - C'est exactement le genre d'endroit où il pourrait prendre un nouveau départ. Je n'allais certainement pas révéler tous les détails humiliants de la manière dont la mère d'Ursula avait acheté Hugh. J'ai envisagé de leur parler du vol des perles, mais j'y ai renoncé : dire que Hugh avait été dans sa chambre pourrait, d'une certaine façon, compromettre Ursula. — Ursula vous le dira peut-être, me suis-je bornée à répondre. Il s'est penché vers moi, impatient : — Croyez-vous que vous pourriez me ménager un entretien avec elle ? — Certainement, a décrété ma tante. Iris, déniche vite Ursula, et fais-lui promettre de ne plus frapper Mr Kent. Pas ce Mr Kent-ci, en tout cas. J'ai trouvé Ursula dans sa chambre de la suite qu'elle partageait avec sa mère. Cette femme imposante, sur le seuil de sa porte, aboyait à l'adresse d'un homme grand, en pantalon rayé, qui n'était autre que le directeur de l'hôtel. — C'est absolument absurde, glapissait-elle. Je ne veux pas en entendre davantage. Gladys Destinoy-Pinchot avait retrouvé ses manières hautaines. Tante Hermione affirmait que, jeune fille, elle avait été pauvre, qu'elle portait alors de vieilles frusques, et que l'amertume laissée par cette experience lui dictait encore son comportement, alors qu'elle avait maintenant la richesse et une position sociale. Mrs Destinoy-Pinchot s'est tournée vers moi, le visage encore crispé et rouge : — Vous êtes la nièce d'Hermione, n'est-ce pas ? Ursula m'a dit que vous étiez ici. Quelle joie de se savoir entourée de gens respectables. — Ma tante aussi est contente de vous savoir ici, ai-je répondu, en tentant de mettre un peu de chaleur dans ma voix. Il m'est venu à l'idée de me servir de ma tante comme appât, afin d'avoir la voie libre pour amener Ursula à affronter Mr Kent. Avec quelques habiles manœuvres, j'y suis parvenue. Je suis partie avec Ursula, après avoir affirmé à sa mère que ma tante serait prête à la recevoir dans quelques instants. J'ai raconté à Ursula l'histoire des jumeaux Kent — le gentil et le méchant — dans l'ascenseur. Elle en est restée abasourdie, de façon bien compréhensible. Nous nous sommes tous retrouvés autour de la table, près de la piscine, et elle a longuement serré la main de Mr Kent, en le fixant dans les yeux. — C'est incroyable, a-t-elle dit. J'ai expliqué à ma tante qu'elle devait s'arranger pour occuper un bon moment. Gladys Destinoy-Pinchot. Elle a été d'accord. Implicitement, il était entendu que je lui raconterais tout. Je savais qu'elle savait que je savais tout au sujet d'Ursula et de ce jeune homme. Elle serait passionnée par l'histoire des perles volées et des chèques de Gladys aux soupirants de sa fille. Un peu gênés, nous nous sommes assis, Ursula, Mr Kent et moi. — Je suis confus si mon frère a fait quoi que ce soit qui vous ait bouleversée, a-t-il dit avec sérieux. A suivre
