Plus de 370 milliards de dinars pour 2026    La famille de la presse reçue par le wali    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des walis et walis délégués    Lancement des assises de wilaya des comités de quartiers et de villages    Une mission d'information parlementaire en visite dans la wilaya    Ooredoo parraine un séminaire sur l'intelligence artificielle à l'USTHB    Deux maisons démolies par l'occupation au nord de Jéricho    49 femmes détenues victimes de crimes organisés dans les prisons israéliennes    Pays du Golfe Persique : une grande manœuvre militaire avec l'Iran se prépare    JSI 2025 : L'Algérie présente à Riyadh avec 117 athlètes dans 16 disciplines    La JSS saura-t-elle défendre son fauteuil face à la JSK ?    Dehili quitte la sélection    Vers la plantation de 1,5 million d'arbustes    Deux femmes coincées sauvées et un enfant meurt enseveli sous un mur à Oued Rhiou    La flamme de l'oncologie s'éteint, mais notre mémoire demeure    Un lieu-hommage au patrimoine millénaire de l'Egypte    Des artistes algériens prennent part à la 2e édition    Kateb Yacine ou le verbe en résistance    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le retour de Don Quichotte à califourchon sur une bicyclette bleue
Six auteurs en quête de personnages de Salah Guemriche
Publié dans Le Soir d'Algérie le 24 - 06 - 2020

L'histoire commence à «La Maison des personnages» et se termine par un «Retour à la maison des personnages». Entre-temps, le lecteur et les personnages seraient passés par «Un checkpoint au Paradis», «Au salon des Gens du Livre», «Majnoun Molière» ou «L'Homme des Accords... déviants».
La première phrase d'un roman, d'un poème ou d'un article est souvent la plus importante, car c'est elle qui décide de la suite de la lecture ou non. Salah Guemriche, ce passionné de la première phrase, a ainsi commencé son nouveau roman : Un Don Quichotte à califourchon sur une bicyclette bleue. Ainsi, le célèbre personnage de Miguel Cervantès aurait abandonné son vieux canasson Rossinante... Pour l'Histoire, l'écrivain espagnol qui a vécu cinq bonnes années en Algérie était reparti vers son pays en voilier. Concernant les personnages, le nouveau «roman intermittent» de Guemriche est Six auteurs en quête de personnages.
Là aussi, c'est bien trouvé car tout auteur sachant écrire doit d'abord trouver un bon personnage, un héros, sans peur et sans reproche de préférence. Dans la foulée, Salah Guemriche a pris Luigi Pirandello à contre- pied. «Aux yeux de Milan Kundera, tout personnage est un ‘‘ego expérimental''. Dans le cas d'une autofiction, on peut dire que l'équation s'inverse : c'est l'ego qui se fait lui-même personnage expérimental. Dans ces pages, l'auteur s'engage dans une autre inversion, en retournant le titre de Pirandello (Six personnages en quête d'auteur). C'est, donc, sous la houlette de six auteurs que notre héros, un toqué de la langue de Molière, entame une expérience inédite : celle d'un personnage intermittent courant d'emploi en contre-emploi, au gré des offres de l'agence chargée des intermittents de la fiction : l'Agence rôle-Emploi», lit- on en quatrième de couverture de l'ouvrage. «Ainsi, dans un improbable jeu de rôles, avec ou à l'insu d'autres intermittents, notre «Fou de Molière» va traverser ce «roman qui ne veut pas en être un», et s'incarner là où nos six auteurs eux-mêmes ne l'attendaient pas, avant de se désincarner littéralement. Ici, l'auteur expérimente un genre de fiction éclaté, une sorte de série-fiction, en lien avec la littérature en général et la langue française en particulier, sur fond d'une intrigue, une véritable cabale dont le mobile, extravagant, désarçonnera jusqu'aux enquêteurs. En somme, pour reprendre la formule idoine de Milan Kundera : «il s'agit de nouvelles emboîtées (...) Une autre façon de dépasser la linéarité», est-il encore écrit en quatrième de couverture de ce roman de 250 pages.
L'histoire commence à «La Maison des personnages» (premier chapitre) et se termine par un «Retour à la Maison des personnages» (dernier chapitre). Entre-temps, le lecteur serait passé, notamment, par «Un checkpoint au Paradis», «Au salon des Gens du Livre», «Majnoun Molière» ou «L'Homme des Accords... déviants». Le roman Six auteurs en quête de personnages est publié sur Amazon et en version papier : https://www.amazon.com/gp/r.html.
Concernant la passion de Salah Guemriche pour la première phrase, il en a même fait toute une histoire et tout un roman : le roman noir : L'Homme de la première phrase, paru en 2000, avec dédicace à la mémoire de Tahar Djaout (aux éditions Rivages/Noir). Ici, la première phrase de son personnage est : «Au commencement était le verbe, et le verbe s'est fait taire !»
L'écrivain Salah Guemriche, né le 6 mai 1946 à Guelma, est un écrivain algérien vivant en France depuis 1976. Professeur de français, puis universitaire, diplômé en ethnologie (mémoire sur les Touareg du Tassili) et en sciences de l'information et de la communication (DEA, Jussieu Paris 7), il a publié de nombreuses études sur la question, notamment dans Le J.T. : mise en scène de l'actualité à la télévision, ouvrage collectif (éd. INA/Documentation française, 1986). Journaliste indépendant, il a collaboré, en qualité de chef de rubrique ou de chroniqueur à Jeune Afrique (1984-1989), Paroles et musique (1984-1991), et signé une centaine de tribunes, notamment dans Le Monde et Libération (1982-2015), Le Courrier de l'Unesco, Le Matin, El Watan ou le Huffington Post.
Essayiste et romancier, ses premiers textes parus en France ont été publiés par Simone de Beauvoir dans Les Temps Modernes en 1971. Salah Guemriche est l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages littéraires dont Alphabétiser le silence (poèmes, éditions Enal, 1986), Un amour de djihad, roman historique autour de la bataille de Poitiers (Balland, 1995), Dictionnaire des mots français d'origine arabe, turque et persane : accompagné d'une anthologie littéraire : 400 extraits d'auteurs français, de Rabelais à Houellebecq (préface d'Assia Djebar de l'Académie française, Seuil, 2007, 877 pages, réédition poche Points 2012 et 2015), Le Christ s'est arrêté à Tizi-Ouzou : enquête sur les conversions en terre d'islam (Denoël, 2011, 352 pages) et Algérie 2019, la Reconquête (de l'indépendance), paru chez Orients-Editions en octobre 2019.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.