Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Protéger les produits de l'artisanat et assurer leur commercialisation    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"On est bloqué et abandonné..."
BACHIR DERRAIS, REALISATEUR DU FILM LARBI BEN M'HIDI, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 05 - 07 - 2015

Faisant une pause en raison du Ramadhan, Bachir Derrais reprend le tournage de son film sur le grand martyr de la révolution Larbi Ben M'hidi le 25 juillet prochain avec le coeur serré se sachant en butte à maintes tracasseries qui font retarder le bon déroulement du tournage et ne sait plus à quel saint se vouer pour trouver solution à ses problèmes. Ecoutons-le...
L'Expression: Où en êtes-vous avec le tournage du film Ben M'hdi?
Bachir Derrais: On est en pause pendant le Ramadhan. On reprend le 25 juillet. Le tournage a commencé il y a environ un mois. On a tourné à Boumerdès et à Palestro. Après le Ramadhan, on attaque la partie du congrès de la Soummam, et on ira ensuite en Tunisie pour montrer à Biskra l'adolescence de Ben M'hidi, la jeunesse, avant qu'il n'arrive à Alger. C'est une saga pas comme on a l'habitude de voir. Avec Abdelkrim Bahloul nous avons réécrit tout le scénario. Nous avons décidé d'en faire une saga familiale, à l'américaine. Ça ne parle pas uniquement de la révolution, des faits d'armes au maquis, mais aussi de l'enfance, l'adolescence, etc. On a consacré beaucoup de temps avec sa famille, ses soeurs, les femmes.. On a beaucoup axé sur l'homme, l'intellectuel qui a fait du théâtre...
Question technique, continuez-vous à rencontrer des difficultés notamment logistiques?
C'est ce qui nous fait retarder, notamment l'autorisation pour avoir des drones. On n'est pas très aidé. On est soutenu financièrement par l'Etat certes, c'est bien mais sur le plan des démarches, nous souffrons de beaucoup de freins dont les autorisations de la Banque d'Algérie pour payer les factures des acteurs, etc., les étrangers c'est une galère.
Vous n'avez pas peur d'aller en Tunisie après ce qui vient de se passer?
On fait avec. On a investi beaucoup d'argent là-bas. On a vécu pire ici. C'est vrai qu'on a beaucoup d'étrangers avec nous, mais les Tunisiens sont conscients. Ils savent. Maintenant, la Tunisie c'est comme l'Algérie avant. On a une escorte.
Une idée pour la sortie du film?
En Algérie j'ai appris une chose. Je ne peux pas donner de date. Ce n'est que des imprévus, beaucoup de problèmes. Ce n'est pas prudent de donner une date en Algérie. Quand on fait un film pareil, ce n'est pas de tout repos. On n'a que des problèmes sauf si tu es un étranger. En Algérie on a ce complexe. Les étrangers sont privilégiés. Cela fais six mois qu'on se bagarre pour faire entrer un drone en Algérie. Eux on leur donne tout. Eux ils font des images avec facilité sur notre pays et nous on n'arrive pas à le faire.
Ce n'est pas normal qu'on n'arrive pas à introduire un drone, alors pour «Constantine, capitale de la culture arabe» on voit des images aériennes de l'Algérie, y compris sur les chaînes étrangères. Là je ne sais pas comment faire? Aujourd'hui, on est obligé d'utiliser la machinerie moderne si on veut faire un film avec des moyens modernes.
On a 22 ans d'histoire à raconter, beaucoup de décors, on a besoin d'une mise en scène qui soit moderne. Aujourd'hui je constate qu'on est bloqué. On perd du temps, de l'argent. Sur le plan assistance on est abandonné. On n'a pas eu les facilités qu'ont eu d'autres productions comme L'Emir Abdelkader, les films de Rachid Bouchareb.
On n'a même pas eu 5% de ce que l'Etat fait pour ses films. Mais, bon, on fait avec. Je connais tout ça quand j'ai produit Alexandre Arcady tout était ouvert, quand j'ai produit Okacha Touita toutes les portes étaient fermées. Là on travaille sur Ben M'hidi et je ne trouve pas très classe. Je tiens à préciser que ce n'est pas une commande. C'est moi qui ait initié le projet il y a 5 ans. L'Etat est entré avec nous en coproduction. Il y a les films de la source, l'Aarc, le ministère des Moujahidine, de la Culture et des sponsors. C'est comme on faisait avant. Personne ne peut réclamer le film... Ils ont refusé qu'il y ait une coproduction française.
Le financement est donc à 100% algérien, mais les techniciens sont étrangers. Tous les chefs de postes sont occupés par des étrangers. Malheureusement. Aussi on a été obligé d'aller construire en Tunisie, tous les décors du film où cela se passe dans les années 1930 et 1940 à Biskra et ce, dans un grand studio car nous n'en possédons pas chez nous. C'est une réalité. Pour que les gens le sachent, encore une fois, à la différence de tous les autres films sur la révolution, le mien n'est pas un film de commande. On est associés comme cela se passe dans le monde entier.
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a annoncé la construction prochaine d'une cité du cinéma en Algérie...
Qu'il le fasse alors. J'ai l'impression qu'à chaque fois qu'il y a un nouveau ministre il fait quasiment les mêmes déclarations. On veut ouvrir des salles, on s'étonne tous qu'il n'y ait pas d'école de formation, de salle de cinéma mais 15 ans après on en est encore là... Donc, qu'il dise ce qu'il veut. Khalida Toumi est venue en 2002, a dit la même chose.
Ont-ils les moyens pour le faire? Y a-t-il réellement la volonté politique de le faire? Car les autres n'ont rien dit, ils ont fait! Tu prends les Tunisiens, les Marocains les Jordaniens, les Turcs, ils l'ont fait.
Il n'y a que nous qui parlons. chaque ministre qui vient semble honnête et veut faire des choses. Entre l'envie et la réalisation il y a tout un monde. Si tu relis mes interviews d'il y a 15, 20 ans tu retrouveras que j'énumère les mêmes problèmes, pas de salles, pas de distributeurs etc.
Les problèmes demeurent aujourd'hui. Le secteur du 7e art en Algérie n'a pas évolué depuis la décennie noire. Sauf qu'il y a eu de la production à la chaîne. Produire sans stratégie, tout le monde produit. Cela a créé une superproduction. Sans qualité.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.