Photo : M. Hacène Pour la troisième soirée de la 6e édition du Festival national du théâtre professionnel, la troupe du théâtre régional de Béjaïa, inscrite en compétition officielle, a fait preuve d'originalité en présentant au public une comédie musicale intitulée Au-delà de la mer. Dépourvue de texte, le spectacle a eu pour thème l'exil à travers ses douleurs et ses moments de joie. Conçu et réalisé par le musicien Bazou, le spectacle relate une histoire connue de tous et vécue par d'innombrables Algériens, celle de l'Algérien malmené sur sa propre terre durant la guerre de Libération et qui a choisi de prendre l'autre rive de la Méditerranée pour assurer le confort aux siens restés au pays. Le spectacle s'amorce avec le départ de l'homme, laissant derrière sa femme enceinte. Après un long voyage tumultueux, il découvrira les bas-fonds parisiens et partagera la morosité du quotidien de ses semblables émigrés. Réfugié dans un bar lugubre, il fera de ce lieu son nid tout en se liant d'amitié avec la patronne. Il partagera avec sa communauté ses peines et ses joies, et attendront ensemble un demain incertain. Mettant en avant l'expression corporelle, la comédie musicale rend également hommage aux artistes algériens et aux chansons d'exil qui ont été la seule et unique consolation de cette communauté. De Cheikh el Hasnaoui en passant par Slimane Azem, Dahamne el Harachi et Edith Piaf, les chansons parlent toutes d'exil, de nostalgie et d'amour perdu, mettant à nue les maux des émigrés. Le metteur en scène ne se contentera pas seulement d'aborder la période coloniale mais évoquera l'émigration de la nouvelle génération. La comédie musicale est également accompagnée de projections data-show en arrière-plan qui, malgré sa pertinence, a semblé alourdir la représentation. Véritable reconstitution d'une dure période, la représentation n'a pas omis de faire à un clin d'œil aux porteurs de valises et à la lutte de la fédération de France du FLN. Au-delà du remarquable jeu du comédien Belkacem Kaouene dans le rôle de l'émigré, on relèvera la justesse du jeu des musiciens qui ont accompagné toute la représentation. Un bon point ira également à la scénographie du spectacle qui a su reconstituer les étapes de la vie des émigrés.Avec le spectacle Au-delà de la mer, il est clair que le théâtre régional de Béjaïa a opté cette fois pour un nouveau genre dans la compétition en introduisant le chant comme moyen d'expression au détriment du texte. Jouant sur la richesse des textes des chansons, la représentation a néanmoins plu au public qui répétait à pleine gorge les paroles des chansons de leur enfance. A la fin du spectacle, Béjaïa a eu droit à des avis mitigés.
