«Ne cherche pas à abaisser le malheureux; un jour vient où Dieu le relève.» Proverbe turc Le cinéma et l´audiovisuel turcs sont-ils devenus la nouvelle arme palestinienne? En tout cas, la Turquie, qui avait envahi le monde arabe au début du siècle avec l´empire Ottoman, se présente aujourd´hui, grâce au gouvernement islamiste, comme le seul pays qui ose dénoncer dans ses films et ses feuilletons l´invasion israélienne. Aucun pays arabe n´a osé faire un feuilleton sur la Palestine. La série turc Ayrilik (Séparation), diffusée par la chaîne publique turque TRT 1, a pour thème l´occupation israélienne de la Palestine. Une des scènes montre un père palestinien tenant le bébé que sa femme venait de mettre au monde, au-dessus de sa tête...froidement abattu par un soldat israélien. Une autre scène montre un autre soldat israélien, le visage déformé par une haine incandescente, abattant une fillette à bout portant: les enfants sont délibérément montrés comme cibles. Ce qui a provoqué un tollé chez l´Etat hébreu qui a convoqué l´ambassadeur turc. Portée à l´écran, la réalité palestinienne est devenue un devoir pour les producteurs et les cinéastes turcs. Il faut dire que le cinéma turc est connu pour son caractère engagé et politique. Dans les années 70, de nombreux cinéastes turcs avaient fait des films sur la répression contre les intellectuels et les communistes. Au début des années 90 et 2000, la cible était les Américains après leur invasion en Irak et en Afghanistan. Aujourd´hui, c´est le conflit au Moyen-Orient qui attire les projecteurs des créateurs turcs, surtout après la sortie médiatique du Premier ministre turc face au président israélien à Davos. Depuis 4 ans, l´audiovisuel turc s´est développé à une vitesse vertigineuse aussi bien sur le plan artistique que sur le plan commercial. Et plusieurs feuilletons sont même doublés en allemand et arabe et diffusés sur Abou Dhabi TV et MBC. Le plus remarqué est le feuilleton La Vallée des loups (Oued edhiab en arabe) une sorte de film d´action à l´américaine qui a également créé polémique entre la Turquie et Israël. On y montre le trafic d´organe à Tel Aviv, le trafic d´arme et la traite des blanches à Haïfa...Plus qu´une dénonciation de la politique de répression contre les Palestiniens, le feuilleton dénonce les grands trafics en tous genres organisés par les Israéliens en complicité avec leur gouvernement. Le feuilleton turc La Vallée des loups, montre surtout des agents spéciaux israéliens comme des ravisseurs d´enfants. C´est cet épisode qui a poussé le numéro deux de la diplomatie israélienne, Danny Ayalon, à humilier l´ambassadeur turc, Oguz Celikkol. L´ambassadeur turc était convoqué par le ministère israélien des Affaires étrangères pour protester contre un téléfilm turc jugé anti-israélien. Plus que jamais, l´audiovisuel et surtout le cinéma sont devenus une arme à double tranchant, si le pays en question sait s´en servir. Alger accueillera la semaine du film turc. Aucun des films choisis pour le programme n´évoque la question palestinienne ni la culture musulmane des turcs. [email protected]
