Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    Souk Ahras : Zerouati appelle au renforcement du rôle des jeunes dans la vie politique    Hamlaoui reçoit une délégation des cadres de l'UNFA    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PROC�S DE L�AFFAIRE DU NAUFRAGE DU B�CHAR
La perp�tuit� requise contre les cinq cadres de la Cnan
Publié dans Le Soir d'Algérie le 27 - 11 - 2010

De s�v�res peines ont �t� requises hier, dans la matin�e, par le repr�sentant du minist�re public � l�encontre des mis en cause dans l�affaire Cnan. Ainsi, apr�s une intervention qui a dur� une quinzaine de minutes, l�avocat g�n�ral a requis la perp�tuit� contre les cinq cadres de la Cnan et deux ann�es de prison contre le sixi�me. La peine maximale demand�e par le parquet est justifi�e, selon lui, par le fait qu��aux yeux de la loi, les pr�venus, ont la qualit� d�armateur, sont � l�origine de la mort de l��quipage du navire le B�char �.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Dans la salle, c�est la consternation. Et pourtant, deux jours avant, tout plaidait en faveur des cinq cadres de la Cnan. Le passage des t�moins � la barre avait confort� la th�se de la d�fense. Il est 19h45. Le pr�sident du tribunal criminel fait appel au second t�moin. Il s�agit de Messaoudi Omar. Il �tait le chef m�canicien embarqu� sur le B�char depuis ao�t 2004. Son passage � la barre avait constitu� l�un des moments forts de ce second jour du proc�s. En parfait connaisseur de son m�tier, il n�a pas �t� par trente-six chemins pour battre en br�che l�un des chefs d�inculpation contenus dans l�arr�t de renvoi. �Les trois groupes �lectrog�nes �taient en parfait �tat, et ce, m�me si le troisi�me avait quelques heures de fonctionnement de plus�, lance-t-il � l�adresse des membres du jury. Les multiples tentatives engag�es par le pr�sident du tribunal criminel dans le but de pousser le t�moin � la contradiction �taient vaines. Les questions du repr�sentant du minist�re public n�ont �galement rien chang� aux propos de l�ex-chef m�canicien du navire le B�char. Messaoudi Omar persiste et signe : �Le moteur �tait en marche. J�ai m�me re�u un coup de fil de l�officier m�canicien qui �tait � bord, m�informant que le moteur tournait � plein r�gime.� Le soulagement se lit sur les visages des avocats de la d�fense. Les pr�venus, suspendus aux l�vres du t�moin, sont sto�ques. Le pr�sident du tribunal criminel fixe des yeux le t�moin. Strat�gie oblige, il veut s�assurer de ses propos. Il pose d�autres questions. Son objectif ? Pousser le t�moin � la contradiction. Les propos tenus par ce dernier sont d�une importance capitale pour la suite des �v�nements.
L��nigmatique absence du �t�moin� Lakel
D�ailleurs, lors de son appel � la barre, l�ex-chef m�canicien du B�char, apr�s avoir pr�t� serment, a eu droit � une v�ritable �le�on� religieuse assur�e par le pr�sident du tribunal. �Vous savez qu�un faux t�moignage est passible d�une forte condamnation divine lors du jugement dernier. Un faux t�moignage verra son auteur jet� en enfer. Et le feu de l�enfer vous traversera la nuque !� dira-t-il, au grand �tonnement de l�assistance. Les m�mes propos ont �t� tenus par le juge lors de l�audition du premier t�moin. Ce dernier est officier au niveau de la capitainerie du port d�Alger. Son t�moignage est �galement important dans cette affaire. Lamani Youcef, puisque c�est de lui qu�il s�agit, a � son actif plus d�une vingtaine d�ann�es de travail au niveau du port d�Alger. Il conna�t parfaitement le fonctionnement de l�enceinte portuaire et le r�le de tous les intervenants. �Je n�ai jamais vu un vent aussi violent que celui du 13 novembre 2004�, rappelle- t-il. Et d�ajouter que �la zone de mouillage est d�termin�e par la capitainerie qui rel�ve de l�entreprise portuaire�. En d�autres termes, le mouillage du navire le B�charau niveau de la zone 4 �tait d�cid� par la capitainerie, une zone des plus dangereuses de l�enceinte portuaire, alors que le Batna �tait affect� au niveau de la zone 1 du port. L�autre propos soutenu par l�officier Lamani est relatif au r�le du Centre national des op�rations de secours (Cnos). �C�est le Cnos qui �tait charg� du sauvetage�, a-t-il l�ch�. L�autre fait marquant de ce second jour de proc�s est incontestablement l�absence au proc�s du t�moin Lakel. Ce dernier, commandant de bord de son �tat, avait t�moign� � charge � l�encontre des mis en cause dans cette affaire, et ce tant au niveau de la commission d�enqu�te que lors du premier proc�s. Son absence a soulev� l�interrogation de la d�fense. �Vos pr�occupations, vous les portez au parquet g�n�ral, pas � moi�, a d�clar� le pr�sident du tribunal, lorsqu�il fut interpell� par la d�fense.
�Nous avons attendu jusqu�� l�aube l�arriv�e des h�licopt�res�
Le t�moignage du commandant Lakel est consid�r� aux yeux de la d�fense comme important. Celui qui fut le SG du Snomar (Syndicat national des officiers de la marine) a lourdement charg� les cadres de la Cnan. Selon la d�fense, M. Lakel a �t� � la fois juge et partie dans cette affaire. Lors de son audition, Ali Koudil a mis en exergue le �r�le jou� par l�ex-syndicaliste� qui, faut-il le rappeler, �tait le commandant de bord du B�char avant qu�il ne soit remplac� par le d�funt Bidi. �Il est inadmissible que M. Lakel ne soit pas aujourd�hui ici pr�sent !� s�est exclam� la d�fense. �N�a-t-il pas affirm� tant lors de l�instruction que lors du premier proc�s que la responsabilit� incombe � la direction g�n�rale de la Cnan en sa qualit� d�armateur ? Qu�il vienne aujourd�hui au moins confirmer ses propos�, s�est insurg� la d�fense En ce second jour du proc�s, le tribunal criminel a �cout� les t�moignages des deux seuls rescap�s du naufrage du B�char. Il s�agit d�Allouche Azzedine et de Boubekeur Rezoug. Deux jeunes qui avaient � peine 21 et 23 ans le jour du drame. Le premier �tait agent de nettoyage, alors que le second exer�ait au niveau de la cuisine du navire. Leurs t�moignages ont plong� l�assistance dans la tristesse. L��motion �tait � son paroxysme, lorsque Allouche Azzedine relatait les derniers moments v�cus avec ses amis, avant qu�il ne d�cide de se jeter � la mer. �Nous avons pri� Dieu pour l�arriv�e des h�licopt�res. Nous avons attendu jusqu�� l�aube. Le vent �tait violent et les vagues �taient tr�s fortes. C��tait des montagnes qui s�abattaient sur nous. Nous avons r�sist�. On avait espoir de voir quelque chose survoler nos t�tes. Mais, en vain. Point d�h�licopt�res. Le navire s�approchait de plus en plus de la jet�e Kheirredine. Le d�sespoir s�est empar� de tout l��quipage. La mort �tait l�. On la voyait venir. D�s lors, j�ai d�cid� de me jeter � l�eau. J�ai nag� comme j�ai pu, pour me retrouver des heures apr�s, au niveau de la plage les Sablettes pr�s de la station Naftal du Caroubier�, t�moigne-t-il.
�J�ai senti qu�il n� y aura pas de secours !�
L��motion �tait forte. L�assistance cache difficilement son �moi. Le jeune Azzedine parle difficilement. Cinq ans apr�s le drame, il est toujours sous le choc. Avant de quitter la salle d�audiences, il lance � l�adresse du pr�sident du tribunal un dernier mot : �Je n�accuse personne. C�est le destin. Je n�avais que trois mois de travail avant le drame. J�aurais pu aujourd�hui �tre parmi les disparus. C�est el mektoub, que je sois aujourd�hui parmi vous. La temp�te �tait violente. C��tait intenable.� Boubekeur Rezoug, l�autre t�moin rescap�, �tait le plus jeune des membres de l��quipage. Natif de La Casbah, il avait remplac� son p�re d�c�d� qui exer�ait au sein de la Cnan. Son t�moignage a d�tendu l�ambiance Contrairement � Azzedine, Merzoug �tait moins stressant, voire souriant. �Je n�ai rien entendu. J�ai dormi jusqu�� 14 heures. Lorsque la sir�ne a commenc� � retentir, annon�ant l�alarme, j�ai mis mon gilet de sauvetage. Nous sommes mont�s � la passerelle du navire. Et c�est l� que je me suis rendu compte de la gravit� de la situation. Quelques heures avant, je rigolais, notamment je disais au d�funt ammi Messaoud qu�un navire se rapprochait de nous. C��tait un navire qui battait pavillon turc. Etant le plus jeune de l��quipage, ammi Messaoud s�inqui�tait pour moi. Il me disait de faire attention au risque d��tre emport� par la vague�, explique-t-il. Le pr�sident du tribunal lui demande pourquoi avoir d�cid� de quitter le navire ? �C��tait clair. Il y avait le mauvais temps et on savait qu�il n� y aurait pas de secours. Nous avons attendu des secours. Tout l��quipage avait tenu le coup dans l�espoir d��tre sauv�, mais en vain. Et puis, j�ai appris lors de mon stage effectu� � l��cole de Bousma�l qu�il faut quitter le navire lorsque la situation devient intenable.�
Les v�rit�s de Ammour, Zaoui et Debbah
Les d�bats jusque-l� engag�s et les propos tenus en audience, depuis le premier jour, ont confort� la d�fense et lib�r� les mis en cause. Le proc�s, m�me s�il a �t� marqu� par quelques incidents entre avocats et pr�sident du tribunal, a tenu toutes ses promesses. Ainsi tout plaidait en faveur des pr�venus. C�est dans cette optique que le repr�sentant du minist�re public a tent� de r�ajuster la situation en sa faveur. Il a voulu monter en puissance, en posant des questions aux deux t�moins rescap�s. Son objectif ? Conforter l�accusation selon laquelle �l�armateur, qui est la Cnan, soit son encadrement, est enti�rement responsable du naufrage du B�char et de l��chouage du Batna�. Azzedine et Merzoug n�ont pas suivi. Pour eux, �c�est la nature qui s�est d�cha�n�e, que les secours ne sont pas venus et que le mektoub (destin) en a d�cid� ainsi�. La veille, le repr�sentant du parquet g�n�ral a us� de ses comp�tences pour arracher des aveux aux mis en cause. M�me � la fin de leur audition, les pr�venus ont �t� � plusieurs reprises invit�s par le pr�sident du tribunal criminel � r�pondre � ses questions. Avec son accent kabyle et en parfait bilingue, le directeur de l��quipement, Ammour Mohand- Ouramdane, �tale sa ma�trise du sujet. Il ass�ne des v�rit�s qui ont laiss� l�assistance perplexe. �Le commandant Bidi a �t� induit en erreur. On a dit ici et l�, que le bulletin m�t�orologique avait annonc� que le mauvais temps a commenc� � 19 heures. C�est faux ! Il a d�but� entre 16 h et 17 h. Les conversations radiophoniques du commandant Bidi sont encore l�. Il a d�clar� qu�il �tait impossible de sauver les marins par voie maritime, mais plut�t par h�licopt�re. � Debah Mustapha, directeur des �quipement des navires, et Zaoui Saleh, inspecteur technique du vraquier le B�char, ont soutenu ses propos, battant ainsi en br�che toute l�accusation de l�arr�t de renvoi. �Ce sont les v�rit�s de ce drame�, commente un avocat. La d�fense, qui s�appr�tait � entrer en lice aff�te ses armes. Mais avant d�entamer sa plaidoirie, elle doit c�der la place au r�quisitoire. Le repr�sentant du minist�re public est d�j� fix� sur ses demandes. Ces derni�res sont qualifi�es de tr�s lourdes, voire de tr�s s�v�res. Chez les familles des pr�venus, on tente difficilement de garder son calme. L�espoir est toujours permis de voire les siens recouvrer leur libert�. Les avocats Brahimi, Khemkhem, A�t Larbi, Bourayou, Chorfi, Meziane, Allouche, Amara, pour ne citer que ceux-l�, pr�parent leur entr�e en lice. Les plaidoiries seront chaudes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.