Le président libanais se rend à la Basilique Notre-Dame d'Afrique à Alger    Persistance de la vague de chaleur sur des wilayas du Sud et de hautes vagues sur des wilayas côtières    Incendie à l'hôpital de Tamanrasset: Saihi rend visite aux malades et blessés    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Le président libanais souligne la profondeur des relations historiques entre l'Algérie et son pays    Le président de la République décerne la médaille "Athir" au président libanais    Le président de la République déterminé à promouvoir les relations algéro-libanaises en un véritable partenariat    Ne pas transformer la Syrie en un théâtre d'affrontements !    Une solution à deux Etats possible ?    Le conseiller du président de la République chargé des affaires politiques s'entretient avec son homologue libanais    Être B.R.A.V.E en Occident décadent au XXIe siècle    « Notre objectif est de remporter le titre »    Signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Hongrie en Algérie    La ministre de l'Environnement appelle à la valorisation des algues marines dans le cadre de l'économie circulaire    Tamanrasset : Entame imminente des procédures liées à l'ouverture des services de l'hôpital de 240 lits    ENSIA: Baddari visite un centre de données spécialisé dans les applications de l'intelligence artificielle    Jeux scolaires Africains/Badminton: l'Algérie décroche la médaille d'or par équipes    Mascara: inhumation du Moudjahid Mohamed Missoum    Revue "ECHORTA": numéro spécial à l'occasion du 63e anniversaire de la création de la Police algérienne    Jeux scolaires Africains: programme culturel et touristique diversifié pour les délégations participantes à Annaba    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur du Pakistan à Alger    Jeux Africains Scolaires (JAS-2025): L'Algérie toujours en tête au tableau des médailles après la 2e journée de compétitions    CHAN-2024 (décalé à 2025)/amical: les Verts poursuivent leur préparation avant la Mauritanie    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    Scandale explosif en direct    «L'Algérie adhère pleinement aux efforts internationaux pour garantir la durabilité»    « Des visions d'horreur qu'on n'a pas l'habitude de rencontrer, même dans les conflits les plus durs »    Première édition des Jeux africains scolaires Un héritage qui inspirera les futures générations de sportifs africains    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Les inscriptions sont lancées    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Séduits par les feuilletons turcs, les touristes arabes déferlent en Turquie
Sur les traces de Nour et Mohannad
Publié dans Le Temps d'Algérie le 13 - 08 - 2009

Avec leurs héros glamours, leurs héroïnes émancipées et leurs décors de rêve, les séries télévisées turques diffusées dans le monde arabe ont créé un engouement sans précédent pour la Turquie, qui voit affluer les touristes venus marcher sur les pas de leurs acteurs préférés.
Cem Polatoglu a du mal à y croire : en l'espace d'un an, son agence de voyages Baracuda Turizm, spécialisée sur le marché arabe, a doublé le nombre de ses clients.
Et pour lui, il n'y a pas d'erreur possible, ce sont bien les feuilletons, à commencer par le désormais célèbre «Nour» et son héros Mohannad aux yeux bleus et au sourire ravageur qui sont à l'origine de cet afflux. Avant, on emmenait les touristes arabes visiter les mosquées d'Istanbul, on allait aux thermes de Bursa (l'ancienne Brousse, nord-ouest).
Un succès fulgurant
«Maintenant, plus personne ne veut aller, aux cures thermales», raconte-t-il. «Tout le monde veut visiter les maisons où les séries ont été tournées, dîner dans le restaurant vu à la télé».
La diffusion dans le monde arabe de la série Nour, qui raconte les péripéties d'un jeune couple turc tiraillé entre tradition et modernité, a débuté en 2008 sur la chaîne satellitaire saoudienne MBC, ouvrant la voie à de nombreuses autres productions turques. Selon M. Polatoglu, une dizaine d'agences stambouliotes - sur la centaine travaillant avec le marché arabe - ont désormais inclus un passage sur un lieu de tournage dans leurs circuits.
Les touristes les plus fortunés sont prêts à débourser jusqu'à 60 livres turques (28 euros, 40 dollars) pour pénétrer dans la villa ayant accueilli Nour et Mohannad, indique l'entrepreneur. Les statistiques traduisent cet engouement : alors que, crise oblige, le nombre d'entrées en Turquie a régressé de 1% sur les six premiers mois de 2009, celui des touristes arabes a connu des envolées allant selon les pays de 21% (Emirats arabes unis) à 51% (Maroc).
Les charmes d'Istanbul
Ils représentaient ainsi un peu moins de 5% de l'affluence globale, soit environ 500 000 personnes, au premier semestre 2009.
Une brève croisière sur un bateau transportant des touristes arabes le long du Bosphore est également révélatrice.
Devant les palais ottomans de Dolmabahçe ou de Beylerbeyi, les passagers manifestent un intérêt poli.
Mais quand le guide annonce un arrêt devant la villa où a été tourné Nour, c'est la ruée vers les appareils photos et une explosion d'exclamations excitées. «Tous les Jordaniens regardent Nour et Mohannad, tout le monde. Quand les gens ont su que j'allais à Istanbul, ils m'ont dit : va voir Mme Nour et M. Mohannad et dit leur de venir en Jordanie», raconte Bacher Al Madjali, un quinquagénaire jordanien.
«La série est une des raisons qui m'ont fait venir en Turquie. Des gens de ma famille m'avaient déjà encouragé à visiter ce pays, mais ce sont les images de la série qui m'ont permis de me faire une idée d'Istanbul», affirme Fadih Ferrah, un Palestinien vivant au Koweït.
Pour Ayman Maslamani, président de l'agence de voyages Heysem, ce sont les images de fond utilisées par les séries et dévoilant les charmes d'Istanbul bien plus que les aléas sentimentaux de leurs héros qui attirent les touristes.
«Auparavant, les Arabes ne connaissaient pas grand chose de la Turquie, ils imaginaient un pays arriéré, plutôt sale, pas très évolué en comparaison de certains pays arabes», explique-t-il. «Quand ils ont vu dans les séries les images du Bosphore, ils ont eu envie de venir. ça a été une vraie explosion.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.