Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le meilleur du PANAF Rencontre avec Ahellil
Publié dans Le Temps d'Algérie le 20 - 07 - 2009

«…l'ahellil constitue un exemple encore vivant d'une façon de dire autre chose autrement» a dit Mouloud Mammeri et l'ahellil sait dire les choses. Il dit l'amour de Dieu, du Prophète et des saints. Il dit les choses de la vie.
Il dit la vie des Zénètes dans leurs oasis verdies grâce à l'ingénieux système des foggaras. Il raconte aussi l'amour dédié aux femmes et le courage des guerriers.
Classé chef-d'œuvre du patrimoine culturel oral et immatériel de l'humanité par l'Unesco, ahellil est spécifique à la région du Gourara.
Il se chante, se danse sur production d'une rythmique douce et entraînante. Epaule contre épaule, le chœur, pouvant atteindre une centaine de personnes, trace l'espace réservé au soliste (abechniw). Ils l'entourent comme s'il était de leur devoir de préserver celui qui déclame les vers avec sagesse, telle une perle, telle une denrée rare. Chaque groupe veut sauvegarder son gouwal, sur qui repose l'âme d'ahellil.
Barka, Hamou et Bnet El Maghra Barka
Foulani de Timimoun, abechniw reconnu par ses pairs, a cette manière propre à lui de se mouvoir majestueusement, de lever les bras et de pointer les deux index vers le ciel. Un dialogue des sens ressenti dans son être le plus profond.
Il plie la jambe et va vers l'avant, revient et repart, dans une chorégraphie qui entraîne derrière lui tout le chœur. Il joue avec nos perceptions, on le voit, mais on ne comprend pas cette vision. On la ressent, il est léger, il est ailleurs.
Hadji Hamou de Ksar Kali enfouit sa grande timidité en chantant des poèmes d'ahellil. Lorsqu'il s'adresse à vous, il a tendance à baisser les yeux, sa voix n'est que murmure. Pourtant quand il rejoint le milieu, au centre du chœur, on ne voit que lui, on n'entend que lui.
Une voix chaude et pleine de vibrations qu'il transmet à l'assistance. L'ahellil c'est toute sa vie, il se souvient encore du taleb le corrigeant pour n'avoir pas appris son ardoise. En riant, Hadji se rappelle de ses remontrances. «Ta langue ne se délie que pour dire ahellil», disait le taleb.
Les femmes chantent aussi ahellil et ont leur abechniw. Que de sensations au contact de la merveilleuse troupe Bnet El Maghra de Charouine. Lors de leur spectacle donné dans le cadre du Panaf, les hommes se sont tenus à côté d'elles pour jouer des instruments.
Avant ils chantaient ensemble, femmes et hommes, plus maintenant, chacun de son côté présente son ahellil. Hadj Hamou raconte que dans les anciennes rencontres d'ahellil, hommes et femmes s'intercalaient que les chœurs, soit disposés en cercle ou en ligne. Les mauvaises ondes de ceux qui ne comprennent pas la signification et la portée d'ahellil les ont séparés.
Une gaâda ahellil
Une cérémonie d'ahellil peut se poursuivre jusqu'à l'apparition de la lueur du lendemain. Tous les chants sont subdivisés en 3 étapes. Soufflant dans la tamja (flûte), l'instrumentiste donne l'air précédant l'intervention du soliste, cet air décide du chant qui va être interprété.
La seconde phase est rapidement reconnue par la réponse donnée par le chœur qui chante en alternance avec l'abechniw. Enfin, d'un signe bien perceptible, ce dernier arrête de chanter, introduisant tendirt, ce murmure des choristes qui monte vers une harmonie enivrante.
Le tendirt prend fin par un cri rauque ou un claquement des mains du soliste. Les instruments utilisés pour jouer les rythmes de l'ahellil sont la tamja, l'aqallal (tambourin) et taqallalt (le second tambourin de moindre dimension).
Il ne faut surtout pas oublier les claquements des mains, essentiels dans ce genre musical. Par contre pour interpréter tagerrabt, le groupe prend place par terre et suit les notes du bengri (une sorte de guenbri) et l'adgha (une meule en pierre) sur laquelle on arrache des sons en frappant dessus avec deux pierres. Assis ou debout, le répertoire reste le même, avec une différence dans le rythme, lent pour l'ahellil et rapide pour tagerrabt.
Tous n'atteindront pas le crépuscule. Au milieu de la nuit ne demeurent que «ceux qui savent» pour participer à aougrout. Durant la première partie de la nuit, on a chanté lemserreh, le plus simple à assimiler donc accessible à tous. Pour accompagner les incantations jusqu'au matin, ou plus précisément pour rencontrer le tra, il faut faire partie des plus érudits, ceux qui comprennent les codes. Et l'abechniw claque des mains...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.