Importants progrès dans le processus de numérisation    Partenariat algéro-vietnamien élargi à plusieurs domaines    Favoriser le dialogue des cultures par le combat contre tout extrémisme    Le rejet de l'exploitation des richesses doit être défendu dans les pays bénéficiaires    ONU : L'Etat de Palestine salue la résolution des Nations unies sur Ghaza et affirme sa volonté de suivre sa mise en œuvre    Deux personnes recherchées par la justice arrêtées    Saisie de 27 g de kif traité, une arrestation    CS Constantine : Tarek Arama nouveau directeur sportif    Cérémonie en l'honneur de l'équipe féminine de la JSK    Le Tunisien Mourad Okbi, nouvel entraineur    Une réunion de travail consacrée à l'évaluation de l'exécution budgétaire de la wilaya    Mythes et réalité…    Dérapage d'un bus sur la RN17 à Mostaganem 14 passagers blessés à Aïn Nouissy    L'artiste et comédienne Ouarda Amel tire sa révérence    Patrimoine culturel immatériel Soixante-huit candidatures examinées en décembre    Un parcours de vie et de lettres    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les "Etonnants voyageurs", entre politique et fiction
Festival littéraire itinérant
Publié dans Le Midi Libre le 10 - 03 - 2014

Après un quart de siècle d'existence, les"Etonnants voyageurs" n'ont pas encore usé leurs semelles de vent.
Après un quart de siècle d'existence, les"Etonnants voyageurs" n'ont pas encore usé leurs semelles de vent.
Cette fois, c'est entre Rabat et Salé (Maroc), sur les rives du Bouregreg, face à l'Atlantique mais pas trop loin de la Méditerranée, que le Festival littéraire itinérant a fait escale, s'immobilisant depuis le 6 mars denier et qui a pris fin hier, pour une série de rencontres et de débats. Rassembler quelque 90 auteurs en tous genres – romanciers, dramaturges, poètes, conteurs, chanteurs, etc. – n'est jamais, nulle part, une mince affaire.
Parce que leur parole est, la plupart du temps, libre. Mieux : elle échappe à tout contrôle. C'est donc à juste titre que Mohammed Amine Sbihi, le ministre de la Culture du Royaume a, lors du lancement officiel de la manifestation à la Bibliothèque nationale du Maroc, célébré ce qu'il considère comme "un lieu de liberté et de partage". De toute manière, il serait fort déraisonnable de croire qu'un écrivain comme l'Algérien Boualem Sansal ou qu'une blogueuse comme la Tunisienne Lina Ben Mhenni puisse, ou veuille, s'autocensurer. Et quand on donne un micro à un écrivain, il faut s'attendre à tout.
Bien sûr, le sujet est la littérature. Mais en fait non, le sujet c'est l'humanité, le monde comme il va et comme il ne va pas. Ainsi, lors d'un des tous premiers débats du Festival consacré au livre Histoires minuscules des révolutions arabes (Chèvrefeuille Etoilé, 2012), les auditeurs présents ont pu se faire une idée du caractère éminemment politique de la fiction.
"Je continue de penser, même si le mot fait peur, que l'écrivain a un rôle moral à jouer", s'est exclamée l'auteur et avocate algérienne Wassyla Tamzali. "Il faut savoir de quel côté vous êtes !" Inachevées, encore en cours, porteuses de changements radicaux, les "révolutions arabes" constitueront sans nul doute l'un des principaux fils directeurs de cette édition marocaine d'"Etonnants voyageurs".
Pour Wassyla Tamzali, qui a rassemblé dès 2011 plus d'une quarantaine d'histoires consacrées aux printemps arabes, la fiction reste le plus sûr moyen de parler de politique sans risquer d'être dépassé par les événements. "Les textes d'analyse de l'époque nous tombent des mains aujourd'hui, dit-elle. La fiction reste essentielle pour saisir l'intime." Un point de vue défendu de la même manière par l'écrivain marocain Tahar Ben Jelloun :
"Stendhal écrivait, "Tous les arts sont fondés sur un certain degré de fausseté" et je pense que c'est justement ce degré de fausseté qui permet d'atteindre la vérité. Que ceux que les citations d'auteurs et les dissertations style "sujet du bac" ennuient se rassurent : les débats peuvent réserver bien d'autres surprises. Il y a bien sûr l'incontournable intervenant qui pose des questions que personne ne comprend, l'étudiante qui demande, ingénue, "pourriez-vous m'expliquer le concept du débat", et enfin, il y a l'auteur qui mord. Enfin, au figuré".
Ainsi Wassyla Tamzali ne s'est pas gênée pour montrer les crocs à l'administration de son pays. "Je suis une déçue des utopies qui avaient court dans les années 1960 et 1970, a-t-elle déclaré. En Algérie, avec le FLN, le mot 'peuple' a plombé nos vies. Nous n'avions pas le droit d'être des individus, et encore moins 'une' individu. Avec le printemps arabe, nous avons assisté pour la première fois à un surgissement d'individus. Les Tunisiens nous ont montré le chemin.
Cette fois, c'est entre Rabat et Salé (Maroc), sur les rives du Bouregreg, face à l'Atlantique mais pas trop loin de la Méditerranée, que le Festival littéraire itinérant a fait escale, s'immobilisant depuis le 6 mars denier et qui a pris fin hier, pour une série de rencontres et de débats. Rassembler quelque 90 auteurs en tous genres – romanciers, dramaturges, poètes, conteurs, chanteurs, etc. – n'est jamais, nulle part, une mince affaire.
Parce que leur parole est, la plupart du temps, libre. Mieux : elle échappe à tout contrôle. C'est donc à juste titre que Mohammed Amine Sbihi, le ministre de la Culture du Royaume a, lors du lancement officiel de la manifestation à la Bibliothèque nationale du Maroc, célébré ce qu'il considère comme "un lieu de liberté et de partage". De toute manière, il serait fort déraisonnable de croire qu'un écrivain comme l'Algérien Boualem Sansal ou qu'une blogueuse comme la Tunisienne Lina Ben Mhenni puisse, ou veuille, s'autocensurer. Et quand on donne un micro à un écrivain, il faut s'attendre à tout.
Bien sûr, le sujet est la littérature. Mais en fait non, le sujet c'est l'humanité, le monde comme il va et comme il ne va pas. Ainsi, lors d'un des tous premiers débats du Festival consacré au livre Histoires minuscules des révolutions arabes (Chèvrefeuille Etoilé, 2012), les auditeurs présents ont pu se faire une idée du caractère éminemment politique de la fiction.
"Je continue de penser, même si le mot fait peur, que l'écrivain a un rôle moral à jouer", s'est exclamée l'auteur et avocate algérienne Wassyla Tamzali. "Il faut savoir de quel côté vous êtes !" Inachevées, encore en cours, porteuses de changements radicaux, les "révolutions arabes" constitueront sans nul doute l'un des principaux fils directeurs de cette édition marocaine d'"Etonnants voyageurs".
Pour Wassyla Tamzali, qui a rassemblé dès 2011 plus d'une quarantaine d'histoires consacrées aux printemps arabes, la fiction reste le plus sûr moyen de parler de politique sans risquer d'être dépassé par les événements. "Les textes d'analyse de l'époque nous tombent des mains aujourd'hui, dit-elle. La fiction reste essentielle pour saisir l'intime." Un point de vue défendu de la même manière par l'écrivain marocain Tahar Ben Jelloun :
"Stendhal écrivait, "Tous les arts sont fondés sur un certain degré de fausseté" et je pense que c'est justement ce degré de fausseté qui permet d'atteindre la vérité. Que ceux que les citations d'auteurs et les dissertations style "sujet du bac" ennuient se rassurent : les débats peuvent réserver bien d'autres surprises. Il y a bien sûr l'incontournable intervenant qui pose des questions que personne ne comprend, l'étudiante qui demande, ingénue, "pourriez-vous m'expliquer le concept du débat", et enfin, il y a l'auteur qui mord. Enfin, au figuré".
Ainsi Wassyla Tamzali ne s'est pas gênée pour montrer les crocs à l'administration de son pays. "Je suis une déçue des utopies qui avaient court dans les années 1960 et 1970, a-t-elle déclaré. En Algérie, avec le FLN, le mot 'peuple' a plombé nos vies. Nous n'avions pas le droit d'être des individus, et encore moins 'une' individu. Avec le printemps arabe, nous avons assisté pour la première fois à un surgissement d'individus. Les Tunisiens nous ont montré le chemin.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.