Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Edmond Charlot, passeur de livres
Publié dans Le Soir d'Algérie le 03 - 05 - 2007

En 1987, Edmond Charlot accordait � son ami po�te Fr�d�ric Jacques Temple une s�rie d�entretiens. En hommage au libraire-�diteur alg�rois disparu en avril 2004, les �ditions Domens les r��ditent sous le titre, Souvenirs d�Edmond Charlot, pr�fac� par Michel Puche, son biographe. Un document pr�cieux � bien des �gards. T�moignage d�un acteur et animateur d�un demi-si�cle de vie culturelle et artistique entre Alger et Paris, cet hommage nous r�v�le un homme vou� tout entier � ses deux passions, le livre et l�amiti�.
C�est d�ailleurs cette intimit� du dialogue qu�il choisit pour se livrer, plut�t que des m�moires, exercice qu�il refuse au m�me titre que l��criture : �Je ne suis pas �crivain. Et puis �crire m�ennuie.� Trop humble pour se risquer � cette pratique : �La renomm�e, je n�y crois pas une seconde.� Et trop curieux du pr�sent, trop avide de projets pour se pencher sur son pass�. Fr�d�ric-Jacques Temple, po�te, romancier, traducteur entre autres des �uvres de Miller et de Tennessee Williams, sait � merveille stimuler les souvenirs de son ami. Il nous entra�ne � sa suite dans cette histoire litt�raire des deux rives qui s�affirme dans l�universalit�. �Je dois avoir une vocation, je crois que j�attire les livres.� Si Edmond Charlot doit � son grand-p�re maltais son go�t des livres, c�est Jean Grenier, son professeur de philo � Alger en classe de terminale, qui sera � l�origine de la cr�ation en novembre 1936 de sa librairie Les Vraies Richesses. Une place � prendre dans Alger o� la vie culturelle est alors assez pauvre. Ce local minuscule concentre � la fois un cabinet de pr�t et un lieu d�exposition. Et comme Charlot ne con�oit pas l�activit� de libraire ind�pendante de celle d��diteur, Les vraies Richesses vont devenir le rendez-vous des �crivains et lecteurs de litt�rature. C�est ce c�t� artisanal de l��dition qu�il affectionne, ce contact entre �fabricant et consommateur�. Jean Grenier, son voisin � Hydra, le conseille et l�encourage. Les quelques centaines d�abonn�s deviennent vite ses lecteurs et les livres de Grenier, ceux de Camus parmi les premiers publi�s. Il oriente d�instinct sa ligne �ditoriale vers la M�diterran�e et cr�e en 1939 la revue Rivages, revue de culture m�diterran�enne. Son regret demeure de ne pas avoir publi� Dib, Mammeri, Feraoun, �mais � l��poque, on ne les connaissait pas�. Entre 1936 et 1948, il publie Camus, Gide, Philippe Soupault, Max-Pol Fouchet, Jules Roy qui dirigeront chez lui des collections, et encore Robl�s, Jean Amrouche, Garcia Lorca, Joseph Kessel, Arthur Koestler, Vercors� Toutes ces rencontres, il nous les restitue � travers ses entretiens. Comment il d�couvre avec Camus, en 1936, les premiers Kafka, les premiers Faulkner. Camus, encore, s�installant spontan�ment dans un petit bureau jouxtant le sien pour se plonger dans l��criture. Camus toujours qui, apr�s la d�couverte des Nourritures terrestres de Gide, re�oit comme une r�v�lation cette certitude qu�il peut et qu�il doit �crire. Apr�s le d�barquement am�ricain en 1942, il devient l��diteur de la France libre, soutenant ouvertement ceux qui r�sistent, ce qui lui vaut en f�vrier de la m�me ann�e une mise au secret � Barberousse en tant que �pr�sum� gaulliste, sympathisant communiste �. Tout ce qui compte alors dans le monde des id�es se croise entre Tunis et Alger, les intellectuels mais aussi les politiques, Vincent Auriol, Mend�s France, Edgar Faure. Edmond Charlot nous raconte Gide faisant des tours de cartes ou jouant aux �checs avec Saint-Exup�ry, l�adieu � Kessel de l�aviateur �crivain. Il �voque ses propres d�boires avec les d�put�s communistes qui demandent � la chambre sa comparution devant les tribunaux militaires pour avoir r�imprim� Le Silence de la mer de Vercors � 25 000 exemplaires �puis�s en 8 jours, rien qu�en Alg�rie. Puis, ce sont les projets �ditoriaux inaboutis avec le peintre et enlumineur au destin tragique Mohammed Racim. Et tant d�autres moments sauv�s de l�oubli. Pour chacun de ses amis, il a le mot, la formule g�n�reuse : Philippe Soupault �l�amiti� faite homme�, Max-Pol Fouchet �un orateur-n�, l�homme de presse Marcel Sauvage �un merveilleux ami�� L�apr�s-guerre n�en est pas moins glorieuse pour l��diteur qui publie � cette �poque 12 � 15 volumes par mois � Camus, Robl�s toujours, Jules Roy, Bosco, Koestler � et qui poss�de sous contrat presque toute la litt�rature italienne. Les prix litt�raires affluent et les concurrents parisiens redoublent d�animosit�. C�est le d�p�t de bilan et le retour � Alger. Des succ�s toujours jusqu�� l�ultime explosion de haine, le plasticage des Vraies Richesses par l�OAS en 1961 qui laisse en ruine la librairie, le stock et les archives. Homme de culture, Charlot sillonne alors la M�diterran�e, charg� de mission sous les ordres de Stefan Hessel, Alger, Izmir, Tanger jusqu�� sa retraite en 1980 o� il s�installe dans le sud de la France, � P�zenas, cit� du livre et de Moli�re. Il am�nage une boutique au rez-de-chauss�e de sa demeure, y vend des livres, divers objets et publie sous le nom de Haut Quartier, dans la collection M�diterran�e vivante, S�nac et Jules Roy. Il c�dera plus tard sa collection � cet autre libraire-�diteur de P�zenas, Jean-Charles Domens qui publie aujourd�hui les �uvres de notre confr�re, l��crivain journaliste Arezki Metref. Quand on l�interrogeait � la fin de sa vie sur sa carri�re d��diteur, il r�pondait : �Une carri�re manqu�e comme toutes les carri�res interrompues.� Il meurt sans avoir r�alis� les grands projets qu�il esp�rait, une collection de romans policiers, une collection �Le Sina� avec Albert Memmi. Marqu� par l��chec d�une �amiti� litt�raire collective�, il avoue avoir nourri l�espoir en venant � P�zenas de voir se lancer dans l��dition des jeunes � qui il aurait conseill� d��tre d�abord libraires puis de se fier � l�instinct. Avec plus de 400 ouvrages publi�s, ouvrages majeurs de notre temps, Edmond Charlot restera celui dont Jules Roy �crivait : �Charlot �tait comme la porte g�n�reuse par laquelle on entrait dans le monde de l�esprit. �
Meriem Nour
Souvenirs d�Edmond Charlot, Editions
Domens, P�zenas, janvier 2007.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.