Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Glissement de terrain à Oran : le déplacement de la délégation ministérielle ordonné par le président de la République pour trouver des solutions aux sinistrés    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    Emission d'un timbre-poste dédié à "La Maqra'a électronique d'Algérie"    Mme Hamlaoui souligne l'importance d'une prise de conscience chez les étudiants face aux défis actuels    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    ICT Africa Summit 2025: Des plates-formes numériques algériennes récompensées    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Quand les abus menacent la paix mondiale    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le leader accroché, la JSK co-dauphin    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de la littérature amazighe
2e édition du salon Djurdjura du livre
Publié dans Le Midi Libre le 23 - 12 - 2009

Tizi-Ouzou accueille, depuis le 20 décembre, la 2e édition du salon Djurdjura du livre. Cette manifestation culturelle, placée sous le haut patronage du ministère de la Culture, s'étalera jusqu'au 26 décembre.
Tizi-Ouzou accueille, depuis le 20 décembre, la 2e édition du salon Djurdjura du livre. Cette manifestation culturelle, placée sous le haut patronage du ministère de la Culture, s'étalera jusqu'au 26 décembre.
Au menu des activités, qu'abrite la maison de la culture Mouloud-Mammeri, un hommage et des témoignages sur l'œuvre et le parcours de feus Rachid Alliche, Si Amar Boulifa et Tahar Djaout. Le premier est né en 1953 à Taguement Azzouz, aux Aït Mahmoud (Beni Douala), il était titulaire d'un DES en physique décroché à l'université d'Alger ainsi que d'un DEUG en lettres de l'université de Lyon au sein de laquelle il avait exercé en tant qu'enseignant de littérature africaine. Rachid Alliche est considéré comme le premier romancier d'expression kabyle. Il a jeté les jalons de la nouvelle littérature amazighe. Son écriture riche en métaphores est de nature à féconder une littéraire amazighe encore balbutiante. On citera parmi ses œuvres Asfel et Mussidan parus aux éditions Fédérop, à Paris en 1981. Faffa (Fédérop, 1986), Mussidan 1986 réédité à Alger en 1990. Il a à son actif aussi de nombreuses émissions radiophoniques en kabyle à la Radio algérienne Chaîne II (tous publics). Aujourd'hui ses ouvrages sont un précieux support pédagogiques dont se servent les enseignants de tamazight et autres chercheurs. Quant au second (Amar Ou Saïd Boulifa), il naquit en 1865 à Irdjen (Larbâ Nath Irathen). Après avoir suivi un stage à l'Ecole normale d'Alger, il devint instituteur adjoint. En 1890 il fut nommé enseignant de berbère à l'université d'Alger, poste qu'il a occupé pendant trente ans. Auteur prolifique, il a écrit de nombreux ouvrages et articles sur la langue et la culture berbères dont Une première année de langue kabyle paru en 1897, Une méthode de langue kabyle (cours de deuxième année) paru en 1913, Recueil de poésies kabyles (1904), Textes berbères en dialectes de l'Atlas marocain (1908). Le kanoun de la zaouia de Sidi Mansour des Ait Djennad (1923). Il mourut le 8 juin 1931 à Alger. Le troisième, Tahar Djaout en l'occurrence est écrivain et journaliste. Il naquit en 1954 a Oulkhou près d'Azeffoun où il a a passé sa prime enfance. Sa famille s'installe en 1964 à Alger où il poursuivra ses études primaires et secondaires. Après le baccalauréat et une licence en mathématiques, il s'inscrit pour préparer un diplôme en sciences de l'information et de la communication. De retour à Alger, il fit ses première armes successivement dans deux journaux à savoir El Moudjahid et Algérie Actualité. Poète-romancier, il publie dès 1975 un recueil de poésie sous le titre Solstice brisé, et en 1978, à compte d'auteur L'arche à vau l'eau. Son premier roman L'Exproprié paru à Alger en 1981 sera suivit par Les Rets de l'oiseleur en 1983, Les Chercheurs d'os en 1984; L'Invention du désert 1987 et Les Vigiles en 1991. Le 25 mai 1993 Tahar Djaout a été assassiné par des terroristes près de son domicile à Baïnem à Alger. Il sera enterré dans son village natal Oulkhu à Azeffoun.
Au menu des activités, qu'abrite la maison de la culture Mouloud-Mammeri, un hommage et des témoignages sur l'œuvre et le parcours de feus Rachid Alliche, Si Amar Boulifa et Tahar Djaout. Le premier est né en 1953 à Taguement Azzouz, aux Aït Mahmoud (Beni Douala), il était titulaire d'un DES en physique décroché à l'université d'Alger ainsi que d'un DEUG en lettres de l'université de Lyon au sein de laquelle il avait exercé en tant qu'enseignant de littérature africaine. Rachid Alliche est considéré comme le premier romancier d'expression kabyle. Il a jeté les jalons de la nouvelle littérature amazighe. Son écriture riche en métaphores est de nature à féconder une littéraire amazighe encore balbutiante. On citera parmi ses œuvres Asfel et Mussidan parus aux éditions Fédérop, à Paris en 1981. Faffa (Fédérop, 1986), Mussidan 1986 réédité à Alger en 1990. Il a à son actif aussi de nombreuses émissions radiophoniques en kabyle à la Radio algérienne Chaîne II (tous publics). Aujourd'hui ses ouvrages sont un précieux support pédagogiques dont se servent les enseignants de tamazight et autres chercheurs. Quant au second (Amar Ou Saïd Boulifa), il naquit en 1865 à Irdjen (Larbâ Nath Irathen). Après avoir suivi un stage à l'Ecole normale d'Alger, il devint instituteur adjoint. En 1890 il fut nommé enseignant de berbère à l'université d'Alger, poste qu'il a occupé pendant trente ans. Auteur prolifique, il a écrit de nombreux ouvrages et articles sur la langue et la culture berbères dont Une première année de langue kabyle paru en 1897, Une méthode de langue kabyle (cours de deuxième année) paru en 1913, Recueil de poésies kabyles (1904), Textes berbères en dialectes de l'Atlas marocain (1908). Le kanoun de la zaouia de Sidi Mansour des Ait Djennad (1923). Il mourut le 8 juin 1931 à Alger. Le troisième, Tahar Djaout en l'occurrence est écrivain et journaliste. Il naquit en 1954 a Oulkhou près d'Azeffoun où il a a passé sa prime enfance. Sa famille s'installe en 1964 à Alger où il poursuivra ses études primaires et secondaires. Après le baccalauréat et une licence en mathématiques, il s'inscrit pour préparer un diplôme en sciences de l'information et de la communication. De retour à Alger, il fit ses première armes successivement dans deux journaux à savoir El Moudjahid et Algérie Actualité. Poète-romancier, il publie dès 1975 un recueil de poésie sous le titre Solstice brisé, et en 1978, à compte d'auteur L'arche à vau l'eau. Son premier roman L'Exproprié paru à Alger en 1981 sera suivit par Les Rets de l'oiseleur en 1983, Les Chercheurs d'os en 1984; L'Invention du désert 1987 et Les Vigiles en 1991. Le 25 mai 1993 Tahar Djaout a été assassiné par des terroristes près de son domicile à Baïnem à Alger. Il sera enterré dans son village natal Oulkhu à Azeffoun.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.