La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"On est bloqué et abandonné..."
BACHIR DERRAIS, REALISATEUR DU FILM LARBI BEN M'HIDI, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 05 - 07 - 2015

Faisant une pause en raison du Ramadhan, Bachir Derrais reprend le tournage de son film sur le grand martyr de la révolution Larbi Ben M'hidi le 25 juillet prochain avec le coeur serré se sachant en butte à maintes tracasseries qui font retarder le bon déroulement du tournage et ne sait plus à quel saint se vouer pour trouver solution à ses problèmes. Ecoutons-le...
L'Expression: Où en êtes-vous avec le tournage du film Ben M'hdi?
Bachir Derrais: On est en pause pendant le Ramadhan. On reprend le 25 juillet. Le tournage a commencé il y a environ un mois. On a tourné à Boumerdès et à Palestro. Après le Ramadhan, on attaque la partie du congrès de la Soummam, et on ira ensuite en Tunisie pour montrer à Biskra l'adolescence de Ben M'hidi, la jeunesse, avant qu'il n'arrive à Alger. C'est une saga pas comme on a l'habitude de voir. Avec Abdelkrim Bahloul nous avons réécrit tout le scénario. Nous avons décidé d'en faire une saga familiale, à l'américaine. Ça ne parle pas uniquement de la révolution, des faits d'armes au maquis, mais aussi de l'enfance, l'adolescence, etc. On a consacré beaucoup de temps avec sa famille, ses soeurs, les femmes.. On a beaucoup axé sur l'homme, l'intellectuel qui a fait du théâtre...
Question technique, continuez-vous à rencontrer des difficultés notamment logistiques?
C'est ce qui nous fait retarder, notamment l'autorisation pour avoir des drones. On n'est pas très aidé. On est soutenu financièrement par l'Etat certes, c'est bien mais sur le plan des démarches, nous souffrons de beaucoup de freins dont les autorisations de la Banque d'Algérie pour payer les factures des acteurs, etc., les étrangers c'est une galère.
Vous n'avez pas peur d'aller en Tunisie après ce qui vient de se passer?
On fait avec. On a investi beaucoup d'argent là-bas. On a vécu pire ici. C'est vrai qu'on a beaucoup d'étrangers avec nous, mais les Tunisiens sont conscients. Ils savent. Maintenant, la Tunisie c'est comme l'Algérie avant. On a une escorte.
Une idée pour la sortie du film?
En Algérie j'ai appris une chose. Je ne peux pas donner de date. Ce n'est que des imprévus, beaucoup de problèmes. Ce n'est pas prudent de donner une date en Algérie. Quand on fait un film pareil, ce n'est pas de tout repos. On n'a que des problèmes sauf si tu es un étranger. En Algérie on a ce complexe. Les étrangers sont privilégiés. Cela fais six mois qu'on se bagarre pour faire entrer un drone en Algérie. Eux on leur donne tout. Eux ils font des images avec facilité sur notre pays et nous on n'arrive pas à le faire.
Ce n'est pas normal qu'on n'arrive pas à introduire un drone, alors pour «Constantine, capitale de la culture arabe» on voit des images aériennes de l'Algérie, y compris sur les chaînes étrangères. Là je ne sais pas comment faire? Aujourd'hui, on est obligé d'utiliser la machinerie moderne si on veut faire un film avec des moyens modernes.
On a 22 ans d'histoire à raconter, beaucoup de décors, on a besoin d'une mise en scène qui soit moderne. Aujourd'hui je constate qu'on est bloqué. On perd du temps, de l'argent. Sur le plan assistance on est abandonné. On n'a pas eu les facilités qu'ont eu d'autres productions comme L'Emir Abdelkader, les films de Rachid Bouchareb.
On n'a même pas eu 5% de ce que l'Etat fait pour ses films. Mais, bon, on fait avec. Je connais tout ça quand j'ai produit Alexandre Arcady tout était ouvert, quand j'ai produit Okacha Touita toutes les portes étaient fermées. Là on travaille sur Ben M'hidi et je ne trouve pas très classe. Je tiens à préciser que ce n'est pas une commande. C'est moi qui ait initié le projet il y a 5 ans. L'Etat est entré avec nous en coproduction. Il y a les films de la source, l'Aarc, le ministère des Moujahidine, de la Culture et des sponsors. C'est comme on faisait avant. Personne ne peut réclamer le film... Ils ont refusé qu'il y ait une coproduction française.
Le financement est donc à 100% algérien, mais les techniciens sont étrangers. Tous les chefs de postes sont occupés par des étrangers. Malheureusement. Aussi on a été obligé d'aller construire en Tunisie, tous les décors du film où cela se passe dans les années 1930 et 1940 à Biskra et ce, dans un grand studio car nous n'en possédons pas chez nous. C'est une réalité. Pour que les gens le sachent, encore une fois, à la différence de tous les autres films sur la révolution, le mien n'est pas un film de commande. On est associés comme cela se passe dans le monde entier.
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a annoncé la construction prochaine d'une cité du cinéma en Algérie...
Qu'il le fasse alors. J'ai l'impression qu'à chaque fois qu'il y a un nouveau ministre il fait quasiment les mêmes déclarations. On veut ouvrir des salles, on s'étonne tous qu'il n'y ait pas d'école de formation, de salle de cinéma mais 15 ans après on en est encore là... Donc, qu'il dise ce qu'il veut. Khalida Toumi est venue en 2002, a dit la même chose.
Ont-ils les moyens pour le faire? Y a-t-il réellement la volonté politique de le faire? Car les autres n'ont rien dit, ils ont fait! Tu prends les Tunisiens, les Marocains les Jordaniens, les Turcs, ils l'ont fait.
Il n'y a que nous qui parlons. chaque ministre qui vient semble honnête et veut faire des choses. Entre l'envie et la réalisation il y a tout un monde. Si tu relis mes interviews d'il y a 15, 20 ans tu retrouveras que j'énumère les mêmes problèmes, pas de salles, pas de distributeurs etc.
Les problèmes demeurent aujourd'hui. Le secteur du 7e art en Algérie n'a pas évolué depuis la décennie noire. Sauf qu'il y a eu de la production à la chaîne. Produire sans stratégie, tout le monde produit. Cela a créé une superproduction. Sans qualité.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.