Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'est ma vie
Ammi Makhlouf, le bourrelier (2e partie et fin)
Publié dans Le Soir d'Algérie le 11 - 05 - 2013

Nous avons rencontré ammi Makhlouf dans son vieil atelier en train de fabriquer pour la énième fois un bât. Il est là à le façonner de la même manière en exécutant les mêmes gestes. Il n'a rien perdu de son habilité.
Depuis plus de 75 ans, il travaille avec les mêmes outils : des couteaux pour couper le fil et jadis, les morceaux de cuir ; des ciseaux pour couper le tissu et même la jute ; le poinçon pour percer et faciliter le passage de l'alêne, le rembouroir métallique pour enfoncer la paille et l'étaler équitablement, la lime pour affûter ses outils, etc.
- Y a-t-il quelqu'un pour la relève ? demandons-nous à ammi Makhlouf.
- La relève ! pour faire quoi mon fils ? dira-t-il. Le métier ne fait plus vivre. Si mes enfants n'étaient pas assez intelligents pour exercer d'autres métiers et gagner leur vie convenablement, aujourd'hui, je serai bon à quémander. Croyez-moi mon fils, le métier de bourrelier ne fait plus vivre. J'ai passé ma vie à faire ça, et aujourd'hui, je me retrouve sans aucune ressource. Une bardaâ par-ci, une autre par-là et à un prix qui ne dépasse pas les 2000 DA; Crois-tu que je puisse vivre avec ça par les temps qui courent ? Non. Le métier a commencé à à disparaître depuis que les quatre- roues ont envahi même les montagnes. L'âne et le mulet ne font plus recette. Même les montagnards, qui jadis utilisaient le quadrupède comme moyen de locomotion, n'en ont plus besoin maintenant. Les routes sont tracées jusqu'au dernier village de la montagne. Le gaz de ville est presque partout, les écoles... Personne n'a besoin de l'âne aujourd'hui. Il y en a quelques-uns qui les demandent pendant la cueillette des olives, mais cela reste insuffisant. Qu'en sera-t-il de ce métier ? Eh bien, il va disparaître. Personne et crois-moi, personne ne le regrettera. D'ailleurs, même en ce qui me concerne et malgré une certaine nostalgie, je t'avoue que la vie d'aujourd'hui est bien meilleure que celle d'antan. C'est vrai que dans le temps, les gens étaient heureux dans leur dénuement que le sont aujourd'hui les gens dans leur opulence, mais malgré cela, la misère de jadis était pénible. Les gens ne mangeaient pas à leur faim ; c'étaient les maladies qui les emportaient par dizaines, l'avilissement et l'asservissement régnaient en maîtres. Non mon fils, aujourd'hui, Dieu merci, nous avons recouvré notre indépendance, nous possédons des richesses et nous avons acquis une avancée technologique ; les routes, les bâtiments, le gaz de ville, l'instruction, le téléphone portable, l'informatique et l'Internet, il n'y a pas de comparaison à faire. Pour tout vous dire, malgré la gaieté d'antan, je préfère la vie d'aujourd'hui. Dieu merci, j'ai vécu assez longtemps pour goûter à tous ces fastes. Quant à la bourrellerie, eh bien ! qu'elle disparaisse. D'ailleurs, je vais te raconter une anecdote. C'était dans les années 1950, bien avant le début de la révolution de 1954. Un jour, une équipe d'experts français est venue voir mon père et moi à l'œuvre. Ils se sont présentés comme étant des représentants du gouvernement venus nous aider. Ils voulaient savoir comment on travaille pour, disaient-ils, nous aider en nous fabriquant des machines qui puissent nous faciliter la tâche. Ils étaient là pendant plusieurs heures, mais avant la fin de la journée, et voyant minutieusement comment on faisait ; quels étaient les moindres gestes que nous faisions pour fabriquer les bardaâ ou bâts, ils se sont ravisés en nous disant qu'aucune machine ne pouvait faire notre travail. Ils sont repartis, et depuis, je n'ai plus entendu parler, même ailleurs, d'une machine qui fabrique les bâts ou même les selles. C'est vous dire que notre métier était des plus nobles. Il fallait voir comment on fabriquait certaines selles avec du cuir, et certaines pièces de cuivre, c'était un régal. «La jeunesse perd les repères et ce n'est pas du tout rassurant pour l'avenir du pays.» Ammi Makhlouf marque un temps d'arrêt qui semble l'emporter vers un temps lointain, un temps où l'artisanat avait une valeur, où le produit fabriqué avec des mains expertes, des mains magiques, était valorisé et payé au prix fort. Et comme pour se confesser, il nous dira tout de go : «Aujourd'hui, bien que le bât et tous les accessoires comme la bride, le sanglon, les étrivières, les éperons soeint très demandés ailleurs et achetés par des gens pour les garder comme souvenirs de leurs ancêtres, chez nous, c'est à croire que l'acculturation a atteint un tel degré que les gens n'aiment plus évoquer leur passé ou même avoir des choses qui pourraient le leur rappeler. C'est dramatique. Ils ont abandonné d'une façon déconcertante certaines pratiques, certains habits, certaines habitudes culinaires, qui sont pourtant notre identité. Je veux parler du burnous, du haïk, de la robe kabyle ou rouba, comme on l'appelle, de la galette, du couscous, des crêpes, des nouilles, des plombs, de la chakhchoukha, et j'en passe ; que reste-t-il de tous ces mets ? Aujourd'hui, nos filles ne veulent même pas en entendre parler. Qui porte le burnous aujourd'hui ? Personne pratiquement. Tout ça est grave et dramatique pour notre pays. Le progrès oui, le développement oui, mais en préservant le passé. Cela ne se passe pas ainsi chez nous, et c'est dommage mon fils.» «Du haut de mes 93 ans, j'ai beaucoup de respect pour votre génération et les progrès que vous avez atteints grâce à l'instruction, mais croyez-moi, j'ai également beaucoup d'amertume. La jeunesse d'aujourd'hui perd facilement ses repères et ce n'est pas du tout bien pour l'avenir du pays. J'espère de tout cœur que je me trompe mon fils...» Nous avons écouté avec religiosité les paroles sages de ammi Makhlouf, et ce n'est que lorsqu'il nous pria de le laisser achever son travail et de nous souhaiter bonne chance que nous nous sommes rendu compte que nous étions là à écouter un vieillard, bourrelier de son état depuis... 75 ans. L'un des derniers témoins d'un métier en extinction... «Je n'ai pas de pension mais je remercie Dieu de m'avoir donné six enfants.» Ammi Makhlouf qui ne possède aucune pension ou retraite nous raconta, avant de le quitter, une anecdote. C'était au début des années 1980. Ayant une maladie chronique, il voulait savoir s'il ouvrait droit à la gratuité des médicaments. Oui, lui répondit-on, mais à condition de remplir un fichier auprès de la direction de l'action sociale de la wilaya. Une fois sur place, le premier agent rencontré sur les lieux lui dira que pour pouvoir lui remplir la fiche, il doit d'abord ramener tel et tel papier, tel et tel extrait, tel et tel document et en arabe et la majorité depuis la commune de naissance, les Ouacifs... Ammi Makhlouf n'est jamais retourné à la DAS...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.