El Bayadh: décès du moudjahid Bouali Ahmed    L'Algérie établit des relations diplomatiques avec le Commonwealth des Bahamas    Sport automobile/Rallye "Raid Discovery Algeria": 35 motards étrangers et un bon nombre d'Algériens attendus à la 3e édition    Hasna El-Bacharia, une icône de la musique Diwane    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Bac et du BEM 2024    Le président de la République préside au CIC la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ligue 1 Mobilis: USMA-JSK décalé au lundi 6 mai au stade de Baraki    Journée de la liberté de la presse: avancée significative et nouveau décollage pour le secteur de l'information    AG de l'Onu: Il est grand temps de lever l'injustice historique infligée au peuple palestinien    Port d'Alger: recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Batna: décès du moudjahid Saïd Douha    Agression sioniste : l'UNICEF met en garde contre une "catastrophe" en cas d'offensive contre Rafah    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Baccalauréat et du BEM session juin 2024    Ministère de la Santé-OMS : signature du Programme de coopération 2024-2025    Le Commissaire général de l'UNRWA salue la contribution financière de l'Algérie    Forum de Doha : Les efforts de l'Algérie en soutien à la cause palestinienne largement salués    Ooredoo présente ses offres et solutions aux visiteurs du salon « Logistical »    «Le non-sens juridique et le non-sens tout court ont pris le dessus»    Mondial féminin 2027 : les USA et le Mexique retirent leur candidature commune    Nadal fait ses adieux à Madrid    Championnats d'Afrique Open de natation: quatre nouvelles médailles pour l'Algérie    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Pas de recours à l'endettement extérieur, réaffirme le président Tebboune    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    La santé s'équipe en matériel    Le corps d'un troisième noyé porté disparu jeudi retrouvé sur le littoral à Mostaganem    Saisie de viande blanche impropre à la consommation à Oued Kheir    Les martyrs palestiniens découverts dans des fosses communes mutilés et dépourvus d'organes    L'Université de San Francesco rejoint le mouvement de soutien à Gaza    Les troupes israéliennes désobéissent aux ordres    Nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    Plus de 150 permis de recherches archéologiques octroyés ces 4 dernières années    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des travailleurs    La diplomatie sportive en mesure de défendre les choix de notre pays aux niveaux régional et international    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une harraga des beaux-arts
La calligraphie berbère de Djenane Zola
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 06 - 2010

Elle est jeune et belle et elle porte en elle l'âme rebelle des Aurès, dont elle est originaire. Djenane Zola, de son vrai nom Djenane Zohra, née en 1978 à Alger, tout sourire, se définit comme une «harraga des beaux-arts».
Elle est jeune et belle et elle porte en elle l'âme rebelle des Aurès, dont elle est originaire. Djenane Zola, de son vrai nom Djenane Zohra, née en 1978 à Alger, tout sourire, se définit comme une «harraga des beaux-arts».
Elle excelle dans la calligraphie berbère à laquelle elle consacre, depuis le 27 mai et ce, jusqu'au 5 juin 2010, une exposition à la cybergalerie Didouche- Mourad à Alger. A neuf ans, elle dessine des «poissons dans l'eau». Son père l'encourage en lui achetant la matière dont elle a besoin pour travailler son art. Après le lycée, elle a rejoint l'Ecole des beaux-arts d'Alger sans avoir jamais obtenu le bac. «J'ai commencé avant même de rentrer aux beaux-arts à faire chez moi des portraits. J'ai montré que j'ai une volonté pour apprendre les techniques. J'ai déposé un dossier artistique comprenant une collection de mes œuvres et on m'a recruté sur la base de ça.» Et de préciser : «Je suis une harraga des beaux-arts, en ce sens que j'ai fait une formation qui n'a pas été sanctionnée par un diplôme. Après tout, Picasso n'avait aucun diplôme et beaucoup qui le possèdent ne sont pas doués», dit-elle. C'est ainsi que Zola suit les cours de l'ensemble des disciplines, dont la sculpture et la peinture, bien qu'elle se soit spécialisée dans le design et l'aménagement en suivant la filière «décoration d'intérieur».
Elle réfute le fait que «Zola» soit un nom exclusivement français. Selon elle, il y a des patronymes algériens qui sont déclinés de la même façon. «Je suis vraiment étonnée par l'accueil du public. Je ne m'attendais pas à cet engouement. Les gens ont vite remarqué que ce que j'expose est nouveau.» Les tableaux de Djenane Zola sont dominés par les couleurs ocres qui rappellent les parois rocheuses du Tassili et ses gravures rupestres. La calligraphie amazighe, pour ainsi dire, plonge ses racines dans la nuit des temps. Les tableaux sont faits en relief avec la peinture à l'huile et du sable. «Ce que je peins, c'est moi-même, ce que j'ai vu à Ngaous, Arris, Tazoult et Batna ainsi que dans les régions kabyles de Tassaft, Beni Yenni et les Ouadhias.» Pourtant, les personnages que notre artiste peints ne sont ni des êtres humains ni des animaux comme dans les grottes sahariennes, mais des lettres de l'alphabet tifinagh. «Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne sont pas figées, ce sont des lettres-personnages. Quand vous voyez, poursuit-elle, le mouvement de la lettre, vous avez l'impression qu'elle est dotée d'une âme et d'une personnalité. La lettre elle-même renferme plusieurs lettres. Il y a des lettres à l'intérieur des lettres, chacune paraissant caresser l'autre. Il faut scruter le mouvement de la lettre pour voir ce qu'elle dégage comme énergie et comme message.»
La calligraphie amazighe, explique-t-elle, est le produit d'une technique mixte : la peinture à l'huile et le sable, le tout pratiquement réalisé avec une seule palette qui donne, d'ailleurs, une tonalité uniforme à l'ensemble de ses œuvres. Détrompez-vous, les mêmes couleurs ne donnent pas les mêmes tableaux. «Chaque tableau, affirme Zola, raconte une histoire, exprime un état d'âme». Selon elle, «l'écriture tifinaghe, gravée dans les grottes, est restée trop longtemps enfouie dans les grottes, et maintenant il faut la faire sortir au grand jour. Les anciens, certes, étaient des artistes, mais je me soucie d'apporter une touche de modernité à ce qu'ils ont faits. Mes tableaux disent, assure-elle, qu'il faut garder nos racines, rester dans notre culture parce qu'elle est riche et ancienne, humaine et naturelle» et de conclure : «On est aussi Africains. C'est une culture qui ne se démode pas parce qu'elle est naturelle et proche de la nature.»
Elle excelle dans la calligraphie berbère à laquelle elle consacre, depuis le 27 mai et ce, jusqu'au 5 juin 2010, une exposition à la cybergalerie Didouche- Mourad à Alger. A neuf ans, elle dessine des «poissons dans l'eau». Son père l'encourage en lui achetant la matière dont elle a besoin pour travailler son art. Après le lycée, elle a rejoint l'Ecole des beaux-arts d'Alger sans avoir jamais obtenu le bac. «J'ai commencé avant même de rentrer aux beaux-arts à faire chez moi des portraits. J'ai montré que j'ai une volonté pour apprendre les techniques. J'ai déposé un dossier artistique comprenant une collection de mes œuvres et on m'a recruté sur la base de ça.» Et de préciser : «Je suis une harraga des beaux-arts, en ce sens que j'ai fait une formation qui n'a pas été sanctionnée par un diplôme. Après tout, Picasso n'avait aucun diplôme et beaucoup qui le possèdent ne sont pas doués», dit-elle. C'est ainsi que Zola suit les cours de l'ensemble des disciplines, dont la sculpture et la peinture, bien qu'elle se soit spécialisée dans le design et l'aménagement en suivant la filière «décoration d'intérieur».
Elle réfute le fait que «Zola» soit un nom exclusivement français. Selon elle, il y a des patronymes algériens qui sont déclinés de la même façon. «Je suis vraiment étonnée par l'accueil du public. Je ne m'attendais pas à cet engouement. Les gens ont vite remarqué que ce que j'expose est nouveau.» Les tableaux de Djenane Zola sont dominés par les couleurs ocres qui rappellent les parois rocheuses du Tassili et ses gravures rupestres. La calligraphie amazighe, pour ainsi dire, plonge ses racines dans la nuit des temps. Les tableaux sont faits en relief avec la peinture à l'huile et du sable. «Ce que je peins, c'est moi-même, ce que j'ai vu à Ngaous, Arris, Tazoult et Batna ainsi que dans les régions kabyles de Tassaft, Beni Yenni et les Ouadhias.» Pourtant, les personnages que notre artiste peints ne sont ni des êtres humains ni des animaux comme dans les grottes sahariennes, mais des lettres de l'alphabet tifinagh. «Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne sont pas figées, ce sont des lettres-personnages. Quand vous voyez, poursuit-elle, le mouvement de la lettre, vous avez l'impression qu'elle est dotée d'une âme et d'une personnalité. La lettre elle-même renferme plusieurs lettres. Il y a des lettres à l'intérieur des lettres, chacune paraissant caresser l'autre. Il faut scruter le mouvement de la lettre pour voir ce qu'elle dégage comme énergie et comme message.»
La calligraphie amazighe, explique-t-elle, est le produit d'une technique mixte : la peinture à l'huile et le sable, le tout pratiquement réalisé avec une seule palette qui donne, d'ailleurs, une tonalité uniforme à l'ensemble de ses œuvres. Détrompez-vous, les mêmes couleurs ne donnent pas les mêmes tableaux. «Chaque tableau, affirme Zola, raconte une histoire, exprime un état d'âme». Selon elle, «l'écriture tifinaghe, gravée dans les grottes, est restée trop longtemps enfouie dans les grottes, et maintenant il faut la faire sortir au grand jour. Les anciens, certes, étaient des artistes, mais je me soucie d'apporter une touche de modernité à ce qu'ils ont faits. Mes tableaux disent, assure-elle, qu'il faut garder nos racines, rester dans notre culture parce qu'elle est riche et ancienne, humaine et naturelle» et de conclure : «On est aussi Africains. C'est une culture qui ne se démode pas parce qu'elle est naturelle et proche de la nature.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.