APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'aderyis, une fête qui tend à disparaître
Culture ancienne et réalités contemporaines à Béjaïa
Publié dans La Tribune le 04 - 03 - 2010


De notre correspondant à Béjaïa
Kamel Amghar
à entendre parler un vieux, on se rend vite compte que la ville ou la région que nous croyions si bien connaître a, en fait, perdu beaucoup de ses repères culturels. Les témoins tangibles, comme le patrimoine architectural et monumental, résistent tant bien que mal aux vicissitudes du temps qui passe, mais les us et les coutumes disparaissent généralement à tout jamais.
Les savoirs séculaires, les fêtes coutumières et les pratiques ancestrales tendent continuellement à céder, pour de bon, le pas à un nouveau mode de vie dit moderne. Beaucoup de nos concitoyens d'aujourd'hui ignorent, en partie ou complètement, ce volumineux héritage qui constitue le substrat de la mémoire collective. Les festivités rituelles des sociétés berbères comme Timechret, Dhiafa, Anzar, Amenzou n'yennayer ou Ass n'temghart font partie de ce patrimoine immatériel qui tend à disparaître du quotidien. Dahbia Abrous, éminente spécialiste de la langue et de la culture amazighes, relève l'ancienneté et l'essence méditerranéennes de ces pratiques empiriques. «Ces cérémonies populaires sont étroitement liées au calendrier agraire qui est commun à tout le Bassin méditerranéen. On les retrouve également dans une bonne partie de l'Europe orientale qui comprend la Grèce et la Turquie et elles s'étendent même jusqu'en Iran», note-t-elle.
On aimerait rappeler à ce sujet le souvenir d'une fête bucolique qui accueillait jadis le printemps à Béjaïa et sa région. A chaque début de la saison des fleurs, les paysans de la vallée de la Soummam et les populations du plateau du Sahel marquent cette transition par un joyeux rituel appelé aderyis ou amezouar n'tefsut. Cette liesse populaire, marquant l'avènement de la plus belle saison de l'année, tire son nom d'une plante très utilisée dans la phytothérapie locale. Aderyis, appelée Eutacia Garganica, possède en effet plusieurs vertus thérapeutiques. Cette plante de la famille des ombellifères est traditionnellement utilisée dans le traitement de plusieurs maladies, dont les bronchites, les rhumatismes, la goutte (excès d'urée dans le sang), la rage, les blessures profondes et diverses autres irritations. Aderyis, dont l'importance médicinale est aujourd'hui scientifiquement établie, est aussi employé pour les masques de beauté et pour les soins du bétail. Ces festivités, qui marquent le passage d'une saison à une autre, prennent généralement la forme de rituels dédiés à la fécondité et à la préservation des récoltes. «Le fait de consommer pour la circonstance de la nourriture bouillie est une manière, dans le raisonnement paysan, de solliciter la terre nourricière à donner davantage de richesses», explique encore la doctoresse Abrous en soulignant, plus loin, que le monde méditerranéen avait connu la révolution néolithique relative à la découverte de l'agriculture qui a depuis caractérisé son mode de pensée. S'agissant de l'harmonie existant autrefois entre la religion et ces pratiques coutumières, comme par exemple dans le cas du rite d'anzar (rogaton à la pluie) et de la prière collective dans laquelle les musulmans sollicitent cette même pluie, les académiciens sont unanimes à souligner l'esprit de tolérance et d'ouverture qui distingue depuis la nuit des temps les sociétés maghrébines.
«Il n'y a pas de culture qui soit un isolat. L'objectivité et la finesse du raisonnement laissent savoir que les cultures s'interpénètrent. C'est une règle.
Les Nord-Africains ont toujours réalisé ce qu'on appelle en anthropologie des cas de syncrétisme entre la culture ancienne et les nouveaux apports, dont justement l'Islam. Beaucoup de travaux prouvent, de manière irréfutable, que l'Islam s'est merveilleusement bien adapté à notre culture comme il l'a si bien fait ailleurs, notamment aux Balkans, en Iran, en Turquie ou en Extrême-Orient.
Il y a une interdépendance entre l'usage musulman et le substrat amazigh qui lui est antérieur», conclut D. Abrous. Une manière de dire que le prétexte religieux ne justifie en aucun cas l'abandon de ces réjouissances traditionnelles qui constituent notre carte d'identité culturelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.