Championnat arabe d'athlétisme: le SG de l'Union arabe d'athlétisme salue le succès de l'édition d'Oran    Le ministre de la Santé reçoit le président du CIRC relevant de l'OMS    Aid El Adha: lancement de l'opération de vente des moutons importées dans plusieurs wilayas    UIPA: appel à conjuguer les efforts pour permettre à la Palestine d'obtenir le statut de membre à part entière à l'ONU    38e Congrès de l'UIPA: Boughali appelle les Parlements arabes à ne ménager aucun effort pour protéger les intérêts de la nation arabe    Athlétisme : Sikiou dans le Top 3 des Algériens les plus rapides sur 400 mètres    Discussions bilatérales entre le président de la République et le Sultan d'Oman au salon d'honneur de l'aéroport d'Alger    Tenue de la 1e session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais    Guelma: l'apport des composantes du patrimoine algérien dans la consolidation de l'identité nationale souligné    El-Bayadh: lancement de la Semaine du film révolutionnaire    Une délégation de la Cour constitutionnelle visite le siège du Conseil constitutionnel sahraoui    Programme AADL 3: les souscripteurs appelés à activer les comptes et à télécharger les dossiers avant le 20 mai    BTPH : ouverture à Alger de la 27e édition du salon international "Batimatec"    Sûreté d'Alger : démantèlement d'un réseau criminel spécialisée dans le faux-monnayage et saisie de plus de 100000 euros en fausse monnaie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Guinée Bissau    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.535 martyrs et 118.491 blessés    Athlétisme/Championnat arabe (3e j): l'Algérie en tête du classement    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie    Plus de 52 000 migrants morts depuis 2014    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    Sur le littoral de Sidi Lakhdar, c'est déjà l'été !    Ces armes de guerre et drogues qui débarquent des ports français    es 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Une personnalité avec un esprit constructif    Atout majeur pour la préservation du patrimoine de la région    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Récital andalou à Alger de l'orchestre de l'association "Ahl El andalous"    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    L'appel d'Antonio Guterres    L'intérêt national, avant tout    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage culinaire
Batout beskri, un mets aux deux versions
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 01 - 2017

Cette semaine, c'est à la porte du Sud, plus précisément dans l'oasis des mille palmiers, Biskra l'enchanteresse, que nous allons découvrir, à travers notre voyage culinaire, une autre recette de l'incontournable chakhchoukha qui se fait aussi à base de pain traditionnel dans certaines parties de la région.
Eh oui, ce mets savoureux, nous l'avons dégusté et apprécié chez khalti Yamina, qui n'a pas manqué de nous faire goûter à tous ou presque tous les plats traditionnels de son village natal qu'elle n'a pas quitté depuis sa naissance. Elle y est née, y a passé toute son enfance, s'y est marié et a fondé sa famille qu'elle chérit et qu'elle honore. C'est dans la chaleur de sa famille et celle de sa belle-famille que khalti Yamina a perfectionné ses dons de cuisinière innée, devenant ainsi une référence pour toutes les femmes du village qui n'hésitent pas à aller vers cette femme généreuse et tellement modeste, pour lui demander conseils et recommandations lorsqu'elles en éprouvent le besoin. Et elle, avec sa générosité débordante et son savoir-faire inégalable, s'investit corps et âme avec une lueur de fierté perceptible, pour donner tout ce qu'elle a dans le cœur. Elle dit qu'elle-même est passée par ce chemin lorsqu'elle venait d'entamer ses premières années de mariage, et comme elles, elle se rapprochait de ses aînées lorsque c'était son tour de préparer les repas de la journée.
Elle savait que les traditions et les coutumes culinaires ne devaient pas se perdre et que le devoir de chaque femme est de sauvegarder jalousement le patrimoine culinaire de sa région, et cela en léguant tout son savoir aux générations à venir sans lésiner aucunement.
1) Préparation de la galette ou kesra : 500 g de semoule fine, sel, eau
2) Préparation de la sauce : 4 piments verts forts, 4 belles tomates fraîches, 1 c. à s. de concentré de tomates, 5 gousses d'ail, 1 bouquet de coriandre fraîche, 4 c. à s. d'huile d'olive, 1 c. à c. de piment fort, 1 c. à c. de ras el hanout, sel, poivre.
Préparation :
Mettre la semoule dans la gassaâ. Ajouter une bonne pincée de sel et mouiller avec de l'eau en ramassant afin d'obtenir une pâte. Pétrir la pâte avec la paume des mains en ajoutant de l'eau petit à petit. Celle-ci ne doit être ni trop molle ni trop dure. Former deux boules qu'on couvrira d'un linge propre et laisser reposer. Entretemps, faire griller les tomates, les piments et l'ail sur feu vif. Les mettre dans un sac alimentaire pour les éplucher facilement. Une fois l'opération terminée, les couper en petits morceaux et réserver dans une assiette. Reprendre alors une boule de pâte et l'aplatir avec la paume de la main pour obtenir une galette fine d'un rond parfait. La faire cuire sur un tadjine sur les deux faces. Refaire la même opération pour la deuxième boule. Lorsque les deux galettes sont cuites, les couper en tout petits morceaux et les mettre dans une gassaâ.
Ajouter alors les légumes grillés (tomates, piments et ail) ainsi que les épices. Bien mélanger le tout avec une cuillère en bois, asperger avec deux verres d'eau, ajouter l'huile d'olive et en enduire ainsi la tchekhtchoukha. Parsemer de coriandre hachée finement et servir chaude accompagnée de petit-lait frais. Il existe une autre version de la recette qui se prépare au mortier. On coupe la galette de pain grossièrement et on y ajoute les légumes grillés. Ecraser le tout au mortier jusqu'à obtenir une pâte homogène. Ajouter l'eau chaude et donner un dernier coup de pilon. Saupoudrer de coriandre fraîche. Cette préparation ne se conserve pas. Elle doit être consommée aussitôt prête.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.