CICR: la reprise de l'agression sioniste contre Ghaza a déclenché "un nouvel enfer"    Le MAE palestinien appelle à des sanctions internationales contre les colons sionistes    CIJ: ouverture d'une semaine d'audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    Les renégats du Hirak de la discorde    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Quand les abus menacent la paix mondiale    Mise au point des actions entreprises    3.270 écoles dotées de tablettes électroniques à l'échelle nationale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Féminiser la voix de l'andalou»
CONFERENCE DE BEHEIDJA RAHAL
Publié dans L'Expression le 20 - 02 - 2003

L'interprète de musique classique algérienne vous donne rendez-vous ce soir à El Mougar pour goûter à sa 9e nouba: Rasd Eddil.
A l'occasion de la sortie sur le marché de la nouba rasd eddil, l'interprète de musique arabo-andalou (nouba) et hawzi a animé mardi dernier un point de presse pour nous présenter son 9e produit musical, qu'elle dévoilera aujourd'hui, lors d'un concert qu'elle animera à la salle El Mougar à partir de 20h. «La raison du spectacle de ce jeudi, dit-elle, est cette nouba qui est prête et que je présenterai en 1re partie du programme. La seconde sera consacrée aux dérivés de la musique classique ou la nouba de la musique algéroise» (san'a). Editée chez Soli Cadic, la nouba complète renferme trois «nesrafat», un «inklab moual», un «mseder», un «istikhbar moual», un «btayhi», un «darj» et un «khlas», bref, un mouvement des cinq existants dans chaque nouba.
«Un nékelab qui n'est pas obligatoire car il ne fait pas partie de la nouba et un betayhi non pas «mafkoud» (inédit) mais peu interprété, un peu oublié», précise la chanteuse. De l'ensemble des noubas enregistrées, trois ont été réalisées en France. «A partir de la 4e, le rythme est passé à une vitesse supérieure. Cela ne veut pas dire que le travail est bâclé. Cela nécessite trois mois de travail sans relâche avec toute une équipe autour qui me conseille et me guide vers ce qui est authentique et qui se rapproche de la san'a, sans oublier le maître Sid Ahmed Serri qui reste pour moi la référence de l'école d'Alger», confie Beheidja. Même si ce dernier est contesté à Tlemcen et à Constantine, il reste qu' «il faut arriver à chanter une seule version pour la léguer aux nouvelles générations», indique-t-elle et d'ajouter pour ce faire: «Il faudrait que chacun reste dans son école et approfondisse ses recherches pour pouvoir sauver la richesse de ces trois écoles». Selon elle, tout le monde doit collaborer. «Le musicologue, c'est bien, mais l'interprète, c'est très important. Le musicologue ne peut jamais faire le travail d'un maître. Cela mûrit ensemble».
Sur les 12 noubas que Beheidja Rahal s'est fixé comme objectif d'enregistrer, il en reste deux, en fait: «nouba séka» et «nouba mejenba». La «nouba raml el maya» est fin prête, déclare-t-elle. Elle sera mise sur le marché bientôt. Pourquoi s'atteler à une telle démarche?
«C'est pour dire que la voix féminine s'est imposée. On s'impose. Elle est là! On a trop souvent dit que l'univers de la musique andalouse est exclusivement réservé aux hommes. C'est faux! J'en suis la preuve», martèle-t-elle et de renchérir: «A l'exception de m'aalma Yamna ou encore Fadila Dziria et Mériem Fekay, il n'y avait pas de femmes qui interprétaient une nouba complète».
En clair, explique-t-elle «ma priorité c'est d'enregistrer des noubas, pour dire qu'il y a des femmes qui enregistrent ici, en Algérie». Abordant le sujet de l'Année de l'Algérie en France et contrairement à ce qui nous a été affirmé par le département musique, dirigé par M.Saoudi, quant à la aprticipation de Beheidja Rahal à cette grande manifestation, celle-ci persiste et signe: «Je n'ai pas été contactée. On n'a pas fait appel à moi» Enfin, ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'elle sera bel et bien au rendez-vous ce soir pour tous les amoureux de la musique classique algérienne, à la salle El Mougar.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.