Le Conseil de la nation participe à une réunion de l'Union parlementaire des Etats membres de l'OCI    Vers l'instauration des mécanismes pour différer leur paiement    «La modernisation des banques progresse à un rythme appréciable»    Un cadre juridique qui consacre une protection aux investisseurs    ONU : Plusieurs pays réitèrent leur soutien au droit des peuples sahraoui et palestinien à l'autodétermination    Une fillette hindoue fait sensation en Inde Elle remporte un concours de récitation du Coran    Pourquoi la Pologne décide de ne plus fournir d'armes à l'Ukraine ?    Angleterre : Liverpool s'accroche, Chelsea s'enfonce    Harry Kane entre déjà dans l'histoire du Bayern Munich    Mesrati Mohamed s'adjuge le grand prix du concours Open à Oran    Ouverture de l'année universitaire 2023-2024    Un jeune agressé mortellement par 2 individus armés en compagnie d'un chien    Attention aux hommes déguisés en Jilbabs !    Les accords de partenariat et de coopération culturels évoqués    L'impact de l'intelligence artificielle sur la créativité littéraire en débat    Très nombreux public à la projection de «Le citoyen Pierre Chaulet» de Saïd Mehdaoui    Pour condamner l'atteinte aux symboles religieux et sacrés: L'Algérie appelle à «une clause d'urgence»    Les bureaux du changement ?    FUTUR ET FUTURISME    El Tarf: Un autre casse-tête pour les parents d'élèves    Aïn El Turck: Démolition de constructions illicites sur des terres agricoles    Agriculture: 401 exploitations raccordées au réseau électrique depuis mars 2022    Après deux mois d'intransigeance, la France contrainte de se retirer du Niger    Eliminatoires CAN 2024 (Dames) : Aujourd'hui à 19h00: Algérie-Ouganda - Favorables aux Algériennes    L'arbitrage algérien en deuil: Hadj Bahri Belhadef n'est plus    Liberté et exil...    Avec un taux d'avancement de 60%: Le projet d'aménagement du Murdjadjo réceptionné le 1er trimètre 2024    Laagab reçoit l'ambassadeur de l'Etat du Qatar en Algérie    Le Conseil de la nation participe à une réunion de l'Union parlementaire des Etats membres de l'OCI    Maladie hémorragique épizootique: une pathologie non zoonotique    Une délégation du Conseil national sahraoui reçue à la Cour constitutionnelle    PLF rectificative: les prévisions de recettes et de dépenses revues à la hausse pour l'exercice 2023    Hammad insiste sur une meilleure exploitation des infrastructures de la jeunesse et des sports    Appel à soumettre "une clause d'urgence" pour adopter une résolution condamnant et criminalisant l'atteinte aux symboles religieux    Football: le président de la République reçoit Walid Sadi, nouveau président de la FAF    Yasmine Ould Dali, 3e au concours international de récitation du Coran honorée    Ministère des Moudjahidine: réunion de coordination avec les membres de l'ONEM    Célébration du Mawlid Ennabaoui: le ministère de la Santé met en garde contre l'usage des produits pyrotechniques    Clôture de la quatrième session des camps d'été spécialisés destinés aux jeunes    Les unités de l'Armée sahraouie ciblent des retranchements de l'occupant marocain dans les secteurs de Haouza et Mahbès    Le SG du MDN supervise la cérémonie d'ouverture de l'exercice «Chemex Afrique»    Les défis de la sécurité alimentaire au centre des travaux    Attaf réitère la position algérienne: «Aux problèmes africains, une solution africaine»    Le ministre de l'Agriculture: «35 milliards de dollars de production agricole en 2022»    Coupe de la CAF: L'USM Alger tient bon à Rabat    SE VIOLENTER SOI-MÊME    Communication: Laagab se réunit avec les responsables de la presse écrite    78e session ordinaire de l'AG de l'ONU: Tebboune à New York    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La légende des Amnar
PAYS D'AUCUN MAL DE EL-MAHDI ACHERCHOUR
Publié dans L'Expression le 28 - 05 - 2008

Une histoire en boucle, savamment écrite, avec au bout cette poésie propre à l'auteur.
C'est ce qu'on appelle couper le cheveu en quatre. Un roman à cercle vicieux, où l'un prend la forme de l'autre. Dans son deuxième roman, Pays d'aucun mal, El-Mahdi Acherchour nous plonge dans un univers qui semble lassant à première vue. Moh-Ammar Amnar, le narrateur, revient chez lui, au village de Tasta-Guilef, anciennement Rasta, au comble de la pauvreté et du dénuement...Il revient ainsi dans «ce prétendu pays un peu secret, qui fut le seul habité par quelqu'un. Un dieu? Un homme d'ici? Un inconnu? Une idole Personne ne savait qui c'était. Peu importe son nom...», et de qualifier cet inconnu un peu plus loin de «Le malveillant».
Il dit qu'il revient de loin, chargé de toutes les fatigues du monde et de toute une errance éperdue. Il est de la famille des Amnar, nom donné aussi à toute une tribu par opposition aux Larabi, l'autre versant du village. On croit se perde dans les dédales des ruelles sombres tout comme l'est la densité compacte des mots de ce texte qui n'a de cesse de se construire, de se déconstruire, de se raconter à l'infini pour créer une boule de phrases, presque «insensées».
Le narrateur revient voir son grand-père, qu'on croit sourd, tantôt mort, tantôt ressuscité et dont la première femme s'appelait Zegloum...Le narrateur revient, ainsi, revoir ce village, comme déterré de nulle part, ou sorti du néant ou bien du rêve de l'auteur lui-même...Beaucoup de ceux que Amnar avait laissés, autrefois, habitent, maintenant, leur dernière demeure, ou sont partis. Beaucoup de choses ont changé ou presque. Avec très peu, mais beaucoup de poésie finalement, le premier amour de El-Mahdi Acherchour, l'auteur fait épanouir la parole dans le frêle bruit du silence et resurgir mille et une histoires, les racontant sur un ton extrêmement émouvant, sans décorum ni fioriture. Et c'est une oeuvre de prodige que d'avoir pu tirer du néant un texte aussi beau. Intercalé en quatre chapitres, ce roman qui se décline en narration bouclée en phrases longues est quasiment sans ponctuation. C'est qu'il a du souffle ce narrateur qui évoque en premier sa «dernière nuit d'hiver», puis «l'autre nuit», en passant par «dès ce printemps» pour finir «au printemps suivant». De l'esprit d'une petite vie, courte ou éternelle, on ne sait plus, cette histoire intrigue à plus d'un titre. Le narrateur déclare, en effet, à la page 35, presque sur le ton de la confession ironique, prêt à dévoiler un secret ou le mystère de ce roman: «Non pas que ces deux ou trois mille histoires étaient pareilles à l'infini, non pas que je suis pareil à grand-père, racontant ces histoires et d'autres, deux ou trois mille autres, en petits chapitres sombres, à n'en plus finir, toujours les mêmes en vérité, en désordre bien évidemment, à suivre toujours lentement, autrement et clairement, toujours entendues ici où j'ai non pas l'intention de les raconter, non pas que je suis en voie de les oublier comme j'ai oublié - j'aimerai croire, ne point oublier ailleurs, dans un autre petit chapitre, l'histoire de l'autre, un homme, un inconnu venu d'ailleurs, immortalisé ici par grand-père dans une légende qu'il voulait longue et totale, légende presque aussi longue que la totalité de ses histoires - de vous raconter l'autre nuit - que je raconterai ailleurs quand je finirai de vous éclairer ce petit chapitre peu important...» N'est-ce pas déroutant! Un vrai casse-tête chinois...qui mérite tout de même que l'on se faufile dans ses arcanes, avec attention...
Né à Sidi Aïch, près de Béjaïa, en Algérie. Il vit actuellement aux Pays-Bas. Pays d'aucun mal est son second roman, après Lui, le livre (Barzakh, 2005). Il a, par ailleurs, à son actif plusieurs recueils de poèmes.
Pays d'aucun mal
El-Mahdi Acherchour
Editions Aden (2008), 95 pages


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.