Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Les incidences économiques et sécuritaires de la baisse des recettes des hydrocarbures sur l'économie algérienne    MDI Algiers Business School dans le top 10 des business schools en Afrique    Les ministres du Commerce intérieur et extérieur visitent les stands des entreprises participantes    405 Palestiniens tués par l'armée d'occupation durant le cessez-le-feu    Une voiture-bélier fonce dans une foule à Amsterdam et fait 9 blessés    Des infrastructures énergétiques ukrainiennes frappées par l'armée russe    Championnat arabe d'haltérophilie : L'Algérien Kassi Chaâbi remporte un total de 9 médailles    Les Verts veulent frapper fort d'entrée face au Soudan    Ligue 1 Mobilis : le match CR Belouizdad -ES Sétif délocalisé au stade 5-Juillet    La deuxième phase de la campagne de vaccination contre la poliomyélite est lancée    Une commission technique pour relever les points noirs    Deux individus arrêtés en possession de 489 g d'or de provenance douteuse    Pourquoi les victimes portaient-elles des manteaux de laine en plein mois d'août ?    Une trentaine de troupes animent le Festival national de l'Inchad    Commémoration du 40e anniversaire de la disparition de M'hamed Issiakhem    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Féminiser la voix de l'andalou»
CONFERENCE DE BEHEIDJA RAHAL
Publié dans L'Expression le 20 - 02 - 2003

L'interprète de musique classique algérienne vous donne rendez-vous ce soir à El Mougar pour goûter à sa 9e nouba: Rasd Eddil.
A l'occasion de la sortie sur le marché de la nouba rasd eddil, l'interprète de musique arabo-andalou (nouba) et hawzi a animé mardi dernier un point de presse pour nous présenter son 9e produit musical, qu'elle dévoilera aujourd'hui, lors d'un concert qu'elle animera à la salle El Mougar à partir de 20h. «La raison du spectacle de ce jeudi, dit-elle, est cette nouba qui est prête et que je présenterai en 1re partie du programme. La seconde sera consacrée aux dérivés de la musique classique ou la nouba de la musique algéroise» (san'a). Editée chez Soli Cadic, la nouba complète renferme trois «nesrafat», un «inklab moual», un «mseder», un «istikhbar moual», un «btayhi», un «darj» et un «khlas», bref, un mouvement des cinq existants dans chaque nouba.
«Un nékelab qui n'est pas obligatoire car il ne fait pas partie de la nouba et un betayhi non pas «mafkoud» (inédit) mais peu interprété, un peu oublié», précise la chanteuse. De l'ensemble des noubas enregistrées, trois ont été réalisées en France. «A partir de la 4e, le rythme est passé à une vitesse supérieure. Cela ne veut pas dire que le travail est bâclé. Cela nécessite trois mois de travail sans relâche avec toute une équipe autour qui me conseille et me guide vers ce qui est authentique et qui se rapproche de la san'a, sans oublier le maître Sid Ahmed Serri qui reste pour moi la référence de l'école d'Alger», confie Beheidja. Même si ce dernier est contesté à Tlemcen et à Constantine, il reste qu' «il faut arriver à chanter une seule version pour la léguer aux nouvelles générations», indique-t-elle et d'ajouter pour ce faire: «Il faudrait que chacun reste dans son école et approfondisse ses recherches pour pouvoir sauver la richesse de ces trois écoles». Selon elle, tout le monde doit collaborer. «Le musicologue, c'est bien, mais l'interprète, c'est très important. Le musicologue ne peut jamais faire le travail d'un maître. Cela mûrit ensemble».
Sur les 12 noubas que Beheidja Rahal s'est fixé comme objectif d'enregistrer, il en reste deux, en fait: «nouba séka» et «nouba mejenba». La «nouba raml el maya» est fin prête, déclare-t-elle. Elle sera mise sur le marché bientôt. Pourquoi s'atteler à une telle démarche?
«C'est pour dire que la voix féminine s'est imposée. On s'impose. Elle est là! On a trop souvent dit que l'univers de la musique andalouse est exclusivement réservé aux hommes. C'est faux! J'en suis la preuve», martèle-t-elle et de renchérir: «A l'exception de m'aalma Yamna ou encore Fadila Dziria et Mériem Fekay, il n'y avait pas de femmes qui interprétaient une nouba complète».
En clair, explique-t-elle «ma priorité c'est d'enregistrer des noubas, pour dire qu'il y a des femmes qui enregistrent ici, en Algérie». Abordant le sujet de l'Année de l'Algérie en France et contrairement à ce qui nous a été affirmé par le département musique, dirigé par M.Saoudi, quant à la aprticipation de Beheidja Rahal à cette grande manifestation, celle-ci persiste et signe: «Je n'ai pas été contactée. On n'a pas fait appel à moi» Enfin, ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'elle sera bel et bien au rendez-vous ce soir pour tous les amoureux de la musique classique algérienne, à la salle El Mougar.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.