M. Ghrieb préside l'ouverture de la Journée des diasporas africaines    La contribution de la jeunesse africaine    L'OMPI inaugure un bureau extérieur en Algérie    « La situation des Palestiniens est pire que l'apartheid »    L'alliance qui fait peur à l'Occident    La famine au cœur du génocide    Ligue 2 amateur : 10 clubs n'ont pas encore réglé leurs droits d'engagement    Eliminatoires du Mondial-2026 L'Algérie consolide sa première place en dominant le Botswana    Tournoi féminin de l'UNAF : l'Afak Relizane débute par une victoire face à l'ASF de Sousse    Près de 10 000 unités de produits pyrotechniques saisies    Premier Salon international de la dermoesthétique, cosmétique et dentisterie en septembre    Programme culturel et artistique diversifié dans la capitale    Ce n'est pas la «civilisation occidentale» qui doit disparaître mais le capitalisme    Célébration du Mawlid Ennabaoui à Ghardaïa    IATF: Rezig tient une rencontre de concertation avec les ministres du Commerce de Tunisie et de Mauritanie    Oran: le président du Front El Mostakbal appelle à renforcer la cohésion nationale et à soutenir les réformes    Ouverture du Salon africain de l'automobile avec la participation des principaux acteurs du secteur sur le continent    IATF: le spectacle chorégraphique "Earth" célèbre à Alger, la diversité culturelle africaine    32 films à l'affiche de la 20e édition des Rencontres cinématographiques de Bejaïa    Pluies orageuses accompagnées de chutes de grêle sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.300 martyrs et 162.005 blessés    Le président de la République décide l'organisation d'un concours international sur la Sira du Prophète    Education: nouvelle phase de traitement automatisé des demandes de mutation inter-wilayas pour les enseignants titulaires    Poursuite des travaux de la 4e édition de l'IATF à Alger    Qualifs Mondial 2026 (Gr. G - 7e j) : large victoire de l'Algérie devant le Botswana (3-1)    Agression d'un couple sur l'autoroute : 5 individus placés en détention provisoire    Agression d'une jeune fille à Dely Ibrahim : l'un des auteurs placé en détention provisoire    IATF : 250 membres de la communauté nationale à l'étranger participent à la Journée de la diaspora africaine    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.231 martyrs et 161.583 blessés    Pluies orageuses accompagnées de chute de grêle sur 4 wilayas du Sud jeudi et vendredi    Incendie dans un célibatorium : on déplore deux blessés à Bouguirat    Qualifs/Mondial 2026: l'équipe au complet pour la seconde séance à Sidi Moussa    Une des figures marquantes du sport algérien s'en va    Qualifs-Mondial 2026: les Verts effectuent leur première séance d'entrainement    Plus de 200 participants à l'événement    Hidaoui rencontre le président du Forum de la jeunesse de l'OCI    Programme du mercredi 27 août 2025    La Fifa organise un séminaire à Alger    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'aderyis, une fête qui tend à disparaître
Culture ancienne et réalités contemporaines à Béjaïa
Publié dans La Tribune le 04 - 03 - 2010


De notre correspondant à Béjaïa
Kamel Amghar
à entendre parler un vieux, on se rend vite compte que la ville ou la région que nous croyions si bien connaître a, en fait, perdu beaucoup de ses repères culturels. Les témoins tangibles, comme le patrimoine architectural et monumental, résistent tant bien que mal aux vicissitudes du temps qui passe, mais les us et les coutumes disparaissent généralement à tout jamais.
Les savoirs séculaires, les fêtes coutumières et les pratiques ancestrales tendent continuellement à céder, pour de bon, le pas à un nouveau mode de vie dit moderne. Beaucoup de nos concitoyens d'aujourd'hui ignorent, en partie ou complètement, ce volumineux héritage qui constitue le substrat de la mémoire collective. Les festivités rituelles des sociétés berbères comme Timechret, Dhiafa, Anzar, Amenzou n'yennayer ou Ass n'temghart font partie de ce patrimoine immatériel qui tend à disparaître du quotidien. Dahbia Abrous, éminente spécialiste de la langue et de la culture amazighes, relève l'ancienneté et l'essence méditerranéennes de ces pratiques empiriques. «Ces cérémonies populaires sont étroitement liées au calendrier agraire qui est commun à tout le Bassin méditerranéen. On les retrouve également dans une bonne partie de l'Europe orientale qui comprend la Grèce et la Turquie et elles s'étendent même jusqu'en Iran», note-t-elle.
On aimerait rappeler à ce sujet le souvenir d'une fête bucolique qui accueillait jadis le printemps à Béjaïa et sa région. A chaque début de la saison des fleurs, les paysans de la vallée de la Soummam et les populations du plateau du Sahel marquent cette transition par un joyeux rituel appelé aderyis ou amezouar n'tefsut. Cette liesse populaire, marquant l'avènement de la plus belle saison de l'année, tire son nom d'une plante très utilisée dans la phytothérapie locale. Aderyis, appelée Eutacia Garganica, possède en effet plusieurs vertus thérapeutiques. Cette plante de la famille des ombellifères est traditionnellement utilisée dans le traitement de plusieurs maladies, dont les bronchites, les rhumatismes, la goutte (excès d'urée dans le sang), la rage, les blessures profondes et diverses autres irritations. Aderyis, dont l'importance médicinale est aujourd'hui scientifiquement établie, est aussi employé pour les masques de beauté et pour les soins du bétail. Ces festivités, qui marquent le passage d'une saison à une autre, prennent généralement la forme de rituels dédiés à la fécondité et à la préservation des récoltes. «Le fait de consommer pour la circonstance de la nourriture bouillie est une manière, dans le raisonnement paysan, de solliciter la terre nourricière à donner davantage de richesses», explique encore la doctoresse Abrous en soulignant, plus loin, que le monde méditerranéen avait connu la révolution néolithique relative à la découverte de l'agriculture qui a depuis caractérisé son mode de pensée. S'agissant de l'harmonie existant autrefois entre la religion et ces pratiques coutumières, comme par exemple dans le cas du rite d'anzar (rogaton à la pluie) et de la prière collective dans laquelle les musulmans sollicitent cette même pluie, les académiciens sont unanimes à souligner l'esprit de tolérance et d'ouverture qui distingue depuis la nuit des temps les sociétés maghrébines.
«Il n'y a pas de culture qui soit un isolat. L'objectivité et la finesse du raisonnement laissent savoir que les cultures s'interpénètrent. C'est une règle.
Les Nord-Africains ont toujours réalisé ce qu'on appelle en anthropologie des cas de syncrétisme entre la culture ancienne et les nouveaux apports, dont justement l'Islam. Beaucoup de travaux prouvent, de manière irréfutable, que l'Islam s'est merveilleusement bien adapté à notre culture comme il l'a si bien fait ailleurs, notamment aux Balkans, en Iran, en Turquie ou en Extrême-Orient.
Il y a une interdépendance entre l'usage musulman et le substrat amazigh qui lui est antérieur», conclut D. Abrous. Une manière de dire que le prétexte religieux ne justifie en aucun cas l'abandon de ces réjouissances traditionnelles qui constituent notre carte d'identité culturelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.