Salon international de la pêche et de l'aquaculture d'Oran 20 000 visiteurs recensés et signature de plusieurs accords    Entre l'important déficit budgétaire et les incitations fiscales, la loi de Finances prévisionnelle 2026 permettra-t-elle de relancer l'économie nationale ?    Meddahi préside à Alger l'ouverture de la 26e édition    21 ans depuis le décès de Yasser Arafat    Des organisations australiennes réaffirment leur soutien à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza : Le bilan du crime de guerre des sionistes s'alourdit à 69.176 martyrs    Bayer Leverkusen : L'Algérien Maza signe un doublé contre Heidenheim    Un choc terni par la controverse arbitrale, le PAC confirme son réveil    Coupe d'Algérie 2025-2026 : Les 32es de finale fixés aux 4, 5, et 6 décembre    La majorité des puits découverts sur des terres agricoles à Relizane    La campagne de dépistage précoce du cancer de la prostate a drainé une affluence notable    Les habitants misent sur le futur découpage administratif pour un nouvel équilibre régional    Plus de 6,2 millions de visiteurs    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    «Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Cfawat n radio n teqbaylit" ou l'apport immense de la chaîne 2
BOUKHALFA BACHA PUBLIE UN LIVRE
Publié dans L'Expression le 24 - 04 - 2019

img src="http://www.lexpressiondz.com/img/article_medium/photos/P190424-03.jpg" alt="" Cfawat n radio n teqbaylit" ou l'apport immense de la chaîne 2" /
Incontestablement, Boukhalfa Bacha est l'un des pionniers de la radio kabyle ou Chaîne 2.
Cette dernière a joué un rôle incommensurable dans la préservation de la langue et culture amazighe, pendant des décennies. Même à l'époque où la langue amazigh était encore non reconnue par le pouvoir, la radio kabyle ou la chaîne 2 a campé pendant longtemps le rôle de catalyseur et de tribune pour la langue amazighe, pour les artistes d'expression berbère, les poètes, les comédiens... Boukhalfa Bacha, considéré par beaucoup comme un symbole, a donc eu l'ingénieuse idée après des décennies d'exercice dans cette chaîne de radio d'éditer un livre.
Une locomotive de combat
Cet ouvrage est dédié à cette chaîne de radio que l'on peut considérer, sans risque de se tromper, comme étant la locomotive du combat identitaire en Algérie. L'ouvrage intitulé «Cfawatn radio n teqbaylit, si tguri n lsas almi di sulas» est coédité par les éditions «Frantz Fanon» et le Haut Commissarait à l'amazighité (HCA). Une cérémonie a été organisée spécialement pour la présentation de cet ouvrage samedi dernier dans le cadre de la célébration du 39ème anniversaire du printemps berbère au siège du HCA, à Alger, en présence de l'auteur bien sûr. C'est une occasion pour le HCA et bon nombre d'hommes de culture de rendre hommage à Boukhalfa Bacha que tout le monde appelle familièrement Dda Boukhalfa. Le livre de ce dernier constitue une moisson d'une trentaine d'interviews qu'il avait réalisées avec ce que l'on peut considérer comme étant la crème de la culture kabyle de l'époque. Ces interviews ont été toutes réalisées avant 1970, a précisé l'auteur lors de la présentation de son livre.
Entretien avec des icônes
Le lecteur peut ainsi découvrir, pour la première fois, de longs entretiens notamment avec l'un des piliers de la chanson kabyle Kamel Hamadi, le romancier exceptionnel Malek Ouary, le poète Benmohamed, le comédien Mohamed Hilmi, le réalisateur Abderrahmane Bouguermouh, Djamila Bouguermouh et tant d'autres icônes de la culture algérienne d'expression amazighe. Boukhalfa étant l'un des plus anciens et plus célèbres animateurs et journalistes à la radio kabyle chaîne 2, la cérémonie de présentation de son livre, abritée au siège du HCA à Alger, samedi dernier, a été mise à profit, pour qu'un vibrant hommage lui soit rendu, notamment par Assad Si El Hachemi, secrétaire général de cette institution, mais aussi par de nombreuses autres personnalités du monde artistique, universitaire et culturel de manière générale.
Assad Si El Hachemi a profité de cette occasion pour rappeler que le 20 avril, en tant que catalyseur d'aspirations identitaires légitimes des citoyens et creuset d'une victoire d'étape déterminante, arrachée de haute lutte par eux, «est conforté aujourd'hui par la reconnaissance de l'amazighité comme dimension inaliénable de l'Algérie et par l'action du HCA qui, désormais, dispose d'une expérience établie et reconnue dans le domaine de la valorisation et de la promotion de la langue et de la culture amazighes».
Assad a ajouté en outre: «Notre institution n'a eu de cesse d'affiner son travail mené avec rigueur, patience et constance pour, maintenant, pouvoir tenir compte et répondre aux exigences du terrain».
«Aujourd'hui, il y a une prise de conscience de nos concitoyens de se réapproprier et développer la langue des ancêtres qui nous arrime à la sagesse millénaire de nos aïeux. Tamazight a atteint quelques-uns de ses objectifs et continue à en réaliser d'autres et ce, grâce au militantisme pacifique et patriotique de générations successives. Rendons hommage à ceux qui ont milité depuis des années. Capitalisons leur combat, car il y en a qui nous ont quittés», a conclu Assad Si El Hachemi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.