Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    Plus de 60 œuvres de 31 pays présentes    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'andalou, du chaâbi et de la joie
Nardjess et Mohammed Sergoua à la kheïma de solidarité de la Tribune
Publié dans La Tribune le 17 - 08 - 2011


Photo : S. Zoheir
Par Fodhil Belloul
Lundi soir, pour la neuvième soirée de notre kheïma de solidarité, les nostalgique des années 70 avaient de quoi se réjouir. L'animation musicale allait être assurée par une chanteuse qui avait marqué les esprits à cette époque, notamment, pour ceux qui s'en souviennent de l'émission «Alhan wa chabab qui a révélé de nombreux talents de la musique algérienne. En effet, le programme annonçait la chanteuse de hawzi et de musique Andalouse, Nardjess. Une artiste revenue sur scène il y a peu de temps après une longue absence. Vers 22h30, alors que le public commençait, comme il en a désormais l'habitude, à s'installer, le désormais fidèle orchestre de l'ENTV, dont on peut entendre certains membres, pour ceux qui voudrait vérifier son indiscutable qualité et professionnalisme, tous les soirs à la télévision après le f'tour, était déjà en scène. Les réglages finis, nos musiciens ont entamé comme pour s'échauffer et avec aisance, une touchia ram el maya, exécutée avec brio, en guise d'accueil à nos invités. Et comme pour continuer à nous communiquer leur bonne humeur en nous faisant patienter en musique, des sons tout aussi nostalgiques se font entendre sous le fin doigté du joueur de synthé : Ana betweness bik, titre mémorable d'une autre grande chanteuse, Warda el Djazairia, suivi d'une autre évocation qui a achevé de réjouir les présents, celle d'Al Aândalib el Asmar, Abd El Halim Hafez. Après le hors-d'œuvre musical, place au spectacle. Drapée dans une robe noire et blanche, typiquement algéroise, la dame fait son entrée sur scène en toute sobriété et raffinement, betbaâ diraient les férus de formules algéroises. Le diwane, ou recueil de textes, sous les yeux, et assise dans une posture propre à ce genre de récital, Nardjess entame son tour de chant par un nesraf des plus célèbres «Anta syed koulou sayed, enta gawth el moudhnibin, bika hakan nara toukhmed wa touchaâchaâ hour el aâin» (tu es le maître de tous les maîtres, tu es celui qui sauvera les pêcheurs, pour de vrai, c'est par toi que le feu de la passion cessera de brûler, et que s'illumineront les houris), on aura bien sûr reconnu «Y'a habibi ya Mohammed», un des incontournables poème à la gloire du Prophète. L'enchaînement est millimétré, et Nardjess poursuit toujours avec sa voix lyrique et porteuse, caractéristique de chant andalou, par «ya men bi al awzar», premiers youyous dans l'assistance et sûrement pas les derniers, puisque Nardjess poursuit dans mkhiless entraînant «ya rassoul Allah enta el habib». Comme pour mieux nous faire profiter de l'inestimable patrimoine musical et poétique, l'artiste, en fine connaisseuse, interprète un kssid de celui que l'on surnomme à juste titre rayes leklam, littéralement «le patron des mots», le Marocain Abdelaziz El Maghrawi (1533-1593). Et le kssid en question, n'est autre que «kassidat al isra'â wel mîradj», plus connue sous l'appellation «âdat dmouîi dmoû koul nhib» (mes larmes ont dépassées toutes les larmes de tous les plaintifs), véritable zénith de la poésie mystique relatant le voyage miraculeux du Prophète sur le mythique cheval Pégase (el bourak ou enaguib dans la tradition populaire) de la Mecque à Jérusalem puis à travers les sept cieux, rencontrant les différents prophètes, nuit où, selon la tradition, fut dictée l'obligation de cinq prières quotidiennes. Grand moment de poésie mystique donc, même si, au grand dam des amateurs, la kssida ne fut pas interprétée jusqu'au bout. Et d'ailleurs, nous n'en tiendrons sûrement pas rigueur à Nardjess qui nous a honoré de sa présence, en exprimant, une fois descendue de scène, après l'intermède footballistique, toute sa joie de participer à cette opération de solidarité de la Tribune.Après la touche citadine et raffinée de Nardjess, ce fut au tour de Mohammed Sergoua d'animer la seconde partie de la soirée. Et l'hommage musical était cette fois-ci en direction d'un autre pilier de la chanson algéroise, le regretté El Hachemi Guerrouabi, dont Mohammed Sergoua a interprété à sa manière quelques-unes de ses plus belles réalisations, «ya rguig el hadjeb» pour commencer, un Nesraf que Guerouabi affectionnait particulièrement. Passant ensuite à «el djazayer zinet el bouldane» plus connue sous le titre «Allô, allô», ou encore, autre grand moment, l'interprétation d'une des chansons les plus connues et appréciée du répertoire, «el bareh kan fi aâmri âachrine», reprise en chœur par l'assitance. Il était déjà près d'une heure du matin lorsque la veillée prit fin. Et le public est sûrement parti en se disant «ce qui est bien lorsque c'est fini, c'est que ça recommence». Oui, notre kheïma de solidarité promet encore bien des surprises.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.