APN: deux ateliers de formation au profit des députés sur l'investissement et la communication numérique    Le ministre de la Communication en visite de travail et d'inspection dans nombre d'établissements relevant du secteur    Le président de la République reçoit l'archevêque d'Alger    Nasri passe en revue avec l'ambassadeur malaisien l'état des relations profondes entre les deux pays    Baddari affirme depuis Tissemsilt que l'Université algérienne est le cœur battant du développement    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Sommet du C-10 de l'UA: l'Afrique a réussi à élargir la base de soutien à sa position commune pour réparer l'injustice historique faite à son encontre    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    Rentrée universitaire 2025-2026 : renforcement de l'offre pédagogique dans les wilayas de l'Ouest et du Sud-Ouest du pays    Mouloudji souligne à Mostaganem l'importance du programme de la famille productive    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tébessa : le ministre des Moudjahidine préside la commémoration du 70e anniversaire de la grande bataille d'El Djorf    Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    L'opération solidarité scolaire élargie    L'occupation prend d'assaut l'Université de Birzeit, agresse les gardes de l'université et saisit les biens de l'université    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Tirer les leçons des expériences passées    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des échanges multilatéraux pour décoloniser l'édition africaine
Publié dans Le Temps d'Algérie le 08 - 11 - 2017


L'éditeur sénégalais Malick Kane
Docteur en anthropologie culturelle et éditeur de Afric Mag, revue de l'association African renaissance international ground qu'il dirige, Malick Kane participe pour la première fois au Salon international du livre d'Alger (SILA).
Ce magazine, créé en 2015, est un support médiatique dans les deux langues (français et anglais) de cette organisation dont le siège est basé à Gorée et à New- York. D'une grande culture et avec beaucoup d'urbanité, Malick Kane épilogue avec volubilité et engouement cette revue. Préoccupé par le sort de l'édition africaine, Malick Kane estime avec sagacité que seuls les échanges multilatéraux et bilatéraux permettront de décoloniser l'édition africaine.
Dans cet entretien, il met l'accent sur l'importance des «social medias» qui créent des passerelles entre les jeunes de différents pays et dont l'information est perçue en temps voulue.
Le Temps d'Algérie : Vous venez de participer pour la première fois au SILA, qu'en pensez vous ?
Malick Kane : Il faut saluer l'initiative d'avoir un salon à Alger alors que le monde se globalise davantage. On a une plate-forme littéraire culturelle quelle qu'elle soit en Afrique, en Algérie qui offre des opportunités aux créateurs, aux écrivains et à l'industrie du livre en général ainsi que des opportunités d'affaires, Networking, des échanges et des partages. Mais à l'avenir, il faudrait recentrer et repositionner l'outil SILA eu égards aux nouveaux développements de la technologie, d'Internet, de l'industrie du numérique pour s'adapter aux exigences d'un E -sila. Des rencontres «business to business» en seront le parachèvement de la démarche E-sila.
En tant qu'éditeur sénégalais, que représente pour vous la littérature algérienne ?
En Afrique, on devrait se concentrer sur les programmes d'échanges bilatéraux et multilatéraux.
L'Algérie et le SILA sont des moyens de décolonisation de l'édition en Afrique. En ce qui concerne la littérature algérienne, je n'ai pas accès aux ouvrages d'auteurs algériens.
Il n'y a pas une bonne circulation de livres entre les Africains.
Je pense que de nos jours, on ne retrouve pas de littérature engagée, c'est la participation de l'auteur dans les affaires du pays. Comme disait le poète, dramaturge Aimé Césaire à bon escient : «Ma bouche sera la bouche de ceux qui n'ont point de bouche». Les écrivains algériens intègrent les questions sociales marginalisées dans leurs démarches littéraires et artistiques. C'est une littérature qui interroge la quotidienneté, une littérature d'éveil et cette prise de conscience permet la rébellion.
Comparativement, comment définir actuellement la littérature sénégalaise qui a une longue tradition dans le domaine ?
Actuellement, la littérature sénégalaise est très intéressante au regard de ce grand pays de renommée internationale en matière de littérature, berceau de Léopold Sédar Senghor (premier écrivain africain à siéger à l'Académie française), et de Meriama Ba. De nos jours, la nouvelle génération est en train de développer un afro-polytanisme.
Un jeune écrivain de Dakar interconnecté avec des amis à Kinshasa, Durban, et Alger exprime des réalités supra sénégalaises qui intègrent des préoccupations afro-centriques mais aussi universelles comme disait Sédar Senghor «enracinement et ouverture». Cet afro-polytanisme est très intéressant car ce sont des styles vie «life-style» à travers la mode, les langues. Ces espaces sont à analyser par les langages des réseaux sociaux, des émoticônes, des slams. Ce sont des expressions qui constituent un pont entre les groupes.

Entretien réalisé


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.