Championnat arabe d'athlétisme: le SG de l'Union arabe d'athlétisme salue le succès de l'édition d'Oran    Le ministre de la Santé reçoit le président du CIRC relevant de l'OMS    Aid El Adha: lancement de l'opération de vente des moutons importées dans plusieurs wilayas    UIPA: appel à conjuguer les efforts pour permettre à la Palestine d'obtenir le statut de membre à part entière à l'ONU    38e Congrès de l'UIPA: Boughali appelle les Parlements arabes à ne ménager aucun effort pour protéger les intérêts de la nation arabe    Athlétisme : Sikiou dans le Top 3 des Algériens les plus rapides sur 400 mètres    Discussions bilatérales entre le président de la République et le Sultan d'Oman au salon d'honneur de l'aéroport d'Alger    Tenue de la 1e session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais    Guelma: l'apport des composantes du patrimoine algérien dans la consolidation de l'identité nationale souligné    El-Bayadh: lancement de la Semaine du film révolutionnaire    Une délégation de la Cour constitutionnelle visite le siège du Conseil constitutionnel sahraoui    Programme AADL 3: les souscripteurs appelés à activer les comptes et à télécharger les dossiers avant le 20 mai    BTPH : ouverture à Alger de la 27e édition du salon international "Batimatec"    Sûreté d'Alger : démantèlement d'un réseau criminel spécialisée dans le faux-monnayage et saisie de plus de 100000 euros en fausse monnaie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Guinée Bissau    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.535 martyrs et 118.491 blessés    Athlétisme/Championnat arabe (3e j): l'Algérie en tête du classement    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie    Plus de 52 000 migrants morts depuis 2014    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    Sur le littoral de Sidi Lakhdar, c'est déjà l'été !    Ces armes de guerre et drogues qui débarquent des ports français    es 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Une personnalité avec un esprit constructif    Atout majeur pour la préservation du patrimoine de la région    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Récital andalou à Alger de l'orchestre de l'association "Ahl El andalous"    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    L'appel d'Antonio Guterres    L'intérêt national, avant tout    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage culinaire
Batata terfess bel djelbana, une autre façon d'apprécier le topinambour
Publié dans Le Soir d'Algérie le 11 - 03 - 2017

Dans notre voyage culinaire de cette semaine, nous allons partir à Tlemcen, cette ville ancestrale de la région de l'Ouest algérien, pour y découvrir, ensemble, une recette pittoresque qui associe deux types de légumes plutôt antagonistes.
Tlemcen, la perle du Maghreb, est bien une des plus vieilles villes de l'Algérie, qui a su garder intactes toutes ses coutumes et traditions dans tous les domaines, aussi bien sociaux que culinaires. Et c'est avec un plaisir certain et marquant que nous avons séjourné, le temps d'une nuit de fête durant laquelle nous avons dégusté et apprécié les plats les plus rares et les plus goûteux que l'on a eu à découvrir. Tel fut le cas de ce délicieux tadjine de batata terfess, appelée aussi batata gossbiya, associée aux petits pois ; deux légumes si différents, mais ô combien complémentaires en cuisine. Connu pour ses multiples bienfaits nutritionnels, le topinambour est le légume qui assure une santé saine autant pour les adultes que pour les enfants. D'ailleurs, nos mères et grands-mères le savaient puisqu'elles usaient de ce légume fétiche dès qu'il apparaissait sur les étals et elles le cuisinaient sous toutes ses formes, en plat principal d'un menu simple ou en plat de fête le temps d'une soirée spéciale. Elles profitaient de sa disponibilité, trop courte à leur goût, pour en gaver toute la maisonnée, tirant profit de ses mille et une vertus.
Ingrédients :
1 kg de topinambours ou terfess, 1 tête d'ail, 3 c. à s. d'huile végétale, 1 piment vert fort, 1 bonne poignée de petits pois, 1 c. à c. de paprika, 1 c. à s. de concentré de tomates, 1 c. à c. de cumin frais, 1 bouquet de coriandre fraîche, sel/poivre.
Préparation :
Laver les topinambours abondamment à l'eau froide en les grattant avec une lavette. Les éplucher et les couper en rondelles puis les mettre dans une marmite allant sur le feu. Piler les gousses d'ail et le piment vert cru, les mélanger avec l'huile ainsi que les épices, sauf le sel. Ajouter le concentré de tomates et 1⁄2 verre d'eau puis verser cette dersa sur les topinambours. Laisser revenir pendant 10 min sur feu moyen, à découvert, en remuant avec une cuillère en bois. Après ce temps, mouiller avec de l'eau tiède jusqu'à recouvrir les topinambours, ajouter les petits pois ainsi que la coriandre hachée finement, couvrir et laisser cuire.
En fin de cuisson, découvrir la marmite et laisser réduire de moitié la sauce. Au moment de servir, parsemer de coriandre finement hachée et accompagner d'une bonne salade de laitue. Avec un bon pain fait maison, ce plat est irrésistible.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.