Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    L'AADL précise les modalités de paiement en ligne    Plusieurs services électroniques offerts aux retraités    Des taxes américaines, de l'arbitrage de l'UE sur l'économie algérienne et les raisons du faible impacts de la décision US du blocage des exportations d'hydrocarbures du Venezuela sur les cours mondiaux    Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge d'un an sa force de maintien de la paix    Les Casques bleus ciblés par des attaques brutales    Le Pentagone dévoile une étude qui montre l'arsenal hypersonique chinois    Les Canaris perdent leurs plumes ?    Le CRB et la JSS se rachètent    Handball : Mourad Bousbet élu à la tête de la Zone 1 de la Confédération africaine    Célébration de la Journée internationale de la langue arabe    Les acolytes de Retailleau devraient s'occuper des enfants français contraints de subir l'abstinence alimentaire    Disparition d'un petit enfant à Sour, les recherches se poursuivent    Trois auteurs algériens sur la longue liste    Mostaganem au rendez-vous du melhoun    Récupération de 48 pièces de monnaie archéologique et arrestation d'une personne    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un antique lyrisme pour les jeunes
Concert demain de Joe Batoury et de Caméléon à la salle El Mouggar
Publié dans Le Maghreb le 26 - 01 - 2011

Qu' y a-t-il de plus sage que d'offrir aux jeunes un espace de défoulement pour décharger leurs consciences d'idées charbonneuses ! C'est le temps des appels à la retenue, une spécialité que ne connaissent pas nos jeunes au sang tellement chaud qu'ils crament de spontanéité.
Une offrande lyrique comme il sait le faire sera donnée demain à partir de 17h par l'Office national de la culture et de l'information (ONCI) à la salle El Mouggar. Un menu spécial jeune qui invite à affranchir son corps des pressions qui le guident. à l'affiche, un Joe Batoury dont le nom seul est méditatif : Batoury veut littéralement dire en dialecte africain ; le doyen, le sage. Ancien rappeur reconverti en chanteur de la musique Gnaoui joe Batoury est tout ce qu'il y a de " saint ". Sa musique est ancestrale certes mais le contenu de sa poésie est une longue litanie sur les problèmes de la jeunesse avec un fond qui les pousse à se déchainer sur scène dans un esprit tout à fait festif.
Pas au-delà ! "Sage je le suis dans ma propre musique, à travers les messages que je veux donner aux jeunes. " clamait Joe. On peut penser que Batoury est un nom qui porte en lui-même une charge mégalo, mais non ! C'est pas lui qui s'est appelé ainsi car voici pourquoi : Lorsque l'ex- rappeur a senti que le rapp lui était nécessaire mais pas suffisant pour s'accomplir en tant qu'artiste, il décide, lui qui se revendique des descendants d'esclaves, d'explorer la musique millénaire de ses ancêtres : le gnaoui. Il part avec sa volonté de jeune apprenti dans les cercles didactiques que prodiguent les anciens. Un maître de diwan lui a fait porter ce nom après des observations faites sur le jeune Joe qui était non seulement très assidu mais aussi extrêmement intéressé. " J'écoutais avec tellement d'attention ce qu'il m'apprenait et les qassaide (poèmes) qu'il me récitait qu'il a fini par m'appeler Batoury. Et c'est devenu un nom de scène. En plus, ça rime bien avec Joe " explique t-il.
Ancien rappeur, nouveau chanteur gnawi
Sa reconversion à cette musique que beaucoup de jeunes affectionnent en ce moment, et la preuve, c'est l'existence d'une foisonnante faune de groupes gnaoui, est selon lui un vif désir " de retourner aux sources ". Il ne l'a pas fait dès le départ, "j'attendai d'acquérir la maturité qu'il fallait pour m'y lancer, et maîtriser... Aujourd'hui, je fais de la fusion, entre plusieurs genres musicaux, du moins les genres qui se mélangent bien au gnawi, comme le kabyle, qui a une rythmique ressemblante, mais aussi le blues, le reggae et bien d'autres, en restant bien sur des sonorités traditionnelles africaines " dit-il tout réfléchi. Signe particulier de ce chanteur et musicien qui certainement va mettre le feu à la salle El Mouggar ce jeudi, c'est qu'il a un instrument fétiche qui ne le quitte jamais : le guembri. Instrument des esclaves qui par excellence, a été apporté de Guinée.
On peut le comparer à une mandole mais sa chair et sa caisse de résonance n'a en fait aucune comparaison. Pour Joe Batoury qui a silloné maintes scénes algéroises et qui est de toutes les fêtes gnaouies, cet instrument qu'il a toujours sur lui " n'est pas seulement un instrument musical mais c'est mon identité, on l'utilise beaucoup et on essaie de développer le son algéro-africain " avoue-il dans l'un de ses entretiens. Le blues a-t-il des similitudes avec le gnawi. Joe Batoury pense que oui parce que "le blues et le gnawi ont les mêmes origines. Parmi les esclaves de l'Afrique noire déportés, certains sont partis en Amérique tandis que d'autres sont restés dans le nord de l'Afrique, ce qui explique certaines similitudes, dans les textes de souffrances. Mais la musique gnawie est aussi un remerciement des gnawa à l'islam, pour les avoir sauvés de l'esclavagisme. On le retrouve aussi beaucoup dans les textes. " explique-t-il encore. Son dernier opus qu'il va certainement servir demain à la salle El Mouggar colle absolument à l'actualité. Ça traite des problèmes de la jeunesse. Mais avant cela, il y aura le passage d'un groupe tout à fait nouveau qui porte un non affranchi de tout : Caméléon. C'est la révélation musicale de l'émission Serial Taggeur de l'année 2010, il fait actuellement fureur mais cherche désespérément un producteur. Pour revenir à Joe batoury, il fait savoir qu'il est descendant d'esclaves déportés de l'ancien Soudan (Mali) au Maghreb. Il troque sa carrière de rappeur amorcée en 1995 pour s'abreuver dès 2005 de cette intarissable source qui est la sienne, le patrimoine gnawi. De là, il crée le projet Sakia et son slogan c'est "Africain par la sève, Maghrébin par la greffe". Origines atypiques, ça stimule l'envie d'aller voir ce concert à 300 DA la place. Yasmine Ben


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.