Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Je reconnais ici les souffrances que le système colonial français a infligées aux Algériens»
François Hollande devant le Parlement algérien :
Publié dans Le Temps d'Algérie le 21 - 12 - 2012

«Je reconnais ici les souffrances que le système colonial français a infligées au peuple algérien», a déclaré le président français François Hollande lors du discours prononcé, jeudi, devant le Parlement réuni en session extraordinaire au Palais des nations.
«Pendant 132 ans, l'Algérie a été soumise à un système profondément injuste, brutal et destructeur. Rien ne peut justifier les agressions commises contre la population algérienne, la négation de son identité et de son aspiration à vivre libre», a indiqué M. Hollande.
Il citera les massacres du 8 mai 1945 où l'atrocité de l'armée française a occasionné la mort de 54 000 Algériens sortis dans la rue pour fêter la victoire contre le nazisme et demander à la France de concrétiser sa promesse d'accorder l'indépendance à l'Algérie. «Parmi ces souffrances, les massacres de Sétif, Guelma et Kherrata qui demeurent profondément ancrés dans la mémoire et dans la conscience des Algériens», a-t-il souligné. François Hollande va jusqu'à reconnaître que la France coloniale n'a pas respecté les valeurs de la République.
«A Sétif, le 8 mai 1945, le jour même où dans le monde triomphaient la liberté et la justice, la France manquait à ses valeurs universelles, celles qu'elle a contribué à faire éclore, celles de la République», dira le président Hollande. Le chef d'Etat français s'est en outre interrogé : «Sommes-nous capables d'écrire ensemble une nouvelle page de notre histoire ? (...) Je le crois, le souhaite et le veut. Nous en avons besoin» a-t-il estimé.
Pour le président français, cette étape peut être franchie en se basant sur «les liens humains, linguistiques, économiques qui unissent nos deux peuples».
Il conditionne le développement de cette amitié par la vérité : «Nous la devons à tous ceux pour qui notre histoire commune reste douloureuse, blessée, avec des cicatrices qui peinent 50 ans après à se refermer», a-t-il dit, ajoutant que la vérité doit «être dite de la même façon sur les circonstances dans lesquelles l'Algérie s'est délivrée de ce système. Elle doit être dite sur la guerre d'Algérie, cette guerre que la France a mis tellement de temps à appeler par son nom».»
Accès aux archives
«Dans cette perspective, il est évidemment nécessaire que les historiens aient accès aux archives. Une coopération dans ce domaine a déjà été engagée. Je souhaite qu'elle s'approfondisse et que les verrous sautent, que de part et d'autre, les ressentiments s'effacent, que la paix des mémoires repose sur la connaissance du passé et non sur l'occultation de la mémoire», a souligné encore le président Hollande.
L'histoire commune de l'Algérie et de la France «n'est pas faite uniquement de drames, d'oppositions et d'humiliation. C'est une histoire humaine… C'est aussi celle des grandes consciences françaises qui ont su s'élever contre l'injustice de l'ordre colonial», a-t-il également rappelé. François Hollande reprend le message et la phrase prononcée par le président algérien Abdelaziz Bouteflika le 8 mai 2011 à Sétif, où il a appelé à «une lecture objective de l'Histoire,
loin des guerres de mémoire et des enjeux conjoncturels afin d'aider les deux partis à transcender les séquelles du passé douloureux pour aller vers un avenir où règnent confiance, compréhension, respect mutuel et partenariat bénéfique». «Cette vision, je la fais la mienne aujourd'hui», a soutenu l'hôte de l'Algérie devant les parlementaires.
M. Hollande s'est par ailleurs engagé à protéger les immigrés algériens établis en France contre toute forme de discrimination.
«Ces citoyens ne doivent jamais douter de leur place dans la République. Face à la discrimination, à la xénophobie, je vous assure de ma détermination et de mon intransigeance. Je n'accepterai pas davantage que la religion musulmane puisse être stigmatisée», a-t-il dit.
Réduire les délais de traitement des visas
Au plan économique, François Hollande a exprimé le souhait de «développer des projets qui bénéficient directement aux populations des deux rives de la Méditerranée». «Je vous propose d'établir entre l'Algérie et la France un véritable partenariat stratégique, d'égal à égal». Pour lui, les deux pays «doivent franchir une nouvelle étape pour multiplier les échanges, les investissements et les réalisations communes».
Après avoir donné un aperçu sur les échanges économiques entre les deux pays, François Hollande dira : «Nous sommes prêts à aller plus loin en mobilisant nos entreprises dans les domaines de l'énergie, de la santé, de l'environnement de la construction et des transports où l'Algérie exprime de nouveaux besoins».
Le développement de la coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique va permettre à l'Algérie la création de quatre centres permettant aux jeunes étudiants d'acquérir des connaissances et des compétences.
A propos de la circulation des personnes, Hollande dira que la «politique de la France est indispensable pour conserver une maîtrise du flux migratoire, mais elle ne doit pas se transformer en un parcours d'obstacles ou pire encore, une humiliation». Il a été favorable à la poursuite et à l'amplification «des allers-retours» et a rappelé «l'annulation du projet portant sur la hausse de la taxe d'entrée sur le territoire français au moment de la demande de visa». Il s'est engagé à prendre «des mesures pour améliorer l'accueil des demandeurs de visa» et à la réduction des délais de délivrance des documents, appelant l'Algérie à «ouvrir plus largement ses portes aux Français».
Au plan international, François Hollande estime que la leçon qu'il faut tirer du printemps arabe est «que les peuples entendent prendre leur destin en main, parfois dans la confusion et la tumulte, et que la France entend les accompagner dans la voie de l'ouverture, de la démocratie et de la liberté». Il a appelé à favoriser la reprise des négociations sur la question palestinienne.
Il a estimé que la situation du Sahel est «importante pour l'Afrique de l'Ouest et pour la France aussi (...) Nous devons l'affronter ensemble et avec la volonté de laisser les Africains décider de leurs opérations et du soutien de la paix». Pour lui, «la crise au Mali appelle des réponses politiques, humanitaires et sécuritaires», «mais l'Algérie est essentielle pour avancer».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.