Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maupassant sur les planches
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
Publié dans L'Expression le 11 - 03 - 2007

Produit par la compagnie Soulier Barnes et adapté par Daniel Soulier, le spectacle est à ne pas rater.
Après Entendons-nous dans les montagnes de Maïssa Bey, la semaine dernière, le Centre culturel français vous invite à nouveau à une adaptation d'oeuvres littéraires, aujourd'hui, à partir de 19h. Il s'agit de quatre contes de Guy de Maupassant: Une Partie de campagne, En mer, Miss Harriet et Le Retour. La mise en scène est signée Camilla Barnes, avec Daniel Soulier. Maupassant est un spectacle né de l'envie d'un comédien de jouer seul ce défi terrifiant et alléchant. Né d'une envie d'un auteur de plonger dans les textes parmi les plus parfaits, les plus ciselés de la langue française. Né d'une envie de mettre littéralement en scène de la façon la plus simple, un homme et quatre contes et de les faire pétiller l'un par l'autre. «Le choix de quatre, seulement quatre, sur plus de trois cents contes, était douloureux, comme de choisir une seule pièce de Shakespeare, un seul disque à emporter sur une île déserte. Nous avons pu rapidement en écarter trois ou quatre qui étaient ´´moins bons´´ que les autres. Restent 296. Le choix final reflète une recherche de logique et d'harmonie. Tous différents, parfois drôles ou touchants, toujours forts et d'une facture parfaite, ces contes suivent une trajectoire cohérente et unique: de la carriole de M.Dufour et des yolès des canotiers dans Une Partie de Campagne nous sautons dans le train Gènes -Marseille dans Idylle puis c'est le break matinal de Léon Chenal dans Miss Harriet pour finir dans les bateaux de pêche du conte Le Retour. Chaque embarcation nous apporte ses propres odeurs, ses propres émotions, ses propres personnages, et ses naufrages. L'élément constant étant le talent inégalé de Maupassant», fait remarquer le metteur en scène, Camilla Barnes. La musique est signée Jacques Cassard.Il y a dans Une Partie de campagne une bonne humeur, une envie de fête, une montée de sève. Nous sommes dans un tableau de Renoir, voire Monet ou Seurat. Dans Idylle, la sensualité est dans la description méticuleuse des odeurs et des paysages. Aussi, dans la douceur bienveillante du regard sur les gens simples, pauvres, humiliés. Ce conte pourrait être scabreux, obscène, s'il n'y avait cette humanité éternelle, cette bonté de l'auteur qui pardonne tout aux gens de bonne volonté. Miss Harriet est une histoire lamentable, au sens propre. L'échec est absolu, consommé. Comme dans une tragédie antique, la pauvre héroïne va vers son destin, vers la mort, à pas comptés...Le Retour est un chef d'oeuvre de cinq pages. Toujours sur la côte normande, mais on ne sait où. Cela n'a pas d'importance; ici plus de description, plus de paysages, plus d'odeurs. Une concision extrême, une épure. Comme s'il s'était efforcé d'utiliser le moins de mots possible. Pas de suspense non plus. On comprend tout de la situation, tout de suite: l'ancien mari perdu en mer voici quinze ans, revient au pays; sa femme s'est remariée... En somme, un concentré d'humanité à ne pas rater ce soir au CCF.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.