«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le sommeil qui raconte ou l'essentielle divagation
LUI, LE LIVRE D'EL MAHDI ACHERCHOUR
Publié dans L'Expression le 09 - 06 - 2005

Entre poésie et prose, l'auteur dresse son monde imaginaire, le sien intime qui évoque Les neuf cercles de l'enfer de Dante.
L'association Chrysalide a convié, lundi, les amateurs de bonnes feuilles à une rencontre littéraire au cercle Frantz-Fanon autour du nouveau-né d'El Mahdi Acherchour. Lui, le livre. Un roman sorti récemment aux éditions Barzakh. Une rencontre conviviale qui a réuni en un cercle intime, un parterre sommaire d'individus au centre duquel trônait l'auteur lui-même. Au centre du cercle, c'est normal qu'on se sente mal à l'aise, a fortiori quand on est amené à jouer le jeu pas si simple de débattre de l'acte d'écrire. A forte raison, le sien. Et pour goûter à cette lecture, un avant-goût nous a été donné en préambule par Selma des éditions Barzakh et Hadjira, la présidente de l'association. Fidèle à sa veine poétique, El Mahdi Acherchour a bâti ce roman en deux parties. L'une intitulée Lui, le livre suivie de De l'autre, l'autre livre. L'auteur s'est essayé, par un exercice de style assez singulier, à rendre hommage au livre et aux mots par une façon habile de raconter les choses en s'inventant des villages imaginaires, arpentant les espaces au gré de la traversée des personnages et de ces voix qui vous accompagnent au fil des pages. Une écriture libre autant que fiévreuse, excitée et intempestive, pressée, qui se passe de lourdeurs syntaxiques. «J'ai voulu raconter l'histoire du livre. Revenir à l'origine. Le livre de mon monde qui est raconté dans un cahier par quelqu'un qui écrit un livre», confie un peu confus l'auteur et d'ajouter: «Je l'ai écrit dans l'impossibilité de l'écrire. Je l'ai écrit pour tuer le je du narrateur. Je suis dans la peau du personnage. Le 1er roman est un récit qui traite de la vie de tous les jours. Le second, plus détaillé, fait référence aux 9 villages imaginaires. Ils pourraient être de vrais villages. Cela se rapproche de mon monde: l'enfer». Dans ce livre, il est question de plusieurs personnes qui cherchent leur voie. Enigmatique autant que profond, l'auteur évoque son jeu déroutant de s'inventer des mondes autant par souci d'un écrivain que celui d'un lecteur. Sa référence première reste Faulkner qui «l'intimide» en tant que père spirituel en littérature par son écriture faite d'intrigues. Et de dire: «La langue est le silence», avoue El Mahdi Acherchour. Méticuleux, modeste autant que réfléchi, l'auteur dit avoir mis du temps avant de basculer de la poésie à cette écriture, à tout cristaliser, d'autant dit-il, «ce n'est pas du bavardage, ce roman. Il est difficile de tenir 400 pages et surtout après Faulkner». Dans Lui, le livre, les personnages portent en eux des voix de mythes qui tendent à transcender la réalité pour abolir le temps. Grand amateur de philosophie et notamment de Nietsche, Acherchour évoque le «poète ce masqué» qu'il est resté. «Il y a des passages dans le livre où je les ai écrits dans la fièvre comme un assassin dans la peau d'un tueur. La littérature, je ne la dissocie pas de la vie. Cela vient du fracas qui est en moi», songe-t-il. Ame tourmentée, qui doute tout le temps vraisemblablement, El Mahdi Acherchour se dit être contre les convictions. «Je suis pour l'abolition de l'auteur, c'est indispensable. Je suis dans une littérature qui refuse le dialogue. Je l'aime isolé du monde. Mon projet est d'arriver à l'origine du mythe. Rien savoir. Comme si c'était moi qui le portait», souligne-t-il. «C'était le calme et la tempête», une phrase extraite du roman Lui, le livre peut être la synthèse de l'être trouble qu'est El Mahdi Acherchour. L'écrivain passe de «lui» au «moi» sans transition.
Comme une sorte de fantôme, un revenant, cette chose «fracassante» qui est en lui et qui erre, est à la quête de sa voie inachevée, non encore mise en forme... El Mahdi Acherchour comme un personnage, déambulerait ainsi comme un somnambule sillonnant certaines «prisons» qui le rendent «tueur» malgré lui, par instinct... Entre le rêve et la réalité, le mythe et la vérité, tout cela aboutit en fait à la sacralisation du livre, du plaisir de lire, tout simplement. Ecriture imagée, bégayante, cahoteuse, c'est ce qui fait son originalité, elle vaut en tout cas la peine de s'y promener. Après deux livres de poésie: L'oeil de l'égaré (édition Marsa 1997) et Chemin des choses nocturnes (Editions Barzakh 2003), El Mahdi Acherchour pratique le périlleux métier de se connaître mieux, en écrivant. Une apnée exploratrice à découvrir!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.