Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un antique lyrisme pour les jeunes
Concert demain de Joe Batoury et de Caméléon à la salle El Mouggar
Publié dans Le Maghreb le 26 - 01 - 2011

Qu' y a-t-il de plus sage que d'offrir aux jeunes un espace de défoulement pour décharger leurs consciences d'idées charbonneuses ! C'est le temps des appels à la retenue, une spécialité que ne connaissent pas nos jeunes au sang tellement chaud qu'ils crament de spontanéité.
Une offrande lyrique comme il sait le faire sera donnée demain à partir de 17h par l'Office national de la culture et de l'information (ONCI) à la salle El Mouggar. Un menu spécial jeune qui invite à affranchir son corps des pressions qui le guident. à l'affiche, un Joe Batoury dont le nom seul est méditatif : Batoury veut littéralement dire en dialecte africain ; le doyen, le sage. Ancien rappeur reconverti en chanteur de la musique Gnaoui joe Batoury est tout ce qu'il y a de " saint ". Sa musique est ancestrale certes mais le contenu de sa poésie est une longue litanie sur les problèmes de la jeunesse avec un fond qui les pousse à se déchainer sur scène dans un esprit tout à fait festif.
Pas au-delà ! "Sage je le suis dans ma propre musique, à travers les messages que je veux donner aux jeunes. " clamait Joe. On peut penser que Batoury est un nom qui porte en lui-même une charge mégalo, mais non ! C'est pas lui qui s'est appelé ainsi car voici pourquoi : Lorsque l'ex- rappeur a senti que le rapp lui était nécessaire mais pas suffisant pour s'accomplir en tant qu'artiste, il décide, lui qui se revendique des descendants d'esclaves, d'explorer la musique millénaire de ses ancêtres : le gnaoui. Il part avec sa volonté de jeune apprenti dans les cercles didactiques que prodiguent les anciens. Un maître de diwan lui a fait porter ce nom après des observations faites sur le jeune Joe qui était non seulement très assidu mais aussi extrêmement intéressé. " J'écoutais avec tellement d'attention ce qu'il m'apprenait et les qassaide (poèmes) qu'il me récitait qu'il a fini par m'appeler Batoury. Et c'est devenu un nom de scène. En plus, ça rime bien avec Joe " explique t-il.
Ancien rappeur, nouveau chanteur gnawi
Sa reconversion à cette musique que beaucoup de jeunes affectionnent en ce moment, et la preuve, c'est l'existence d'une foisonnante faune de groupes gnaoui, est selon lui un vif désir " de retourner aux sources ". Il ne l'a pas fait dès le départ, "j'attendai d'acquérir la maturité qu'il fallait pour m'y lancer, et maîtriser... Aujourd'hui, je fais de la fusion, entre plusieurs genres musicaux, du moins les genres qui se mélangent bien au gnawi, comme le kabyle, qui a une rythmique ressemblante, mais aussi le blues, le reggae et bien d'autres, en restant bien sur des sonorités traditionnelles africaines " dit-il tout réfléchi. Signe particulier de ce chanteur et musicien qui certainement va mettre le feu à la salle El Mouggar ce jeudi, c'est qu'il a un instrument fétiche qui ne le quitte jamais : le guembri. Instrument des esclaves qui par excellence, a été apporté de Guinée.
On peut le comparer à une mandole mais sa chair et sa caisse de résonance n'a en fait aucune comparaison. Pour Joe Batoury qui a silloné maintes scénes algéroises et qui est de toutes les fêtes gnaouies, cet instrument qu'il a toujours sur lui " n'est pas seulement un instrument musical mais c'est mon identité, on l'utilise beaucoup et on essaie de développer le son algéro-africain " avoue-il dans l'un de ses entretiens. Le blues a-t-il des similitudes avec le gnawi. Joe Batoury pense que oui parce que "le blues et le gnawi ont les mêmes origines. Parmi les esclaves de l'Afrique noire déportés, certains sont partis en Amérique tandis que d'autres sont restés dans le nord de l'Afrique, ce qui explique certaines similitudes, dans les textes de souffrances. Mais la musique gnawie est aussi un remerciement des gnawa à l'islam, pour les avoir sauvés de l'esclavagisme. On le retrouve aussi beaucoup dans les textes. " explique-t-il encore. Son dernier opus qu'il va certainement servir demain à la salle El Mouggar colle absolument à l'actualité. Ça traite des problèmes de la jeunesse. Mais avant cela, il y aura le passage d'un groupe tout à fait nouveau qui porte un non affranchi de tout : Caméléon. C'est la révélation musicale de l'émission Serial Taggeur de l'année 2010, il fait actuellement fureur mais cherche désespérément un producteur. Pour revenir à Joe batoury, il fait savoir qu'il est descendant d'esclaves déportés de l'ancien Soudan (Mali) au Maghreb. Il troque sa carrière de rappeur amorcée en 1995 pour s'abreuver dès 2005 de cette intarissable source qui est la sienne, le patrimoine gnawi. De là, il crée le projet Sakia et son slogan c'est "Africain par la sève, Maghrébin par la greffe". Origines atypiques, ça stimule l'envie d'aller voir ce concert à 300 DA la place. Yasmine Ben


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.