In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"On est bloqué et abandonné..."
BACHIR DERRAIS, REALISATEUR DU FILM LARBI BEN M'HIDI, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 05 - 07 - 2015

Faisant une pause en raison du Ramadhan, Bachir Derrais reprend le tournage de son film sur le grand martyr de la révolution Larbi Ben M'hidi le 25 juillet prochain avec le coeur serré se sachant en butte à maintes tracasseries qui font retarder le bon déroulement du tournage et ne sait plus à quel saint se vouer pour trouver solution à ses problèmes. Ecoutons-le...
L'Expression: Où en êtes-vous avec le tournage du film Ben M'hdi?
Bachir Derrais: On est en pause pendant le Ramadhan. On reprend le 25 juillet. Le tournage a commencé il y a environ un mois. On a tourné à Boumerdès et à Palestro. Après le Ramadhan, on attaque la partie du congrès de la Soummam, et on ira ensuite en Tunisie pour montrer à Biskra l'adolescence de Ben M'hidi, la jeunesse, avant qu'il n'arrive à Alger. C'est une saga pas comme on a l'habitude de voir. Avec Abdelkrim Bahloul nous avons réécrit tout le scénario. Nous avons décidé d'en faire une saga familiale, à l'américaine. Ça ne parle pas uniquement de la révolution, des faits d'armes au maquis, mais aussi de l'enfance, l'adolescence, etc. On a consacré beaucoup de temps avec sa famille, ses soeurs, les femmes.. On a beaucoup axé sur l'homme, l'intellectuel qui a fait du théâtre...
Question technique, continuez-vous à rencontrer des difficultés notamment logistiques?
C'est ce qui nous fait retarder, notamment l'autorisation pour avoir des drones. On n'est pas très aidé. On est soutenu financièrement par l'Etat certes, c'est bien mais sur le plan des démarches, nous souffrons de beaucoup de freins dont les autorisations de la Banque d'Algérie pour payer les factures des acteurs, etc., les étrangers c'est une galère.
Vous n'avez pas peur d'aller en Tunisie après ce qui vient de se passer?
On fait avec. On a investi beaucoup d'argent là-bas. On a vécu pire ici. C'est vrai qu'on a beaucoup d'étrangers avec nous, mais les Tunisiens sont conscients. Ils savent. Maintenant, la Tunisie c'est comme l'Algérie avant. On a une escorte.
Une idée pour la sortie du film?
En Algérie j'ai appris une chose. Je ne peux pas donner de date. Ce n'est que des imprévus, beaucoup de problèmes. Ce n'est pas prudent de donner une date en Algérie. Quand on fait un film pareil, ce n'est pas de tout repos. On n'a que des problèmes sauf si tu es un étranger. En Algérie on a ce complexe. Les étrangers sont privilégiés. Cela fais six mois qu'on se bagarre pour faire entrer un drone en Algérie. Eux on leur donne tout. Eux ils font des images avec facilité sur notre pays et nous on n'arrive pas à le faire.
Ce n'est pas normal qu'on n'arrive pas à introduire un drone, alors pour «Constantine, capitale de la culture arabe» on voit des images aériennes de l'Algérie, y compris sur les chaînes étrangères. Là je ne sais pas comment faire? Aujourd'hui, on est obligé d'utiliser la machinerie moderne si on veut faire un film avec des moyens modernes.
On a 22 ans d'histoire à raconter, beaucoup de décors, on a besoin d'une mise en scène qui soit moderne. Aujourd'hui je constate qu'on est bloqué. On perd du temps, de l'argent. Sur le plan assistance on est abandonné. On n'a pas eu les facilités qu'ont eu d'autres productions comme L'Emir Abdelkader, les films de Rachid Bouchareb.
On n'a même pas eu 5% de ce que l'Etat fait pour ses films. Mais, bon, on fait avec. Je connais tout ça quand j'ai produit Alexandre Arcady tout était ouvert, quand j'ai produit Okacha Touita toutes les portes étaient fermées. Là on travaille sur Ben M'hidi et je ne trouve pas très classe. Je tiens à préciser que ce n'est pas une commande. C'est moi qui ait initié le projet il y a 5 ans. L'Etat est entré avec nous en coproduction. Il y a les films de la source, l'Aarc, le ministère des Moujahidine, de la Culture et des sponsors. C'est comme on faisait avant. Personne ne peut réclamer le film... Ils ont refusé qu'il y ait une coproduction française.
Le financement est donc à 100% algérien, mais les techniciens sont étrangers. Tous les chefs de postes sont occupés par des étrangers. Malheureusement. Aussi on a été obligé d'aller construire en Tunisie, tous les décors du film où cela se passe dans les années 1930 et 1940 à Biskra et ce, dans un grand studio car nous n'en possédons pas chez nous. C'est une réalité. Pour que les gens le sachent, encore une fois, à la différence de tous les autres films sur la révolution, le mien n'est pas un film de commande. On est associés comme cela se passe dans le monde entier.
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a annoncé la construction prochaine d'une cité du cinéma en Algérie...
Qu'il le fasse alors. J'ai l'impression qu'à chaque fois qu'il y a un nouveau ministre il fait quasiment les mêmes déclarations. On veut ouvrir des salles, on s'étonne tous qu'il n'y ait pas d'école de formation, de salle de cinéma mais 15 ans après on en est encore là... Donc, qu'il dise ce qu'il veut. Khalida Toumi est venue en 2002, a dit la même chose.
Ont-ils les moyens pour le faire? Y a-t-il réellement la volonté politique de le faire? Car les autres n'ont rien dit, ils ont fait! Tu prends les Tunisiens, les Marocains les Jordaniens, les Turcs, ils l'ont fait.
Il n'y a que nous qui parlons. chaque ministre qui vient semble honnête et veut faire des choses. Entre l'envie et la réalisation il y a tout un monde. Si tu relis mes interviews d'il y a 15, 20 ans tu retrouveras que j'énumère les mêmes problèmes, pas de salles, pas de distributeurs etc.
Les problèmes demeurent aujourd'hui. Le secteur du 7e art en Algérie n'a pas évolué depuis la décennie noire. Sauf qu'il y a eu de la production à la chaîne. Produire sans stratégie, tout le monde produit. Cela a créé une superproduction. Sans qualité.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.