Droit � la retraite pour les femmes Je viens par la pr�sente vous demander de bien vouloir m��clairer sur mes droits � la retraite. Voil�, je suis femme au foyer, j�ai 45 ans, 3 enfants. J�ai travaill� pendant 15 ans dans une entreprise publique en tant que secr�taire. Je voudrais savoir si j�ai droit � une demi-retraite. Mme B. S. Draria, Alger R�PONSE : Nous tenons tout d�abord � informer cette lectrice que nous ne sommes pas en mesure de lui adresser une r�ponse par courrier postal, ainsi qu�elle le souhaitait. S�agissant du droit des femmes travailleuses � la retraite, selon la loi n�83-12 du 2 juillet 1983 relative � la retraite (voir Journal Officiel n�28 de 1983) �la femme travailleuse peut �tre admise, � sa demande, � la retraite � partir de 55 ans r�volus�, et �avoir travaill� pendant 15 ans au moins�. L�article 8 de la m�me loi indique que les femmes travailleuses �qui ont �lev� un ou plusieurs enfants pendant au moins 9 ans, b�n�ficient d�une r�duction d��ge d�un an par enfant, dans la limite de 3 enfants�. Pour la retraite proportionnelle pour la femme travailleuse (article 6 bis) en activit�, elle peut en b�n�ficier d�s 45 ans et avec 15 ann�es de cotisations. Institutions fran�aises en charge des anciens combattants J�ai l�honneur de solliciter de votre bienveillance la publication de ma requ�te dans la rubrique consacr�e aux retrait�s relative � une prise de connaissance, � travers votre quotidien, d�anciens combattants et/ou militaires ayant servi sous la drapeau de l��tat fran�ais. Avec mes remerciements, je vous prie d�agr�er, l�expression de mes sentiments les plus respectueux. Mme Mokhtari, Alger R�PONSE : Nous vous recommandons de prendre contact avec l�un des services suivants : 1. Minist�re de la D�fense, direction des statuts, des pensions et de la r�insertion sociale 37, rue de Bellechasse 75 007 Paris (France) 2. Minist�re de la D�fense, DSPRS, rue Neuve-Bourg l�Abb�, bo�te postale 552 14 047 Caen, Cedex France Avantages compl�mentaires Monsieur, Je vous serais reconnaissant pour les r�ponses que vous voulez bien apporter � mes pr�occupations. Je touche actuellement une pr�-retraite de la partie fran�aise depuis l��ge de 60 ans et ce, en f�vrier 2003. Mais �tant handicap� � 80 %, je vous prie de m�indiquer mes droits pour les faire valoir aupr�s de la partie fran�aise. Salutation � toute l��quipe du Soir d�Alg�rie. M. A. - Constantine R�PONSE : Il faut vous adresser � votre caisse de retraite fran�aise qui, en retour, vous indiquera la proc�dure et les pi�ces � fournir pour l�obtention des avantages compl�mentaires dus � votre handicap, notamment la majoration pour assistance constante d�une tierce personne. Apr�s une enqu�te m�dicale et administrative, une commission de r�forme sera consult�e. la majorit� est accord�e pour une p�riode de 5 ans � compter soit de la date d�effet de la pension, soit de la date de r�ception par l�administration de la demande, lorsque celle-ci est pr�sent�e apr�s l�attribution de la pension d�invalidit�. A propos des avantages aux fils de chahid Le 1er Novembre 1954 a �t� consacr� � la lib�ration de la patrie du joug colonial pour vivre avec dignit� dans un �tat de droit et une justice sociale �quitable sans distinction, ni discrimination. Malheureusement, ce n�est pas le cas depuis l�ind�pendance. Un grand foss� s�est creus� depuis. Je suis fils de chahid, j�ai contribu� � la guerre de Lib�ration nationale avec abn�gation et d�vouement de 1954 � l�ind�pendance avec preuves � l�appui (attestations ALN-FLN) sans jamais demander quoi que ce soit. J�ai travaill� pendant 24 ans dans une institution financi�re (banque) jusqu�au 1er juillet 1977 o� j�ai pris ma retrait� � 60 ans sans aucune promotion ni avantage. Un jour, je vois dans la presse un article relatif au moudjahid et au chahid, pr�cisant que les ann�es de la guerre de Lib�ration constituent une p�riode de travail effectif ouvrant droit au versement d�une pension de retraite et de sa liquidation au profit des enfants de chouhada en activit� et que cette p�riode est prise en charge par l��tat, article 43 de la loi n� 99-07 du 5/04/1999. Malheureusement, ce n�est pas mon cas, puisque je suis parti en 1997. Par contre, il y a des textes discriminatoires qui r�gissent l�attribution des indemnit�s par cette requ�te que j�adresse � Son Excellence, Monsieur le pr�sident de la R�publique, je sollicite une �quit� dans les traitements pour tous les enfants de chouhada sans distinction. Comptant sur votre esprit de compr�hension, j�ose esp�rer, Son Excellence Monsieur le pr�sident de la R�publique, que ma requ�te sera prise en consid�ration, afin que les sacrifices de nos parents ne soient pas vains. Veuillez agr�er, Son excellence Monsieur le pr�sident de la R�publique, l�expression de ma tr�s haute consid�ration et mon profond respect. Ben Mansour Slimane
