Le président de la République signe deux décrets présidentiels portant mesures de grâce    Huit troupes africaines au 14e Festival du théâtre de Béjaia, en octobre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 57.268 martyrs    L'Algérie d'aujourd'hui s'engage dans une approche renouvelée face aux différents enjeux et défis    63e anniversaire de l'Indépendance: des moudjahidine, grands invalides de la Guerre de libération nationale et ayants droit honorés    Sahara occidental occupé: les médias sahraouis parviennent à briser le blocus marocain    L'opération de transfert de Tassili Airlines vers Air Algérie soumise aux principes d'équité et de transparence    Alger accueille mardi un forum de haut niveau pour la promotion du commerce et de l'investissement intra-africains    Algérie-Venezuela: Cherfa insiste sur l'importance d'accélérer la création d'un Conseil d'affaires bilatéral    Jijel: 4 morts et 35 blessés suite au renversement d'un bus    Le président de la République préside la cérémonie annuelle de remise de grades et de médailles    Le président de l'APN reçoit une délégation de la République du Nicaragua    L'Algérie dispose de capacités logistiques et d'infrastructures sportives pour accueillir tout événement mondial    Qualifs Mondial 2025: l'Algérie accueillera le Botswana le 5 septembre à Tizi Ouzou    63e anniversaire de l'indépendance: des moudjahidine de Sidi Bel-Abbes se souviennent des scènes de liesse populaire le 5 juillet 1962    Coupe d'Algérie/USMA-CRB: une finale de prestige entre deux spécialistes    Ghardaïa: le M'naguer fait son apparition sur les étals des marchands de fruits et légumes    Résultats du baccalauréat: appel à recueillir les informations auprès des sources officielles    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



KABYLIE STORY II
1. Prologue, l�autre Kabylie Par Arezki Metref
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 10 - 2005

Un pr�c�dent p�riple s�est arr�t�, sur l�autre versant du Djurdjura, � Akbou. Les raisons de cette suspension du reportage, je les ai donn�es lors de la publication de la premi�re s�rie. Il me fallait cependant aller sur l�autre versant, les autres versants, puisque la Kabylie, ce ne sont pas seulement les deux versants du Djurdjura, mais aussi ceux des Babors et de Bibans. Changement de d�cor, donc, mais aussi changement de saison. Si j�ai parcouru les routes du Djurdjura en roulant sur un tapis de neige, j�ai pris les routes en lacets du Djurdjura, des Babors et des Bibans dans la canicule. Une �vidence : la Kabylie est plus peupl�e en dehors de l�hiver. L��t� la voit multiplier la population.
Depuis la derni�re fois, de l�eau s�est �coul�e sous les ponts. Les reportages de la premi�re s�rie ont �t� regroup�s dans un livre ( Kabylie Story, Casbah- Le Soir d�Alg�rie)que j�ai eu le bonheur d�aller pr�senter � Alger et dans des libraires de Kabylie. Cela a donn�, chaque fois, lieu � des discussions souvent anim�es sur les choix de lieux que j�ai d� faire. J�ai beau me justifier, avec toujours les m�mes arguments, on n�accepte pas que je rate tel village ou que je ne m�attarde pas davantage dans tel autre. Les critiques que j�ai essuy�es la premi�re fois me seront, je m�y attends, une fois de plus adress�es. Je r�ponds d�ores et d�j� par les m�mes explications. Comme en d�cembre et janvier dernier, je n�ai visit� qu�une petite dizaine de villages dans le Djurdjura, les Bibans et les Babors car je n�ai pu visiter que ceux-l�. Comme autrefois, on va me dire : pourquoi pr�cis�ment ceux-l� ? Je r�ponds tout simplement : pourquoi pas ceux-l� ? D�abord, je ne pouvais faire plus. De surcro�t, et c�est peut-�tre l�une des le�ons que j�ai tir�es de la premi�re s�rie, je me suis efforc� de rendre, de la r�alit� de chaque lieu, ville ou village, que j�ai visit� ce qui pourrait �tre extensible � tous les autres lieux. J�ai cherch�, en quelque sorte, l�universalit� kabyle dans chaque sp�cificit� villageoise. Les discussions suscit�es par mes premiers reportages m�ont conduit � voir plus nettement non point ce que je cherche � travers ces p�r�grinations, mais peut-�tre pourquoi je le cherche. Quand je signais Kabylie Story � la librairie Cheikh de Tizi-Ouzou, un jeune s�est avanc� vers moi. Il s�est pr�sent� comme �tudiant en vue de devenir ing�nieur et m�a pos� l��ternelle question de savoir pourquoi je n�ai pas fait une halte dans son village. Il me dit, en outre, que ce qui motive sa demande, ce n�est point son appartenance � ce village, mais plut�t la r�alit� que ce villagel� est incontournable dans un p�riple comme celui que j�envisageais d�j� de poursuivre. En guise de r�ponse � sa conviction, je n�avais que mon embarras. Puis, il dit souhaiter m�accompagner dans mes prochains voyages, convaincu que ce travail est d�une utilit� d�autant plus grande que �dans cinquante ans, on se souviendra peut-�tre de ce qu��tait la Kabylie d�avant, et de toute �ternit�, en se basant sur cette image-l��. Mon interlocuteur venait de donner un sens suppl�mentaire, et peut-�tre le sens profond, � ce que je ne consid�rais jusque-l� que comme une recherche de journaliste. Je l�ai pr�cis� � l�envi dans les pr�sentations ant�rieures, ma seule ambition, originelle, �tait de capter l�air du temps et de voir, � travers ce pr�sent confort� et contredit constamment par le pass�, en quoi persiste la singularit� kabyle. Je n�avais pas vu que les mutations, � la fois sociologiques et physiques, qui sont en train de transformer rapidement et brutalement la Kabylie, vont bient�t rel�guer les solidarit�s traditionnelles, l�esprit de r�sistance mill�naire, l�habitat au stade de curiosit� historique ou m�me folklorique. C�est d�j�, en partie, le cas, si on interpr�tait comme elles le doivent un certain nombre de d�clarations politiques visant � ostraciser la Kabylie en d�valorisant sa recherche identitaire pugnace en enfermement. C�est aussi parce qu�ils ont compris cet enjeu que des dizaines d�associations, dans tous les villages de Kabylie, essayent de concilier le patrimoine kabyle et les faits culturels anciens avec les adaptations et les changements contemporains. Comme r�ponse � la vaine tentative d�uniformisation de l�Alg�rie, de standardisation de l�Alg�rien dans un mod�le nationaliste rigidifi� par les �constantes�, ces associations s�efforcent de sauvegarder un patrimoine prodigieux de litt�rature orale, de modalit�s des expressions de la culture, de croyances, de religions, de magie et de sp�cificit�s kabyles dont l�ethnologue et Kabyle d�adoption Camille Lacoste-Dujardin dit qu�ils sont constitu�s de �mythologie et les mythes pr�islamiques� ainsi que de �la sp�cificit� de l�islam kabyle�. Ayant parcouru, cette fois-ci, les villages et les villes de l�autre Kabylie, je n�ai trouv� aucune rupture fondamentale dans le continuum kabyle. D�une Kabylie � l�autre, et en d�pit des barri�res dress�es par les montagnes et l�histoire locale qui a fa�onn� d�autres singularit�s dans la singularit�, la Kabylie reste un ensemble homog�ne dont les caract�ristiques n�ont pas �t� alt�r�es. Il n�y a pas de Kabylie plus kabyle ou moins kabyle qu�une autre. Derni�re chose � pr�ciser, et c�est une pr�cision qui me semble importante pour le lecteur. La premi�re s�rie, je l�ai r�dig� au jour le jour. Tous les matins, le lecteur lisait le compte-rendu de mon reportage fait la veille ou l�avant-veille. C��taient des articles �crits � chaud. La s�rie que vous allez lire d�sormais a connu un autre traitement. Les reportages ont �t� r�alis�s sur le terrain au mois d�ao�t dernier. Pour des raisons de programmation r�dactionnelle, ils ne pouvaient �tre publi�s avant aujourd�hui. Ce recul, on va s�rement le sentir dans le contenu. Je n�ai pas, comme la premi�re fois, abord� la question politique. C�est un choix. Mais cela ne m�a pas emp�ch� d�en discuter beaucoup avec mes interlocteurs. Nous sommes souvent tomb�s d�accord sur ce que les �volutions en cours ne sont pas forc�ment des avanc�es.
Demain : 2. Nator ou comment habiter un nuage


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.