Appels à la retenue    Air Algérie Annulation de vols    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Plus de 870.000 quintaux d'olives cueillis depuis le début de la campagne oléicole    Berlin, Paris et Londres assurent ne pas avoir participé aux frappes contre l'Iran    Les réfugiés soudanais confrontés à leurs propres défis    La CAVB dévoilé le calendrier détaillé de ses compétitions en 2026    Athlétisme : Championnats arabes juniors, du 26 au 30 avril en Tunisie    Les dates et les horaires des matchs fixés    Les étals affichent cette année une stabilité    Echouage d'un bateau de pêche sur la plage « La Crique »    Sinistre à Mostaganem Intervention de la Protection civile pour l'extinction d'un incendie dans un appartement à Debdaba    Ouverture de la 4e édition    La 9e édition s'ouvre aujourd'hui    Symbole incontournable de l'identité religieuse et civilisationnelle de l'Algérie    Hidaoui préside une rencontre avec les jeunes de la wilaya de Souk Ahras    En présence d'une marée humaine, funérailles déchirantes de la collégienne Zahra    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage culinaire
Batout beskri, un mets aux deux versions
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 01 - 2017

Cette semaine, c'est à la porte du Sud, plus précisément dans l'oasis des mille palmiers, Biskra l'enchanteresse, que nous allons découvrir, à travers notre voyage culinaire, une autre recette de l'incontournable chakhchoukha qui se fait aussi à base de pain traditionnel dans certaines parties de la région.
Eh oui, ce mets savoureux, nous l'avons dégusté et apprécié chez khalti Yamina, qui n'a pas manqué de nous faire goûter à tous ou presque tous les plats traditionnels de son village natal qu'elle n'a pas quitté depuis sa naissance. Elle y est née, y a passé toute son enfance, s'y est marié et a fondé sa famille qu'elle chérit et qu'elle honore. C'est dans la chaleur de sa famille et celle de sa belle-famille que khalti Yamina a perfectionné ses dons de cuisinière innée, devenant ainsi une référence pour toutes les femmes du village qui n'hésitent pas à aller vers cette femme généreuse et tellement modeste, pour lui demander conseils et recommandations lorsqu'elles en éprouvent le besoin. Et elle, avec sa générosité débordante et son savoir-faire inégalable, s'investit corps et âme avec une lueur de fierté perceptible, pour donner tout ce qu'elle a dans le cœur. Elle dit qu'elle-même est passée par ce chemin lorsqu'elle venait d'entamer ses premières années de mariage, et comme elles, elle se rapprochait de ses aînées lorsque c'était son tour de préparer les repas de la journée.
Elle savait que les traditions et les coutumes culinaires ne devaient pas se perdre et que le devoir de chaque femme est de sauvegarder jalousement le patrimoine culinaire de sa région, et cela en léguant tout son savoir aux générations à venir sans lésiner aucunement.
1) Préparation de la galette ou kesra : 500 g de semoule fine, sel, eau
2) Préparation de la sauce : 4 piments verts forts, 4 belles tomates fraîches, 1 c. à s. de concentré de tomates, 5 gousses d'ail, 1 bouquet de coriandre fraîche, 4 c. à s. d'huile d'olive, 1 c. à c. de piment fort, 1 c. à c. de ras el hanout, sel, poivre.
Préparation :
Mettre la semoule dans la gassaâ. Ajouter une bonne pincée de sel et mouiller avec de l'eau en ramassant afin d'obtenir une pâte. Pétrir la pâte avec la paume des mains en ajoutant de l'eau petit à petit. Celle-ci ne doit être ni trop molle ni trop dure. Former deux boules qu'on couvrira d'un linge propre et laisser reposer. Entretemps, faire griller les tomates, les piments et l'ail sur feu vif. Les mettre dans un sac alimentaire pour les éplucher facilement. Une fois l'opération terminée, les couper en petits morceaux et réserver dans une assiette. Reprendre alors une boule de pâte et l'aplatir avec la paume de la main pour obtenir une galette fine d'un rond parfait. La faire cuire sur un tadjine sur les deux faces. Refaire la même opération pour la deuxième boule. Lorsque les deux galettes sont cuites, les couper en tout petits morceaux et les mettre dans une gassaâ.
Ajouter alors les légumes grillés (tomates, piments et ail) ainsi que les épices. Bien mélanger le tout avec une cuillère en bois, asperger avec deux verres d'eau, ajouter l'huile d'olive et en enduire ainsi la tchekhtchoukha. Parsemer de coriandre hachée finement et servir chaude accompagnée de petit-lait frais. Il existe une autre version de la recette qui se prépare au mortier. On coupe la galette de pain grossièrement et on y ajoute les légumes grillés. Ecraser le tout au mortier jusqu'à obtenir une pâte homogène. Ajouter l'eau chaude et donner un dernier coup de pilon. Saupoudrer de coriandre fraîche. Cette préparation ne se conserve pas. Elle doit être consommée aussitôt prête.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.