Prévention des feux de forêt: de nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Ce pays qui est le mien    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Féminiser la voix de l'andalou»
CONFERENCE DE BEHEIDJA RAHAL
Publié dans L'Expression le 20 - 02 - 2003

L'interprète de musique classique algérienne vous donne rendez-vous ce soir à El Mougar pour goûter à sa 9e nouba: Rasd Eddil.
A l'occasion de la sortie sur le marché de la nouba rasd eddil, l'interprète de musique arabo-andalou (nouba) et hawzi a animé mardi dernier un point de presse pour nous présenter son 9e produit musical, qu'elle dévoilera aujourd'hui, lors d'un concert qu'elle animera à la salle El Mougar à partir de 20h. «La raison du spectacle de ce jeudi, dit-elle, est cette nouba qui est prête et que je présenterai en 1re partie du programme. La seconde sera consacrée aux dérivés de la musique classique ou la nouba de la musique algéroise» (san'a). Editée chez Soli Cadic, la nouba complète renferme trois «nesrafat», un «inklab moual», un «mseder», un «istikhbar moual», un «btayhi», un «darj» et un «khlas», bref, un mouvement des cinq existants dans chaque nouba.
«Un nékelab qui n'est pas obligatoire car il ne fait pas partie de la nouba et un betayhi non pas «mafkoud» (inédit) mais peu interprété, un peu oublié», précise la chanteuse. De l'ensemble des noubas enregistrées, trois ont été réalisées en France. «A partir de la 4e, le rythme est passé à une vitesse supérieure. Cela ne veut pas dire que le travail est bâclé. Cela nécessite trois mois de travail sans relâche avec toute une équipe autour qui me conseille et me guide vers ce qui est authentique et qui se rapproche de la san'a, sans oublier le maître Sid Ahmed Serri qui reste pour moi la référence de l'école d'Alger», confie Beheidja. Même si ce dernier est contesté à Tlemcen et à Constantine, il reste qu' «il faut arriver à chanter une seule version pour la léguer aux nouvelles générations», indique-t-elle et d'ajouter pour ce faire: «Il faudrait que chacun reste dans son école et approfondisse ses recherches pour pouvoir sauver la richesse de ces trois écoles». Selon elle, tout le monde doit collaborer. «Le musicologue, c'est bien, mais l'interprète, c'est très important. Le musicologue ne peut jamais faire le travail d'un maître. Cela mûrit ensemble».
Sur les 12 noubas que Beheidja Rahal s'est fixé comme objectif d'enregistrer, il en reste deux, en fait: «nouba séka» et «nouba mejenba». La «nouba raml el maya» est fin prête, déclare-t-elle. Elle sera mise sur le marché bientôt. Pourquoi s'atteler à une telle démarche?
«C'est pour dire que la voix féminine s'est imposée. On s'impose. Elle est là! On a trop souvent dit que l'univers de la musique andalouse est exclusivement réservé aux hommes. C'est faux! J'en suis la preuve», martèle-t-elle et de renchérir: «A l'exception de m'aalma Yamna ou encore Fadila Dziria et Mériem Fekay, il n'y avait pas de femmes qui interprétaient une nouba complète».
En clair, explique-t-elle «ma priorité c'est d'enregistrer des noubas, pour dire qu'il y a des femmes qui enregistrent ici, en Algérie». Abordant le sujet de l'Année de l'Algérie en France et contrairement à ce qui nous a été affirmé par le département musique, dirigé par M.Saoudi, quant à la aprticipation de Beheidja Rahal à cette grande manifestation, celle-ci persiste et signe: «Je n'ai pas été contactée. On n'a pas fait appel à moi» Enfin, ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'elle sera bel et bien au rendez-vous ce soir pour tous les amoureux de la musique classique algérienne, à la salle El Mougar.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.