Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Organisation de la 17e édition des Portes ouvertes sur le sport militaire à Alger    ANP: sortie de nouvelles promotions à l'Ecole supérieure navale "Défunt moudjahid Général-Major Mohamed Boutighane"    Times Higher Education Impact Rankings 2025 : l'Algérie décroche la 1ère place au niveau maghrébin avec 53 universités classées    Conseil de la Nation : adoption du texte de loi relatif à l'organisation du tribunal des conflits    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    L'Iran tire une nouvelle salve de missiles sur l'entité sioniste    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55706 martyrs    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Ouargla : plus de 200.000 quintaux de céréales déjà moissonnés    Bac 2025 : plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets et de réponses    Pluies orageuses sur Djanet et Tamanrasset à partir de jeudi après-midi    Agression sioniste contre l'Iran: appel à une désescalade suivie d'une trêve    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Rush sur le Parc de Mostaland    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RELATIONS ALG�RO-FRAN�AISES
De l�exigence de repentance � la voie originale
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 05 - 2009

Se sacrifiant au rituel des messages consentis � l�occasion de comm�morations nationales, le pr�sident de la R�publique, Abdelaziz Bouteflika, a eu, pour le 8 Mai, date anniversaire des massacres coloniaux en 1945 sur les populations de S�tif, Guelma et Kherrata, un propos aucunement passionn� � l�encontre de la France. Sensible mue dans le discours pr�sidentiel qui, auparavant, a eu � consigner une exigence de repentance comme pr�alable � la refondation des relations alg�ro-fran�aises.
Sofiane A�t-Iflis - Alger (Le Soir) - Lu � S�tif par le conseiller � la pr�sidence, Ali Boughazi, le message du pr�sident de la R�publique est expurg� de son intensit� �motionnelle d�autrefois. Bouteflika, dont le calendrier noterait une visite d�Etat en France en juin prochain, met un b�mol � �voquer le pass� colonial de la France. Le ton, cette fois-ci, s�est voulu de loin apaisant. Point de diatribe enflamm�e comme il �tait devenu quasi coutumier depuis f�vrier 2005 lorsque l�Assembl�e fran�aise avait eu la tr�s mal inspir�e id�e de voter une loi glorifiant le fait colonial. Depuis beaucoup de salive, mais surtout beaucoup d�encre a coul�. Le pr�sident Bouteflika exigea de la France, quoique dans une r�action tardive, repentance et excuses officielles pour ses crimes coloniaux commis en Alg�rie. La France est demeur�e sourde � cette exigence, se suffisant de rattraper la b�vue commise par son Assembl�e. Mais ce geste, fait de l�ancien pr�sident fran�ais Jacques Chirac, ne dissipera pas le gros nuage qui enveloppa la relation alg�ro- fran�aise. Alger ne d�sirait pas se contenter de si peu et Paris ne semblait pas vouloir conc�der plus. Cons�quence imm�diate de cette embrouille, le trait� d�amiti� que les deux pays s�appr�taient � parapher partit � vau-l�eau. D�finitivement enterr� m�me. Les deux pays couv�rent depuis cette m�sentente, r�sultante d�une histoire commune hautement charg�e d��motion. L��lection de Nicolas Sarkozy � la pr�sidence de la R�publique fran�aise ne d�passionnera pas la relation avec l�Alg�rie. La crispation, on peut dire, est rest�e enti�re. La camaraderie affich�e relevait plut�t d�us diplomatiques que d�un partenariat politico-�conomique parfait. M�me la tr�s contest�e Union pour la M�diterran�e (UPM), projet de Nicolas Sarkozy que l�Union europ�enne adopta apr�s correction, n�a pas drain� l�adh�sion enthousiaste de l�Alg�rie. Posture inconvenante pour deux pays qui �taient sur le point de signer un trait� d�amiti� et engager un partenariat d�excellence mais qui, rattrap�s par leur pass� commun, finirent par se regarder en chiens de fa�ence. Cependant, cela n�est certainement pas irr�m�diable. En tout cas, le pr�sident Bouteflika semble croire � un possible d�passement des passions. C�est du moins ce que v�hicule son message lu � S�tif � l�occasion de la comm�moration des massacres du 8 Mai 1945. �Nous savons bien que nous ne pouvons pas faire porter au peuple fran�ais tout entier la responsabilit� des malheurs et des souffrances qu�en son nom le colonialisme fran�ais nous a impos�s� mais �pour tourner d�finitivement cette page noire de l�histoire, il faudrait aux deux peuples trouver ensemble la voie originale qui permettrait de surmonter les traumatismes caus�s au peuple alg�rien par l�Etat colonial fran�ais.� Il appara�t clairement qu�on est plus dans l�exigence de repentance. Bouteflika ne voudrait certainement pas reproduire la m�me diatribe qu�autrefois, lui qui s�appr�te � effectuer une visite d�Etat dans l�Hexagone. C�est pourquoi il travaillerait � d�passionner la relation avec la France. Peut-�tre fait-il par l� et en cela preuve d�habilit� diplomatique ? L�avenir nous le dira. Mais avant, il est n�cessaire que le pr�sident Bouteflika indique cette �voie originale� qu�il sugg�re aux peuples alg�rien et fran�ais. Serait-ce un �on oublie tout et on avance� qu�il pr�conise ? Auquel cas, ce serait ni plus ni moins qu�un renoncement au pr�alable qu�il a lui-m�me pos� pour la refondation de la relation entre l�Alg�rie et la France, en somme la repentance de la France pour ses crimes coloniaux.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.