Les six Sud-Africains m�daill�s d'or aux Jeux olympiques de Londres ont re�u une vache chacun en r�compense. Une vache est estim�e � 7 000 rands (700 euros). Le cadeau vient d'un homme d'affaires, Jan Scannell, dit Jan Braai�, qui s'est donn� comme mission de r�unir tous Sud-Africains autour d'un barbecue (�braai�) le 24 septembre, jour f�ri� consacr� � la c�l�bration de l'h�ritage culturel en Afrique du Sud. Les vainqueurs du quatre de pointe poids l�gers messieurs des �preuves d'aviron ont chacun droit � une vache, ou � son �quivalent en viande. Parmi ces rameurs, Sizwe Ndlovu, le seul Noir ayant d�croch� l'or, choisi une vache vivante qui ira pa�tre dans la ferme d'un ami pr�s de Pietermaritzburg (est), selon le quotidien de langue afrikaans. �D'un point de vue culturel, je ne pensais pas recevoir une +lobola+ parce que j'ai gagn� une m�daille d'or�, a-t-il plaisant�, faisant r�f�rence aux t�tes de b�tail que le fianc� doit offrir aux parents de sa future femme dans de nombreuses soci�t�s d'Afrique australe. La vache de Matthew Brittain ira � la ferme de son oncle Mashishing (nord-est), tandis que John Smith et James Thompson ont choisi viande et biltong (viande s�ch�e). Cameron van der Burgh, champion olympique du 100 m brasse, a pr�f�r� 140 kg de biltong, qu'il a offerts vendredi � orphelinat de la township d'Alexandra, � Johannesburg. Quant � Chad le Clos, m�daille d'or du 200 m papillon, il n'a pas encore d�cid� ce qu'il voulait faire de sa vache.
