Le projet de loi présenté à l'APN    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maupassant sur les planches
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
Publié dans L'Expression le 11 - 03 - 2007

Produit par la compagnie Soulier Barnes et adapté par Daniel Soulier, le spectacle est à ne pas rater.
Après Entendons-nous dans les montagnes de Maïssa Bey, la semaine dernière, le Centre culturel français vous invite à nouveau à une adaptation d'oeuvres littéraires, aujourd'hui, à partir de 19h. Il s'agit de quatre contes de Guy de Maupassant: Une Partie de campagne, En mer, Miss Harriet et Le Retour. La mise en scène est signée Camilla Barnes, avec Daniel Soulier. Maupassant est un spectacle né de l'envie d'un comédien de jouer seul ce défi terrifiant et alléchant. Né d'une envie d'un auteur de plonger dans les textes parmi les plus parfaits, les plus ciselés de la langue française. Né d'une envie de mettre littéralement en scène de la façon la plus simple, un homme et quatre contes et de les faire pétiller l'un par l'autre. «Le choix de quatre, seulement quatre, sur plus de trois cents contes, était douloureux, comme de choisir une seule pièce de Shakespeare, un seul disque à emporter sur une île déserte. Nous avons pu rapidement en écarter trois ou quatre qui étaient ´´moins bons´´ que les autres. Restent 296. Le choix final reflète une recherche de logique et d'harmonie. Tous différents, parfois drôles ou touchants, toujours forts et d'une facture parfaite, ces contes suivent une trajectoire cohérente et unique: de la carriole de M.Dufour et des yolès des canotiers dans Une Partie de Campagne nous sautons dans le train Gènes -Marseille dans Idylle puis c'est le break matinal de Léon Chenal dans Miss Harriet pour finir dans les bateaux de pêche du conte Le Retour. Chaque embarcation nous apporte ses propres odeurs, ses propres émotions, ses propres personnages, et ses naufrages. L'élément constant étant le talent inégalé de Maupassant», fait remarquer le metteur en scène, Camilla Barnes. La musique est signée Jacques Cassard.Il y a dans Une Partie de campagne une bonne humeur, une envie de fête, une montée de sève. Nous sommes dans un tableau de Renoir, voire Monet ou Seurat. Dans Idylle, la sensualité est dans la description méticuleuse des odeurs et des paysages. Aussi, dans la douceur bienveillante du regard sur les gens simples, pauvres, humiliés. Ce conte pourrait être scabreux, obscène, s'il n'y avait cette humanité éternelle, cette bonté de l'auteur qui pardonne tout aux gens de bonne volonté. Miss Harriet est une histoire lamentable, au sens propre. L'échec est absolu, consommé. Comme dans une tragédie antique, la pauvre héroïne va vers son destin, vers la mort, à pas comptés...Le Retour est un chef d'oeuvre de cinq pages. Toujours sur la côte normande, mais on ne sait où. Cela n'a pas d'importance; ici plus de description, plus de paysages, plus d'odeurs. Une concision extrême, une épure. Comme s'il s'était efforcé d'utiliser le moins de mots possible. Pas de suspense non plus. On comprend tout de la situation, tout de suite: l'ancien mari perdu en mer voici quinze ans, revient au pays; sa femme s'est remariée... En somme, un concentré d'humanité à ne pas rater ce soir au CCF.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.