Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Journée internationale du Travail : une occasion pour valoriser les acquis réalisés    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Accidents de la route: 33 morts et 1434 blessés en une semaine    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Blocus humanitaire sioniste à Ghaza: épuisement des denrées alimentaires et des médicaments    Saison estivale 2025: lancement d'une campagne nationale de prévention des risques    Relizane: décès du moudjahid Adda Gharbi    Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Le projet de loi présenté à l'APN    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RELATIONS ALG�RO-FRAN�AISES
De l�exigence de repentance � la voie originale
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 05 - 2009

Se sacrifiant au rituel des messages consentis � l�occasion de comm�morations nationales, le pr�sident de la R�publique, Abdelaziz Bouteflika, a eu, pour le 8 Mai, date anniversaire des massacres coloniaux en 1945 sur les populations de S�tif, Guelma et Kherrata, un propos aucunement passionn� � l�encontre de la France. Sensible mue dans le discours pr�sidentiel qui, auparavant, a eu � consigner une exigence de repentance comme pr�alable � la refondation des relations alg�ro-fran�aises.
Sofiane A�t-Iflis - Alger (Le Soir) - Lu � S�tif par le conseiller � la pr�sidence, Ali Boughazi, le message du pr�sident de la R�publique est expurg� de son intensit� �motionnelle d�autrefois. Bouteflika, dont le calendrier noterait une visite d�Etat en France en juin prochain, met un b�mol � �voquer le pass� colonial de la France. Le ton, cette fois-ci, s�est voulu de loin apaisant. Point de diatribe enflamm�e comme il �tait devenu quasi coutumier depuis f�vrier 2005 lorsque l�Assembl�e fran�aise avait eu la tr�s mal inspir�e id�e de voter une loi glorifiant le fait colonial. Depuis beaucoup de salive, mais surtout beaucoup d�encre a coul�. Le pr�sident Bouteflika exigea de la France, quoique dans une r�action tardive, repentance et excuses officielles pour ses crimes coloniaux commis en Alg�rie. La France est demeur�e sourde � cette exigence, se suffisant de rattraper la b�vue commise par son Assembl�e. Mais ce geste, fait de l�ancien pr�sident fran�ais Jacques Chirac, ne dissipera pas le gros nuage qui enveloppa la relation alg�ro- fran�aise. Alger ne d�sirait pas se contenter de si peu et Paris ne semblait pas vouloir conc�der plus. Cons�quence imm�diate de cette embrouille, le trait� d�amiti� que les deux pays s�appr�taient � parapher partit � vau-l�eau. D�finitivement enterr� m�me. Les deux pays couv�rent depuis cette m�sentente, r�sultante d�une histoire commune hautement charg�e d��motion. L��lection de Nicolas Sarkozy � la pr�sidence de la R�publique fran�aise ne d�passionnera pas la relation avec l�Alg�rie. La crispation, on peut dire, est rest�e enti�re. La camaraderie affich�e relevait plut�t d�us diplomatiques que d�un partenariat politico-�conomique parfait. M�me la tr�s contest�e Union pour la M�diterran�e (UPM), projet de Nicolas Sarkozy que l�Union europ�enne adopta apr�s correction, n�a pas drain� l�adh�sion enthousiaste de l�Alg�rie. Posture inconvenante pour deux pays qui �taient sur le point de signer un trait� d�amiti� et engager un partenariat d�excellence mais qui, rattrap�s par leur pass� commun, finirent par se regarder en chiens de fa�ence. Cependant, cela n�est certainement pas irr�m�diable. En tout cas, le pr�sident Bouteflika semble croire � un possible d�passement des passions. C�est du moins ce que v�hicule son message lu � S�tif � l�occasion de la comm�moration des massacres du 8 Mai 1945. �Nous savons bien que nous ne pouvons pas faire porter au peuple fran�ais tout entier la responsabilit� des malheurs et des souffrances qu�en son nom le colonialisme fran�ais nous a impos�s� mais �pour tourner d�finitivement cette page noire de l�histoire, il faudrait aux deux peuples trouver ensemble la voie originale qui permettrait de surmonter les traumatismes caus�s au peuple alg�rien par l�Etat colonial fran�ais.� Il appara�t clairement qu�on est plus dans l�exigence de repentance. Bouteflika ne voudrait certainement pas reproduire la m�me diatribe qu�autrefois, lui qui s�appr�te � effectuer une visite d�Etat dans l�Hexagone. C�est pourquoi il travaillerait � d�passionner la relation avec la France. Peut-�tre fait-il par l� et en cela preuve d�habilit� diplomatique ? L�avenir nous le dira. Mais avant, il est n�cessaire que le pr�sident Bouteflika indique cette �voie originale� qu�il sugg�re aux peuples alg�rien et fran�ais. Serait-ce un �on oublie tout et on avance� qu�il pr�conise ? Auquel cas, ce serait ni plus ni moins qu�un renoncement au pr�alable qu�il a lui-m�me pos� pour la refondation de la relation entre l�Alg�rie et la France, en somme la repentance de la France pour ses crimes coloniaux.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.