Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



120 programmes de transferts monétaires mis en place en 10 années
Protection sociale en Afrique
Publié dans Le Midi Libre le 30 - 04 - 2012

Les filets de protection sociale - des programmes qui permettent d'investir dans les régions pauvres afin de les aider à améliorer leurs moyens de subsistance et la productivité par le biais de transferts de ressources aux ménages pauvres - se multiplient en Afrique subsaharienne. Ces programmes ont la particularité de favoriser le transfert direct d'argent aux ménages vulnérables ou de créer des emplois à forte intensité de main d'œuvre par le biais de travaux publics, tels que la construction de routes rurales ; la création des emplois destinés aux adultes en quête d'une activité temporaire pendant la saison sèche.
Les filets de protection sociale - des programmes qui permettent d'investir dans les régions pauvres afin de les aider à améliorer leurs moyens de subsistance et la productivité par le biais de transferts de ressources aux ménages pauvres - se multiplient en Afrique subsaharienne. Ces programmes ont la particularité de favoriser le transfert direct d'argent aux ménages vulnérables ou de créer des emplois à forte intensité de main d'œuvre par le biais de travaux publics, tels que la construction de routes rurales ; la création des emplois destinés aux adultes en quête d'une activité temporaire pendant la saison sèche.
Il ressort des analyses de la Banque mondiale que 120 programmes de transferts monétaires ont été mis en place en Afrique au cours des 10 dernières années. L'expérience montre que les familles investissent les ressources provenant des transferts dans l'éducation et la santé de leurs enfants, ainsi que dans leurs exploitations agricoles ou leurs petites activités commerciales. Dans un contexte marqué par la volatilité de l'économie mondiale et par de fréquents problèmes liés au climat local, tels que la sécheresse, il convient parfaitement d'améliorer et d'élargir ces programmes. Comme l'indiquent les dernières données scientifiques, ces programmes contribuent à faire reculer la pauvreté, à répondre aux crises et à investir dans l'avenir des populations.
Malgré la sécheresse qui sévit dans le Sahel, Dijé Issa, une femme âgée de 30 ans et mère de quatre enfants, a pu surmonter la faim, rester en bonne santé et garder ses enfants à l'école grâce à un modeste transfert monétaire mensuel que lui accorde le gouvernement du Niger dans le cadre d'un programme assorti d'un volet information sur la santé et la nutrition. Grâce à ce programme, Dijé et d'autres habitants du village de Chagnassou situé dans la commune urbaine d'Illéla au Niger ont aussi enrichi leurs connaissances sur la santé et l'assainissement, et cet argent ainsi que la formation leur ont été utiles.
«Les 10.000 francs CFA que nous recevons nous sont d'une grande utilité, » affirme Dijé qui ajoute : « Je paie 5.000 francs à quelqu'un qui approvisionne ma famille en eau et avec le reste de l'argent, j'achète du riz, de l'huile et du bois de feu, ce qui me permet de nourrir ma famille.»
Cet argent permet à Dijé de prendre soin de ses enfants, y compris pendant les périodes difficiles, dans cet endroit du monde où beaucoup de gens souffrent de la pauvreté et de malnutrition chroniques, et ne jouissent d'aucune sécurité alimentaire.
«Lorsque ma fille est née, j'ai choisi de l'allaiter exclusivement» poursuit Djié, visiblement fière du bébé potelé qui joue sur ses genoux. «Regardez-la maintenant. Chaque fois que je sors, tout le monde veut la prendre et jouer avec elle parce qu'elle est si belle, propre et en bonne santé.»
Les personnes qui, comme Dijé, bénéficient de filets de sécurité au Niger, au Kenya et en Ethiopie font l'objet d'un court métrage sur les filets de protection sociale en Afrique inauguré durant les Réunions de printemps de la Banque mondiale à Washington. Le thème de la protection sociale était au cœur des discussions menées pendant les réunions auxquelles ont participé des délégations venues du monde entier. Le 20 avril, à l'occasion d'un évènement retransmis en direct et portant principalement sur l'Afrique, des ministres des Finances et des experts se sont réunis pour examiner les dernières données probantes sur les filets de protection sociale et sur la meilleure manière d'en assurer la mise en place.
Partager les fruits de la croissance économique, lutter contre la pauvreté
et investir dans les individus
«Les réformes destinées à créer une économie de marché entraînent vraiment la croissance économique, cela ne fait pas de doute» déclare Obiageli Ezekwesili, vice-présidente de la Région Afrique de la Banque mondiale, au cours de son allocution d'ouverture de la rencontre. «Cela dit, ce que nous observons également c'est que le partage de la croissance avec un grand nombre de bénéficiaires ne se fait pas aisément, c'est pourquoi des politiques délibérées s'imposent pour assurer qu'autant que possible, l'ensemble des citoyens bénéficie des retombées de la croissance.»
La protection sociale figure au nombre de ces politiques dont on pensait jadis qu'elles s'appliquaient principalement aux pays à revenu intermédiaire et aux pays à revenu élevé, poursuit Mme Ezekwesili en ajoutant que l'on dispose à présent de données probantes indiquant que les pays à faible revenu devraient aussi mettre systématiquement de tels programmes en place pour lutter contre la pauvreté et réduire la vulnérabilité de leurs populations. Mme Ezekwesili a aussi cité dans son intervention une nouvelle étude de la Banque mondiale intitulée The Cash Dividend : The Rise of Cash Transfer Programs in Sub-Saharan Africa.
Tamar Manuelyan Atinc, vice-présidente de la Banque mondiale chargée du Développement humain, a pour sa part mis en lumière de nouvelles données sur la protection sociale et la réduction de la pauvreté en Afrique. Le programme kényan de transferts monétaires au bénéfice des orphelins et des enfants vulnérables (Cash Transfer for Orphans and Vulnerable Children) a eu pour effet de faire baisser de 13 points de pourcentage la proportion de ménages bénéficiaires vivant dans l'extrême pauvreté. En Ethiopie, le taux de croissance des élevages est 28 % plus rapide pour les ménages participant au programme de travaux publics pour une protection sociale productive que pour les ménages n'y participant pas.
Plus d'un million de personnes sorties de la pauvreté au Rwanda en cinq ans
Le Rwanda, qui s'est fixé l'objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire d'ici 2020, s'est distingué par une croissance économique soutenue et un rythme accéléré de réduction de la pauvreté. Pour le ministre des Finances et de la Planification économique, John Rwangombwa, la pauvreté au Rwanda a baissé en partie grâce au programme national intitulé Vision 2020 Umurenge, qui bénéficie de l'appui de nombreux partenaires dont la Banque mondiale. Ce programme recensant les plus pauvres dans chaque umurenge (district) offrent aux gens des emplois à forte intensité de main d'œuvre, des prêts aux petits commerçants, et pour les personnes qui ne peuvent pas travailler, des transferts monétaires et des actifs tels que du bétail. L'Etat couvre également les frais d'assurance médicale des populations les plus démunies du pays.
Selon le ministre, en complétant d'autres programmes dans les secteurs de l'agriculture et de la création d'emplois, le programme Vision 2020 Umurenge a donné de très bons résultats entre 2006 et 2011. Le taux de pauvreté a baissé, passant de 57 % à 45 % en cinq ans, permettant ainsi à plus d'un million d'individus de sortir de la pauvreté. Dans la même période, l'extrême pauvreté a reculé de 36 % environ à 24 %.
«On ne peut pas se permettre d'avoir huit millions de personnes qui vivent dans la vulnérabilité. Le Gouvernement [du Rwanda] a mis sur pied un programme pour s'attaquer à ces difficultés et proposer des solutions durables plutôt que des aumônes distribuées au hasard» affirme M. Rwagombwa. «Pour notre système de protection sociale, la meilleure démarche à adopter est de créer des emplois pour ces personnes pauvres et de les aider à obtenir des actifs avec lesquels ils peuvent générer des revenus.»
Technologie : aider les gens à recevoir des transferts monétaires et leur donner accès aux services financiers
John Staley, directeur des services bancaires mobiles et de l'innovation à Equity Bank au Kenya, est convaincu que grâce aux nouvelles technologies, un monde sans pauvreté est possible, pour autant que les décideurs, le secteur privé, les agences d'aide et les autres partenaires au développement aident à mettre les services financiers modernes à la portée des plus démunis.
«Nous visons l'objectif ambitieux d'avoir 600 millions de comptes bancaires en Afrique, mais nous ne pouvons réussir si nous ne bancarisons pas tout le monde, y compris les pauvres» déclare M. Staley. Et M. Stanley d'expliquer que le programme de protection sociale contre la faim (Hunger Safety Net Programme) mis en œuvre dans le nord du Kenya est un bon exemple de la manière de procéder dans le cadre d'un partenariat. Les transferts de fonds effectués par camion au nord du Kenya subissent généralement des pertes au cours du trajet. Par contre, le programme mis en œuvre conjointement par le gouvernement kényan, le département du développement international du Royaume-Uni, Oxfam et Equity Bank, a recours à la biométrie et aux cartes à puce. Ces technologies permettent de réduire considérablement les risques de pertes et sont plus pratiques et plus efficaces pour atteindre les plus démunis. S'appuyant sur une liste de bénéficiaires fournie par Oxfam, M. Stanley explique, Equity Bank envoie de l'argent à ces personnes démunies, souvent des nomades, grâce à une carte à puce biométrique par le biais d'un réseau d'agents de transferts monétaires agréés, pour la plupart des boutiquiers répartis dans environ 200 localités. En procédant ainsi, on évite les pertes, les gens peuvent recevoir de l'argent à de nombreux points de ventes et les agents font plus d'affaires. Grâce à l'énergie solaire, ce programme peut être adopté dans des localités ne disposant pas d'électricité, permettant ainsi aux habitants de travailler plus tard, pour certains de gagner de l'argent en rechargeant les piles de téléphones portables et pour la banque d'acquérir de nouveaux clients. «Nous disposons de la technologie nécessaire pour relier les gens», conclut M. Staley.
Il ressort des analyses de la Banque mondiale que 120 programmes de transferts monétaires ont été mis en place en Afrique au cours des 10 dernières années. L'expérience montre que les familles investissent les ressources provenant des transferts dans l'éducation et la santé de leurs enfants, ainsi que dans leurs exploitations agricoles ou leurs petites activités commerciales. Dans un contexte marqué par la volatilité de l'économie mondiale et par de fréquents problèmes liés au climat local, tels que la sécheresse, il convient parfaitement d'améliorer et d'élargir ces programmes. Comme l'indiquent les dernières données scientifiques, ces programmes contribuent à faire reculer la pauvreté, à répondre aux crises et à investir dans l'avenir des populations.
Malgré la sécheresse qui sévit dans le Sahel, Dijé Issa, une femme âgée de 30 ans et mère de quatre enfants, a pu surmonter la faim, rester en bonne santé et garder ses enfants à l'école grâce à un modeste transfert monétaire mensuel que lui accorde le gouvernement du Niger dans le cadre d'un programme assorti d'un volet information sur la santé et la nutrition. Grâce à ce programme, Dijé et d'autres habitants du village de Chagnassou situé dans la commune urbaine d'Illéla au Niger ont aussi enrichi leurs connaissances sur la santé et l'assainissement, et cet argent ainsi que la formation leur ont été utiles.
«Les 10.000 francs CFA que nous recevons nous sont d'une grande utilité, » affirme Dijé qui ajoute : « Je paie 5.000 francs à quelqu'un qui approvisionne ma famille en eau et avec le reste de l'argent, j'achète du riz, de l'huile et du bois de feu, ce qui me permet de nourrir ma famille.»
Cet argent permet à Dijé de prendre soin de ses enfants, y compris pendant les périodes difficiles, dans cet endroit du monde où beaucoup de gens souffrent de la pauvreté et de malnutrition chroniques, et ne jouissent d'aucune sécurité alimentaire.
«Lorsque ma fille est née, j'ai choisi de l'allaiter exclusivement» poursuit Djié, visiblement fière du bébé potelé qui joue sur ses genoux. «Regardez-la maintenant. Chaque fois que je sors, tout le monde veut la prendre et jouer avec elle parce qu'elle est si belle, propre et en bonne santé.»
Les personnes qui, comme Dijé, bénéficient de filets de sécurité au Niger, au Kenya et en Ethiopie font l'objet d'un court métrage sur les filets de protection sociale en Afrique inauguré durant les Réunions de printemps de la Banque mondiale à Washington. Le thème de la protection sociale était au cœur des discussions menées pendant les réunions auxquelles ont participé des délégations venues du monde entier. Le 20 avril, à l'occasion d'un évènement retransmis en direct et portant principalement sur l'Afrique, des ministres des Finances et des experts se sont réunis pour examiner les dernières données probantes sur les filets de protection sociale et sur la meilleure manière d'en assurer la mise en place.
Partager les fruits de la croissance économique, lutter contre la pauvreté
et investir dans les individus
«Les réformes destinées à créer une économie de marché entraînent vraiment la croissance économique, cela ne fait pas de doute» déclare Obiageli Ezekwesili, vice-présidente de la Région Afrique de la Banque mondiale, au cours de son allocution d'ouverture de la rencontre. «Cela dit, ce que nous observons également c'est que le partage de la croissance avec un grand nombre de bénéficiaires ne se fait pas aisément, c'est pourquoi des politiques délibérées s'imposent pour assurer qu'autant que possible, l'ensemble des citoyens bénéficie des retombées de la croissance.»
La protection sociale figure au nombre de ces politiques dont on pensait jadis qu'elles s'appliquaient principalement aux pays à revenu intermédiaire et aux pays à revenu élevé, poursuit Mme Ezekwesili en ajoutant que l'on dispose à présent de données probantes indiquant que les pays à faible revenu devraient aussi mettre systématiquement de tels programmes en place pour lutter contre la pauvreté et réduire la vulnérabilité de leurs populations. Mme Ezekwesili a aussi cité dans son intervention une nouvelle étude de la Banque mondiale intitulée The Cash Dividend : The Rise of Cash Transfer Programs in Sub-Saharan Africa.
Tamar Manuelyan Atinc, vice-présidente de la Banque mondiale chargée du Développement humain, a pour sa part mis en lumière de nouvelles données sur la protection sociale et la réduction de la pauvreté en Afrique. Le programme kényan de transferts monétaires au bénéfice des orphelins et des enfants vulnérables (Cash Transfer for Orphans and Vulnerable Children) a eu pour effet de faire baisser de 13 points de pourcentage la proportion de ménages bénéficiaires vivant dans l'extrême pauvreté. En Ethiopie, le taux de croissance des élevages est 28 % plus rapide pour les ménages participant au programme de travaux publics pour une protection sociale productive que pour les ménages n'y participant pas.
Plus d'un million de personnes sorties de la pauvreté au Rwanda en cinq ans
Le Rwanda, qui s'est fixé l'objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire d'ici 2020, s'est distingué par une croissance économique soutenue et un rythme accéléré de réduction de la pauvreté. Pour le ministre des Finances et de la Planification économique, John Rwangombwa, la pauvreté au Rwanda a baissé en partie grâce au programme national intitulé Vision 2020 Umurenge, qui bénéficie de l'appui de nombreux partenaires dont la Banque mondiale. Ce programme recensant les plus pauvres dans chaque umurenge (district) offrent aux gens des emplois à forte intensité de main d'œuvre, des prêts aux petits commerçants, et pour les personnes qui ne peuvent pas travailler, des transferts monétaires et des actifs tels que du bétail. L'Etat couvre également les frais d'assurance médicale des populations les plus démunies du pays.
Selon le ministre, en complétant d'autres programmes dans les secteurs de l'agriculture et de la création d'emplois, le programme Vision 2020 Umurenge a donné de très bons résultats entre 2006 et 2011. Le taux de pauvreté a baissé, passant de 57 % à 45 % en cinq ans, permettant ainsi à plus d'un million d'individus de sortir de la pauvreté. Dans la même période, l'extrême pauvreté a reculé de 36 % environ à 24 %.
«On ne peut pas se permettre d'avoir huit millions de personnes qui vivent dans la vulnérabilité. Le Gouvernement [du Rwanda] a mis sur pied un programme pour s'attaquer à ces difficultés et proposer des solutions durables plutôt que des aumônes distribuées au hasard» affirme M. Rwagombwa. «Pour notre système de protection sociale, la meilleure démarche à adopter est de créer des emplois pour ces personnes pauvres et de les aider à obtenir des actifs avec lesquels ils peuvent générer des revenus.»
Technologie : aider les gens à recevoir des transferts monétaires et leur donner accès aux services financiers
John Staley, directeur des services bancaires mobiles et de l'innovation à Equity Bank au Kenya, est convaincu que grâce aux nouvelles technologies, un monde sans pauvreté est possible, pour autant que les décideurs, le secteur privé, les agences d'aide et les autres partenaires au développement aident à mettre les services financiers modernes à la portée des plus démunis.
«Nous visons l'objectif ambitieux d'avoir 600 millions de comptes bancaires en Afrique, mais nous ne pouvons réussir si nous ne bancarisons pas tout le monde, y compris les pauvres» déclare M. Staley. Et M. Stanley d'expliquer que le programme de protection sociale contre la faim (Hunger Safety Net Programme) mis en œuvre dans le nord du Kenya est un bon exemple de la manière de procéder dans le cadre d'un partenariat. Les transferts de fonds effectués par camion au nord du Kenya subissent généralement des pertes au cours du trajet. Par contre, le programme mis en œuvre conjointement par le gouvernement kényan, le département du développement international du Royaume-Uni, Oxfam et Equity Bank, a recours à la biométrie et aux cartes à puce. Ces technologies permettent de réduire considérablement les risques de pertes et sont plus pratiques et plus efficaces pour atteindre les plus démunis. S'appuyant sur une liste de bénéficiaires fournie par Oxfam, M. Stanley explique, Equity Bank envoie de l'argent à ces personnes démunies, souvent des nomades, grâce à une carte à puce biométrique par le biais d'un réseau d'agents de transferts monétaires agréés, pour la plupart des boutiquiers répartis dans environ 200 localités. En procédant ainsi, on évite les pertes, les gens peuvent recevoir de l'argent à de nombreux points de ventes et les agents font plus d'affaires. Grâce à l'énergie solaire, ce programme peut être adopté dans des localités ne disposant pas d'électricité, permettant ainsi aux habitants de travailler plus tard, pour certains de gagner de l'argent en rechargeant les piles de téléphones portables et pour la banque d'acquérir de nouveaux clients. «Nous disposons de la technologie nécessaire pour relier les gens», conclut M. Staley.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.