Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    Tirer les leçons des expériences passées    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous sommes victimes des passeurs»
Des harraga racontent leurs mésaventures :
Publié dans Le Temps d'Algérie le 11 - 05 - 2013

Ils se définissent comme des vétérans et se vantent, pour certains, du nombre de tentatives de harga ratées. Attablés dans un café d'Es-Sedikia, ils se rappellent du moindre détail de leurs escapades en mer, à la recherche du salut, loin très loin à l'horizon. «Mais c'était sans compter avec les conditions climatiques, la ténacité des gardes-côtes algériens et la Guardia civile espagnole.
A chaque fois, c'est le retour à la case départ, le retour sur la terre ferme, pour chercher un autre passeur, refaire les mêmes petits travaux, solliciter les mêmes aides pour reprendre la mer et échouer au fond d'une cellule du poste de la guardia civile», dira Saïd qui avoue qu'il cultive toujours l'espoir un jour d'aller ailleurs et de terminer son voyage en mer sur la terre ferme d'un Eden qu'il dessine au gré de ses rêves.
Ces jeunes ont pris l'habitude de se retrouver dans ce café pour se donner des ficelles, conseiller les jeunes qui «veulent tenter l'aventure pour la première fois», et débattre de «l'argus» du voyage. Ils passent leurs journées à égrener leurs souvenirs, à refaire dans leurs propos leurs aventures ratées et se donner des conseils «dans le cas où la chance venait à sourire de nouveau».
Ali, qui a atteint deux fois le sable des plages espagnoles avant d'être capturé, confié à des employés d'un centre de rétention avant d'être embarqué dans le premier bateau en partance vers Oran, reconnaît que le coup n'est plus tentant comme autrefois. «C'est la crise là-bas. Moi, je connais des Espagnols qui font la harga inverse. Ils viennent travailler dans le chantier de réalisation du tramway. Je connais même certains qui sont employés chez des privés. Pour moi, si je venais à refaire le coup, l'Espagne ne sera qu'une étape, je remonterais plus haut vers les pays scandinaves où il y a plus de chances de s'installer», dira-t-il.
La loi des passeurs
Tous ces jeunes reconnaissent qu'en confiant leur sort à un passeur, ils s'exposent au danger de se retrouver à servir de nourriture aux poissons. «Ce qui les intéresse, c'est comment remplir l'embarcation. Il y a une année, remplir une embarcation à raison de 15 millions de centimes par passager était facile.
Aujourd'hui, avec les risques encourus en mer et la crise qui sévit en Espagne, c'est devenu plus difficile pour un passeur de trouver la clientèle», dira Ali, qui ne manquera pas de classer ces individus en deux catégories : les sérieux, ceux qui donnent toutes les chances à l'embarcation d'arriver à bon port, et les autres, les criminels qui ne sont mus que par le gain. «Ce sont des véritables boat people qui sont lancés, le soir venu, à partir des plages non surveillées de la corniche. Pour eux, c'est une véritable arche de Noé qui prend la mer. Ils ne se soucient ni du confort ni de la sécurité des harraga»,
dira-t-il. Ces derniers achètent souvent des embarcations coulées à des pêcheurs dans lesquelles ils entassent des jeunes venus de toute la région Ouest. «J'ai vu une fois un petit boti (petite embarcation de plaisance généralement conçue pour quatre personnes), dans lequel s'étaient installées 25 personnes. Une fois en mer, je ne sais même pas si elles sont arrivées à franchir les eaux territoriales algériennes», dira-t-il, avant d'ajouter, «les pauvres, elles ont sûrement péri en mer».
Pour eux, l'autre catégorie de passeurs a ses relais «là-bas». «Ils vous font payer cher le voyage et une fois arrivé en Espagne, ils ont des intermédiaires qui vous prennent en charge pour vous convoyer soit vers une région d'installation, soit vers les frontières pour pousser encore plus loin vers l'Europe, où ils ont d'autres ficelles pour faciliter votre installation», dira Saïd.
Il estime que ces individus sont la partie visible d'un réseau international qui a ses ramifications dans plusieurs pays. «Je connais même un passeur qui faisait voyager des subsahariens, eux, qui préfèrent transiter par le Maroc. Je crois qu'il travaillait pour un réseau international qui avait des relais en Afrique noire et même en Europe», dira-t-il.
La trêve hivernale en attendant le rush du printemps
Pour ces jeunes, tuant le temps à leur manière dans un café, l'hiver est synonyme de trêve. «Vous verrez, quand reviendra le beau temps, ce sera le grand rush. Les petites plages aussi bien de la corniche ouest qu'est vomiront chaque soir des nuées de bateaux en direction de l'Espagne.
Les passeurs ne pourront pas abandonner un business qui leur permet de faire bombance dans les discothèques et autres cabarets des Andalouses. «J'en connais même un qui fait payer la place à 30 millions de centimes, mais il assure au moins d'accoster sur une plage espagnole. Il utilise des bateaux puissants, équipés de quatre moteurs, comme ceux utilisés par les «Go fast», qui convoient la drogue entre le Maroc et Gibraltar.
Ils réalisent deux ou trois voyages par an et se tiennent peinards le reste du temps. Vous avez vu les annonces de vente d'hors-bord qui pullulent dans les journaux ces derniers temps. Ces passeurs achètent ces embarcations sans marchander, car ils savent qu'ils peuvent, au terme de deux voyages récupérer leur investissement et de substantiels bénéfices», dira Houari dont l'histoire est atypique.
Ayant bénéficié d'un crédit Ansej qui lui avait permis d'acheter un bus, il s'est retrouvé à travailler dur pour préparer sa traversée en direction de l'Espagne. Il a tenté par deux fois le voyage et par deux fois il a été arrêté par les gardes-côtes espagnols. «Même avec une boussole et un GPS étalonné, la traversée est difficile, car souvent, en mer, certains harraga s'agitent, prennent peur et deviennent dangereux pour les autres.
Mais malgré ces risques, je suis prêt à tenter encore une fois le coup», dira-t-il. Pour ces jeunes, le temps s'est arrêté le jour où ils ont raté leur harga. Pour eux, la vie, c'est s'installer là-bas et revenir en été, pour faire le paon devant les autres jeunes du quartier. «Je voudrais bien un jour réussir.
Je serais la fierté de ma mère. Je travaillerais pour légaliser mon installation et pour pouvoir revenir un jour, en été, comme les autres émigrés, au volant d'une belle voiture et flanqué de la plus belle des femmes espagnoles. C'est mon rêve et je ferais tout pour le réaliser», dira Houari.
Saïd, lui, fait de temps à autre des pèlerinages sur la petite plage de Kristel qui l'avait vu embarquer pour la première fois sur un fétu de paille, pour braver les dangers de la mer. «Ce jour-là, j'ai failli mourir. Je n'ai eu la vie sauve que grâce à une unité des gardes-côtes qui nous avait recueillis au large», dira-t-il.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.