Il a à son actif deux livres: Lounès Matoub: Mon Nom est combat (Editions la Découverte) et Kabylie, belle et rebelle, (Editions Non-lieu). Il est jeune mais éminemment érudit. L'avenir de la culture berbère l'occupe et le préoccupe. A sa manière, il tente d'apporter un plus à la langue de ses ancêtres. Il a réussi en écrivant un livre de haute facture sur le plus grand chanteur kabyle de tous les temps: Lounès Matoub. A sa sortie, l'ouvrage en question est devenu une référence tant en Algérie qu'en France. Yalla Seddiki a réussi à traduire les plus beaux textes de Matoub Lounès. Dans le livre, il analyse sur des dizaines de pages, le parcours de Lounès Matoub, tant artistique que politique. Yalla Seddiki a eu la chance de travailler avec Matoub quelque temps avant son assassinat. Plusieurs discussions lui ont permis de mieux saisir la portée des écrits du Rebelle. Et contrairement à ce qui a été colporté dans des articles très approximatifs, les poèmes de Matoub Lounès, du moins une grande partie, sont très difficiles à comprendre. Certains textes sont même mystérieux et reflètent la personnalité multiple de Matoub, pleine de contradictions. Yalla Seddiki aurait souhaité terminer ce livre sous l'oeil de Matoub Lounès. Mais la fatalité en a décidé autrement. C'est ainsi qu'il a été appelé à continuer son travail tout seul. Le résultat est fort heureusement très satisfaisant. Car Yalla Seddiki a adopté dans sa démarche, celle de Matoub Lounès: le travail méticuleux. Pour réaliser son rêve d'écrire un livre sur Matoub, il a été même contraint de mettre en veilleuse sa thèse de doctorat qu'il prépare à la Sorbonne. Aujourd'hui, le nom de Yalla Seddiki est désormais associé à celui de Matoub, le poète car ses traductions, on les retrouve partout. Ce n'est pas tout: Yalla Seddiki, qui a quitté sa région natale (Tigzirt-sur-mer) à l'âge de 11 ans, pour aller étudier en France, est resté attaché à ses origines. C'est ainsi qu'il a été chargé de coordonner un dossier spécial sur l'oeuvre et la vie du même poète pour la revue Altermed. Cette revue est publiée en France et n'est malheureusement pas disponible en Algérie où se trouve son lectorat naturel. Mais un troisième ouvrage de Yalla Seddiki Kabylie, belle et rebelle, est disponible dans les grandes librairies d'Algérie, et ce, grâce à une coédition. Yalla Seddiki est très exigeant concernant tout ce qui a trait à la qualité intellectuelle de ses travaux de recherche en poésie kabyle. On retrouve d'ailleurs la même exigence dans son livre Kabylie, belle et rebelle où, en plus de quelques poèmes de Matoub Lounès, sont également traduits des textes d'autres poètes et artistes kabyles que l'auteur a jugé utile d'inclure dans son oeuvre. Le livre en question est agrémenté de photos originales de la Kabylie profonde. Des poèmes, en deux versions, berbère et française, accompagnent ces photos en guise de légendes. En dépit du fait qu'il «touche à tout», Yalla Seddiki est très porté sur l'oeuvre poétique et artistique de Lounès Matoub qui reste, pour lui, plus qu'une idole, un modèle de réussite et de persévérance. Lorsqu'il parle de Lounès Matoub, Yalla Seddiki reste très marqué par la disparition prématurée du poète. Plusieurs questions lui triturent l'esprit comme celle de connaître la suite du parcours artistique de Matoub. «Matoub aurait-il produit encore d'autres chefs-d'oeuvre, s'il était encore en vie?», cette question que se pose régulièrement Yalla Seddiki, tous ses fans se la posent quotidiennement. Yalla Seddiki rêve aussi d'écrire une biographie, pourquoi pas romancée, de Lounès Matoub, lui dont la vie et le parcours s'apparentent à une véritable épopée. Un tel projet est réalisable car, en plus de ses capacités incontestables et de son intégrité intellectuelle, Yalla Seddiki bénéficie d'une confiance totale de la famille du Rebelle, qui peuvent mettre à sa disposition des tas d'archives et de documents nécessaires pour ce travail. En plus de ses travaux sur la poésie berbère, Yalla Seddiki est l'auteur de plusieurs nouvelles littéraires publiées dans des revues spécialisées en France. Il est aussi l'auteur d'un roman inédit.
