Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Intégration numérique dans les cités universitaires : signature d'une convention entre l'ONOU et l'opérateur de téléphonie mobile "Djezzy"    Ce pays qui est le mien    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    L'ambassadrice du Soudan exprime sa gratitude envers l'Algérie pour ses positions en faveur de son pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Côte d'Ivoire en Algérie    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux Africains scolaires (JAS-2025): 5 médailles dont 4 en or pour l'équipe d'Algérie d'Equitation    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Une première place en or pour l'Algérie    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La musique arabe m'intéresse fortement»
STEPHAN ATHANAS ET LE CONTEMP ARABIC
Publié dans L'Expression le 21 - 07 - 2004

Les senteurs de l'Orient sont ici épanouies en connivence avec l'air bleu du jazz...Un parfum de mélodie enivrant.
Le Contemp Arabic Ensemble de Stephan Athanas existe depuis 1996. Il est composé de musiciens suisses, tunisiens et français. Depuis 1998, Samiha Ben Saïd, musicologue et musicienne, chante dans le groupe. Elle en est le rossignol à la voix d'or. Ces musiciens mêlent, interprètent et confrontent la musique arabe, le jazz et des influences de la musique moderne. Le groupe avait subjugué le public lors du dernier jazz festival de Tabarka, en interprétant des standards de la musique arabe, principalement tunisienne du jazz ainsi que des adaptations de la musique arabe classique du type Nouba Hsin et de la musique irakienne... de l'originalité mêlée à de la générosité d'autant que les musiciens sont des artistes fort sympathiques comme on devrait en rencontrer plus souvent...
L'Expression: Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Stephan Athanas : Je m'appelle Stephan Athanas, je suis d'origine grècque, turque, anglaise et suisse...
Pourriez-vous nous parler de votre groupe, le Contemp Arabic Ensemble?
En 1997, j'ai passé six mois au Caire. J'avais une bourse. C'est là où j'ai étudié la musique arabe. J'ai joué avec des musiciens, notamment avec Fateh Salama du groupe Charquia assez connu en Egypte. Là, j'ai commencé à m'intéresser fortement à la musique arabe. Après quelques mois, je me suis mis à écrire des morceaux qui pourraient mêler la musique arabe au jazz.
Cela n'a pas été difficile au départ? N'avez-vous pas trouvé quelques difficultés à accorder ces deux musiques si différentes justement sur le plan harmonique?
Oui. C'était difficile, j'ai fait des essais, des sessions. J'ai tenté quelques expériences avec des musiciens avec des improvisations. Finalement, j'ai écrit des morceaux et nous avons présenté un premier concert au Caire. A partir de là, j'ai voulu absolument avoir cette musique et ces musiciens en Suisse. Un an après, ça a marché. J'ai été pendant six mois à Paris où j'ai rencontré Samiha Ben Saïd. Elle travaillait sur sa thèse qui portait sur la musique irakienne. On a fait connaissance et nous avons enregistré ensemble. Puis, j'ai pensé à l'intégrer dans mon groupe.
Peut-on en savoir plus sur Samiha Ben Saïd?
C'est une Tunisienne. Elle a étudié la musicologie. Elle a préparé son doctorat à la Sorbonne. Entre-temps, on continuait de travailler musicalement ensemble. Au début, elle était quanoniste dans notre groupe. On faisait seulement de la musique instrumentale. Quand je conduisais le bus, je me rappelle qu'elle chantait toujours à côté de moi. J'ai remarqué qu'elle chantait très bien. Alors, j'ai pensé écrire une musique qui puisse intégrer ses chansons et ses mélodies, composer des choses autour et dedans...Ce sont les morceaux qu'on joue aujourd'hui...
Qu'en est-il du choix de la nouba?
En 2000, nous avions reconstitué toute la nouba Hsin avec tous ses mouvements. Pour nous, les Européens, c'était une bonne étude sur la musique arabe, de savoir jouer toutes ces gammes, les mélodies. On a appris tout cela. On les a jouées comme des morceaux de jazz. Il y avait des improvisations sur les harmonies mais aussi sur les «makam». Aujourd'hui on va plus loin. On mêle les influences, on prend peut-être une chanson et je fais des compositions autour.
Finalement, que vous a apporté la musique arabe?
Nous avons enregistré notre premier album au Caire. Cela s'appelait Welcome to Egypte, qui était plus proche du jazz. Le deuxième album s'est fait avec Samiha Ben Saïd autour de la nouba Hsin-jazz. Le troisième qu'on a sorti, qui est le CD actuel, est intitulé Malûf, Malfuf and Groove. Ces disques sont disponibles sur simple commande au www.discplus.ch.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.