Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une harraga des beaux-arts
La calligraphie berbère de Djenane Zola
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 06 - 2010

Elle est jeune et belle et elle porte en elle l'âme rebelle des Aurès, dont elle est originaire. Djenane Zola, de son vrai nom Djenane Zohra, née en 1978 à Alger, tout sourire, se définit comme une «harraga des beaux-arts».
Elle est jeune et belle et elle porte en elle l'âme rebelle des Aurès, dont elle est originaire. Djenane Zola, de son vrai nom Djenane Zohra, née en 1978 à Alger, tout sourire, se définit comme une «harraga des beaux-arts».
Elle excelle dans la calligraphie berbère à laquelle elle consacre, depuis le 27 mai et ce, jusqu'au 5 juin 2010, une exposition à la cybergalerie Didouche- Mourad à Alger. A neuf ans, elle dessine des «poissons dans l'eau». Son père l'encourage en lui achetant la matière dont elle a besoin pour travailler son art. Après le lycée, elle a rejoint l'Ecole des beaux-arts d'Alger sans avoir jamais obtenu le bac. «J'ai commencé avant même de rentrer aux beaux-arts à faire chez moi des portraits. J'ai montré que j'ai une volonté pour apprendre les techniques. J'ai déposé un dossier artistique comprenant une collection de mes œuvres et on m'a recruté sur la base de ça.» Et de préciser : «Je suis une harraga des beaux-arts, en ce sens que j'ai fait une formation qui n'a pas été sanctionnée par un diplôme. Après tout, Picasso n'avait aucun diplôme et beaucoup qui le possèdent ne sont pas doués», dit-elle. C'est ainsi que Zola suit les cours de l'ensemble des disciplines, dont la sculpture et la peinture, bien qu'elle se soit spécialisée dans le design et l'aménagement en suivant la filière «décoration d'intérieur».
Elle réfute le fait que «Zola» soit un nom exclusivement français. Selon elle, il y a des patronymes algériens qui sont déclinés de la même façon. «Je suis vraiment étonnée par l'accueil du public. Je ne m'attendais pas à cet engouement. Les gens ont vite remarqué que ce que j'expose est nouveau.» Les tableaux de Djenane Zola sont dominés par les couleurs ocres qui rappellent les parois rocheuses du Tassili et ses gravures rupestres. La calligraphie amazighe, pour ainsi dire, plonge ses racines dans la nuit des temps. Les tableaux sont faits en relief avec la peinture à l'huile et du sable. «Ce que je peins, c'est moi-même, ce que j'ai vu à Ngaous, Arris, Tazoult et Batna ainsi que dans les régions kabyles de Tassaft, Beni Yenni et les Ouadhias.» Pourtant, les personnages que notre artiste peints ne sont ni des êtres humains ni des animaux comme dans les grottes sahariennes, mais des lettres de l'alphabet tifinagh. «Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne sont pas figées, ce sont des lettres-personnages. Quand vous voyez, poursuit-elle, le mouvement de la lettre, vous avez l'impression qu'elle est dotée d'une âme et d'une personnalité. La lettre elle-même renferme plusieurs lettres. Il y a des lettres à l'intérieur des lettres, chacune paraissant caresser l'autre. Il faut scruter le mouvement de la lettre pour voir ce qu'elle dégage comme énergie et comme message.»
La calligraphie amazighe, explique-t-elle, est le produit d'une technique mixte : la peinture à l'huile et le sable, le tout pratiquement réalisé avec une seule palette qui donne, d'ailleurs, une tonalité uniforme à l'ensemble de ses œuvres. Détrompez-vous, les mêmes couleurs ne donnent pas les mêmes tableaux. «Chaque tableau, affirme Zola, raconte une histoire, exprime un état d'âme». Selon elle, «l'écriture tifinaghe, gravée dans les grottes, est restée trop longtemps enfouie dans les grottes, et maintenant il faut la faire sortir au grand jour. Les anciens, certes, étaient des artistes, mais je me soucie d'apporter une touche de modernité à ce qu'ils ont faits. Mes tableaux disent, assure-elle, qu'il faut garder nos racines, rester dans notre culture parce qu'elle est riche et ancienne, humaine et naturelle» et de conclure : «On est aussi Africains. C'est une culture qui ne se démode pas parce qu'elle est naturelle et proche de la nature.»
Elle excelle dans la calligraphie berbère à laquelle elle consacre, depuis le 27 mai et ce, jusqu'au 5 juin 2010, une exposition à la cybergalerie Didouche- Mourad à Alger. A neuf ans, elle dessine des «poissons dans l'eau». Son père l'encourage en lui achetant la matière dont elle a besoin pour travailler son art. Après le lycée, elle a rejoint l'Ecole des beaux-arts d'Alger sans avoir jamais obtenu le bac. «J'ai commencé avant même de rentrer aux beaux-arts à faire chez moi des portraits. J'ai montré que j'ai une volonté pour apprendre les techniques. J'ai déposé un dossier artistique comprenant une collection de mes œuvres et on m'a recruté sur la base de ça.» Et de préciser : «Je suis une harraga des beaux-arts, en ce sens que j'ai fait une formation qui n'a pas été sanctionnée par un diplôme. Après tout, Picasso n'avait aucun diplôme et beaucoup qui le possèdent ne sont pas doués», dit-elle. C'est ainsi que Zola suit les cours de l'ensemble des disciplines, dont la sculpture et la peinture, bien qu'elle se soit spécialisée dans le design et l'aménagement en suivant la filière «décoration d'intérieur».
Elle réfute le fait que «Zola» soit un nom exclusivement français. Selon elle, il y a des patronymes algériens qui sont déclinés de la même façon. «Je suis vraiment étonnée par l'accueil du public. Je ne m'attendais pas à cet engouement. Les gens ont vite remarqué que ce que j'expose est nouveau.» Les tableaux de Djenane Zola sont dominés par les couleurs ocres qui rappellent les parois rocheuses du Tassili et ses gravures rupestres. La calligraphie amazighe, pour ainsi dire, plonge ses racines dans la nuit des temps. Les tableaux sont faits en relief avec la peinture à l'huile et du sable. «Ce que je peins, c'est moi-même, ce que j'ai vu à Ngaous, Arris, Tazoult et Batna ainsi que dans les régions kabyles de Tassaft, Beni Yenni et les Ouadhias.» Pourtant, les personnages que notre artiste peints ne sont ni des êtres humains ni des animaux comme dans les grottes sahariennes, mais des lettres de l'alphabet tifinagh. «Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne sont pas figées, ce sont des lettres-personnages. Quand vous voyez, poursuit-elle, le mouvement de la lettre, vous avez l'impression qu'elle est dotée d'une âme et d'une personnalité. La lettre elle-même renferme plusieurs lettres. Il y a des lettres à l'intérieur des lettres, chacune paraissant caresser l'autre. Il faut scruter le mouvement de la lettre pour voir ce qu'elle dégage comme énergie et comme message.»
La calligraphie amazighe, explique-t-elle, est le produit d'une technique mixte : la peinture à l'huile et le sable, le tout pratiquement réalisé avec une seule palette qui donne, d'ailleurs, une tonalité uniforme à l'ensemble de ses œuvres. Détrompez-vous, les mêmes couleurs ne donnent pas les mêmes tableaux. «Chaque tableau, affirme Zola, raconte une histoire, exprime un état d'âme». Selon elle, «l'écriture tifinaghe, gravée dans les grottes, est restée trop longtemps enfouie dans les grottes, et maintenant il faut la faire sortir au grand jour. Les anciens, certes, étaient des artistes, mais je me soucie d'apporter une touche de modernité à ce qu'ils ont faits. Mes tableaux disent, assure-elle, qu'il faut garder nos racines, rester dans notre culture parce qu'elle est riche et ancienne, humaine et naturelle» et de conclure : «On est aussi Africains. C'est une culture qui ne se démode pas parce qu'elle est naturelle et proche de la nature.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.