La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maupassant sur les planches
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
Publié dans L'Expression le 11 - 03 - 2007

Produit par la compagnie Soulier Barnes et adapté par Daniel Soulier, le spectacle est à ne pas rater.
Après Entendons-nous dans les montagnes de Maïssa Bey, la semaine dernière, le Centre culturel français vous invite à nouveau à une adaptation d'oeuvres littéraires, aujourd'hui, à partir de 19h. Il s'agit de quatre contes de Guy de Maupassant: Une Partie de campagne, En mer, Miss Harriet et Le Retour. La mise en scène est signée Camilla Barnes, avec Daniel Soulier. Maupassant est un spectacle né de l'envie d'un comédien de jouer seul ce défi terrifiant et alléchant. Né d'une envie d'un auteur de plonger dans les textes parmi les plus parfaits, les plus ciselés de la langue française. Né d'une envie de mettre littéralement en scène de la façon la plus simple, un homme et quatre contes et de les faire pétiller l'un par l'autre. «Le choix de quatre, seulement quatre, sur plus de trois cents contes, était douloureux, comme de choisir une seule pièce de Shakespeare, un seul disque à emporter sur une île déserte. Nous avons pu rapidement en écarter trois ou quatre qui étaient ´´moins bons´´ que les autres. Restent 296. Le choix final reflète une recherche de logique et d'harmonie. Tous différents, parfois drôles ou touchants, toujours forts et d'une facture parfaite, ces contes suivent une trajectoire cohérente et unique: de la carriole de M.Dufour et des yolès des canotiers dans Une Partie de Campagne nous sautons dans le train Gènes -Marseille dans Idylle puis c'est le break matinal de Léon Chenal dans Miss Harriet pour finir dans les bateaux de pêche du conte Le Retour. Chaque embarcation nous apporte ses propres odeurs, ses propres émotions, ses propres personnages, et ses naufrages. L'élément constant étant le talent inégalé de Maupassant», fait remarquer le metteur en scène, Camilla Barnes. La musique est signée Jacques Cassard.Il y a dans Une Partie de campagne une bonne humeur, une envie de fête, une montée de sève. Nous sommes dans un tableau de Renoir, voire Monet ou Seurat. Dans Idylle, la sensualité est dans la description méticuleuse des odeurs et des paysages. Aussi, dans la douceur bienveillante du regard sur les gens simples, pauvres, humiliés. Ce conte pourrait être scabreux, obscène, s'il n'y avait cette humanité éternelle, cette bonté de l'auteur qui pardonne tout aux gens de bonne volonté. Miss Harriet est une histoire lamentable, au sens propre. L'échec est absolu, consommé. Comme dans une tragédie antique, la pauvre héroïne va vers son destin, vers la mort, à pas comptés...Le Retour est un chef d'oeuvre de cinq pages. Toujours sur la côte normande, mais on ne sait où. Cela n'a pas d'importance; ici plus de description, plus de paysages, plus d'odeurs. Une concision extrême, une épure. Comme s'il s'était efforcé d'utiliser le moins de mots possible. Pas de suspense non plus. On comprend tout de la situation, tout de suite: l'ancien mari perdu en mer voici quinze ans, revient au pays; sa femme s'est remariée... En somme, un concentré d'humanité à ne pas rater ce soir au CCF.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.