M. Sayoud tient à Niamey une rencontre avec les ministres nigériens de l'Intérieur et des Transports    L'Italie compte sur l'Algérie    «L'Algérie et le Niger scellent un partenariat stratégique»    L'OTAN refuse l'implication    L'invisibilisation structurelle de ses producteurs    Les impacts du détroit d'Ormuz, des attaques contre les champs de production pétro-gaziers et l'importance des unités de dessalement d'eau de mer au Moyen-Orient    Coupe de la Confédération africaine (1/4 de finale – Retour) : L'USM Alger en demi-finales    La CAF contestée, le Sénégal riposte et la crédibilité du continent en question...    Sélection (U20) : 24 joueurs convoqués pour la double confrontation face à l'Egypte    Une tradition ancrée qui reflète la reconnaissance et la gratitude    Plusieurs cas d'intoxication alimentaires enregistrés durant les jours de l'Aïd El-Fitr    Sur le terrain, la colère est palpable    Témoin de l'atrocité des crimes de la France coloniale    Philippe Goddin a légué ses archives au Musée de la BD de Bruxelles    G7 à Evian-les-Bains : La Suisse demande à la France d'accueillir sur son sol les manifestations anti-G7    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    Dans la sérénité    Des bureaux de vote sous tension    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



KABYLIE STORY II
1. Prologue, l�autre Kabylie Par Arezki Metref
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 10 - 2005

Un pr�c�dent p�riple s�est arr�t�, sur l�autre versant du Djurdjura, � Akbou. Les raisons de cette suspension du reportage, je les ai donn�es lors de la publication de la premi�re s�rie. Il me fallait cependant aller sur l�autre versant, les autres versants, puisque la Kabylie, ce ne sont pas seulement les deux versants du Djurdjura, mais aussi ceux des Babors et de Bibans. Changement de d�cor, donc, mais aussi changement de saison. Si j�ai parcouru les routes du Djurdjura en roulant sur un tapis de neige, j�ai pris les routes en lacets du Djurdjura, des Babors et des Bibans dans la canicule. Une �vidence : la Kabylie est plus peupl�e en dehors de l�hiver. L��t� la voit multiplier la population.
Depuis la derni�re fois, de l�eau s�est �coul�e sous les ponts. Les reportages de la premi�re s�rie ont �t� regroup�s dans un livre ( Kabylie Story, Casbah- Le Soir d�Alg�rie)que j�ai eu le bonheur d�aller pr�senter � Alger et dans des libraires de Kabylie. Cela a donn�, chaque fois, lieu � des discussions souvent anim�es sur les choix de lieux que j�ai d� faire. J�ai beau me justifier, avec toujours les m�mes arguments, on n�accepte pas que je rate tel village ou que je ne m�attarde pas davantage dans tel autre. Les critiques que j�ai essuy�es la premi�re fois me seront, je m�y attends, une fois de plus adress�es. Je r�ponds d�ores et d�j� par les m�mes explications. Comme en d�cembre et janvier dernier, je n�ai visit� qu�une petite dizaine de villages dans le Djurdjura, les Bibans et les Babors car je n�ai pu visiter que ceux-l�. Comme autrefois, on va me dire : pourquoi pr�cis�ment ceux-l� ? Je r�ponds tout simplement : pourquoi pas ceux-l� ? D�abord, je ne pouvais faire plus. De surcro�t, et c�est peut-�tre l�une des le�ons que j�ai tir�es de la premi�re s�rie, je me suis efforc� de rendre, de la r�alit� de chaque lieu, ville ou village, que j�ai visit� ce qui pourrait �tre extensible � tous les autres lieux. J�ai cherch�, en quelque sorte, l�universalit� kabyle dans chaque sp�cificit� villageoise. Les discussions suscit�es par mes premiers reportages m�ont conduit � voir plus nettement non point ce que je cherche � travers ces p�r�grinations, mais peut-�tre pourquoi je le cherche. Quand je signais Kabylie Story � la librairie Cheikh de Tizi-Ouzou, un jeune s�est avanc� vers moi. Il s�est pr�sent� comme �tudiant en vue de devenir ing�nieur et m�a pos� l��ternelle question de savoir pourquoi je n�ai pas fait une halte dans son village. Il me dit, en outre, que ce qui motive sa demande, ce n�est point son appartenance � ce village, mais plut�t la r�alit� que ce villagel� est incontournable dans un p�riple comme celui que j�envisageais d�j� de poursuivre. En guise de r�ponse � sa conviction, je n�avais que mon embarras. Puis, il dit souhaiter m�accompagner dans mes prochains voyages, convaincu que ce travail est d�une utilit� d�autant plus grande que �dans cinquante ans, on se souviendra peut-�tre de ce qu��tait la Kabylie d�avant, et de toute �ternit�, en se basant sur cette image-l��. Mon interlocuteur venait de donner un sens suppl�mentaire, et peut-�tre le sens profond, � ce que je ne consid�rais jusque-l� que comme une recherche de journaliste. Je l�ai pr�cis� � l�envi dans les pr�sentations ant�rieures, ma seule ambition, originelle, �tait de capter l�air du temps et de voir, � travers ce pr�sent confort� et contredit constamment par le pass�, en quoi persiste la singularit� kabyle. Je n�avais pas vu que les mutations, � la fois sociologiques et physiques, qui sont en train de transformer rapidement et brutalement la Kabylie, vont bient�t rel�guer les solidarit�s traditionnelles, l�esprit de r�sistance mill�naire, l�habitat au stade de curiosit� historique ou m�me folklorique. C�est d�j�, en partie, le cas, si on interpr�tait comme elles le doivent un certain nombre de d�clarations politiques visant � ostraciser la Kabylie en d�valorisant sa recherche identitaire pugnace en enfermement. C�est aussi parce qu�ils ont compris cet enjeu que des dizaines d�associations, dans tous les villages de Kabylie, essayent de concilier le patrimoine kabyle et les faits culturels anciens avec les adaptations et les changements contemporains. Comme r�ponse � la vaine tentative d�uniformisation de l�Alg�rie, de standardisation de l�Alg�rien dans un mod�le nationaliste rigidifi� par les �constantes�, ces associations s�efforcent de sauvegarder un patrimoine prodigieux de litt�rature orale, de modalit�s des expressions de la culture, de croyances, de religions, de magie et de sp�cificit�s kabyles dont l�ethnologue et Kabyle d�adoption Camille Lacoste-Dujardin dit qu�ils sont constitu�s de �mythologie et les mythes pr�islamiques� ainsi que de �la sp�cificit� de l�islam kabyle�. Ayant parcouru, cette fois-ci, les villages et les villes de l�autre Kabylie, je n�ai trouv� aucune rupture fondamentale dans le continuum kabyle. D�une Kabylie � l�autre, et en d�pit des barri�res dress�es par les montagnes et l�histoire locale qui a fa�onn� d�autres singularit�s dans la singularit�, la Kabylie reste un ensemble homog�ne dont les caract�ristiques n�ont pas �t� alt�r�es. Il n�y a pas de Kabylie plus kabyle ou moins kabyle qu�une autre. Derni�re chose � pr�ciser, et c�est une pr�cision qui me semble importante pour le lecteur. La premi�re s�rie, je l�ai r�dig� au jour le jour. Tous les matins, le lecteur lisait le compte-rendu de mon reportage fait la veille ou l�avant-veille. C��taient des articles �crits � chaud. La s�rie que vous allez lire d�sormais a connu un autre traitement. Les reportages ont �t� r�alis�s sur le terrain au mois d�ao�t dernier. Pour des raisons de programmation r�dactionnelle, ils ne pouvaient �tre publi�s avant aujourd�hui. Ce recul, on va s�rement le sentir dans le contenu. Je n�ai pas, comme la premi�re fois, abord� la question politique. C�est un choix. Mais cela ne m�a pas emp�ch� d�en discuter beaucoup avec mes interlocteurs. Nous sommes souvent tomb�s d�accord sur ce que les �volutions en cours ne sont pas forc�ment des avanc�es.
Demain : 2. Nator ou comment habiter un nuage


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.