L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Ce pays qui est le mien    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Installation du nouveau Procureur général près la Cour de justice de Tiaret et du nouveau Président du tribunal administratif    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadrice de la République du Soudan    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.839 martyrs et 149.588 blessés    OPEP+: l'Algérie et sept autres pays décident une augmentation de la production de 547.000 b/j dès septembre    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Jeux Africains scolaires/8e journée: les athlètes algériens de quatre disciplines à Annaba pour d'autres sacres    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    Agression sioniste à Ghaza: les Parlements arabe et latino-américain appellent à une action internationale    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un polar moderne réactualisé
SUR LE TOURNAGE DES AVENTURES DU COMMISSAIRE LIOB À ALGER
Publié dans L'Expression le 29 - 09 - 2009

Dimanche dernier, sous un temps pas très clément oscillant entre pluie et accalmie temporaire, a eu lieu le tournage d ́une séquence en compagnie, entre autres, du comédien Lyès Salem qui figure parmi le casting du film. Une journée bien chargée. En effet, après le café Tontonville pas loin du Théâtre national algérien, les «bagages» devaient être dépliés de nouveau du côté du boulevard Mohammed V puis le soir au Palais de la culture ou Lyès Salem devait tourner une scène bien musclée.... L ́Expression relève-t-on, est partenaire de ce projet faramineux. Réalisé par Bachir Derraïs, coproducteur sur le long métrage et producteur exécutif, de la série laquelle est produite par ailleurs, par la Télévision algérienne, avec une aide à hauteur de plus de 80 millions de dinars, le film se veut, comme nous l ́a bien souligné Bachir Derraïs sur les lieux du tournage «moderne abordant des enquêtes actuelles». Vous l ́aurez compris, le produit sera décliné sur deux formats, l ́un en feuilleton pour la télé à raison de six épisodes d ́une heure chacun et l ́autre en long métrage pour le cinéma. Il s ́agit en fait de la suite de Morituri sauf que cela se déroule en 2009, a contrario du livre dont les événements ont lieu dans les années 1990. Le film, s ́en est enorgueilli le réalisateur, compte plusieurs visages féminines dont l ́actrice Nadia Kaci (Viva l ́Aldgérie, Délice Paloma...) et de nouvelles têtes. Le commissaire Liob sera campé par Abbas Zamani à la place de Miloud Khatib. Seul Sid-Ali Kouiret échappe à ce changement et garde son personnage dans ce nouveau film. Parmi les figures de proue qu ́on retrouvera cette fois-ci,des têtes d ́affiches des plus connues et confirmées ou moins connues, castées à travers les quatre coins du pays. Parmi les plus connus, on cite Hassen Kachach alias Mostefa Benboulaïd, Mustapha Laribi, le jeune premier des feuilletons télés, Lyès Salem, le réalisateur du nom moins célèbre et caustique Mascarades, ici dans la peau d ́un «nettoyeur», engagé par la mafia, Rachid Farès, le talentueux Sid-Ahmed Agoumi, la grande Beyouna qui se réconciliera de cette façon avec sa petite lucarne algérienne après avoir pris un peu le large et respiré l ́air de la gloire outre-mer et Aussi Mohamed Bouchaïb. Un casting de rêve alléchant qui jouera certainement en faveur du succès de ce film rocambolesque. En tout, une quarantaine d ́acteurs entre anciens et nouveaux qui prendront part à ce polar. «Il y a des acteurs que nous avons fait venir de Béjaïa, de Mascara, d ́Oran, de Batna, de Annaba etc. Ce sont de vrais acteurs.» Le tournage a débuté il y a trois mois exactement. L ́équipe a filmé, notamment dans des commissariats où il a bénéficié, tient à faire remarquer Bachir Derraïs, du soutien des écoles de police de Chateauneuf et de Soumaâ.
L ́histoire, en gros, est celle des aventures du commissaire Liob traquant le cartel de la mafia et principalement celui d ́un homme d ́affaires véreux, impliqué dans des trafics de marchandises louches. Adapté des histoires de Yasmina Khadra qui signe aussi le scénario, le film, souligne Bachir Derraïs reste fidèle avec juste une petite réactualisation faite par rapport aux moyens technologiques de la police car, aujourd ́hui, elle connaît des moyens d ́investigation et d ́enquêtes plus sophistiquées. C ́est aussi, une lourde armada technique qui est utilisée dans cette production qui a fait appel aux meilleurs techniciens algériens et étrangers. 95% du tournage se passe durant la nuit, explique le réalisateur, et ceci pour restituer l ́atmosphère lugubre qui règne dans le polar. Le film aura pour originalité, de faire intégrer dans sa dynamique des cascades et autres courses poursuites à l ́aide de professionnels du domaine ramenés de France. Des choses novatrices qu ́on n ́a pas trop l ́habitue de voir en Algérie. «On doit cela au talent de l ́auteur qui se cache derrière. Je crois que l ́Algérie n ́a pas connu ce genre de chose, depuis El Harik sans parler des comédiens de qualité que j ́ai choisis d ́un peu partout pour donner la chance à tout le monde. Car ce n ́est pas normal de voir toujours les mêmes têtes à la télé, notamment durant le mois de Ramadhan. Si on ne les ramène pas, c ́est parce qu ́ils coûtent de l ́argent, pour les faire déplacer etc. Il faut faire travailler et donner sa chance à tout le monde. Le téléspectateur algérien a le droit de découvrir de nouvelles têtes pour que cela soit plus crédible. C ́est pourquoi j ́ai fait venir des comédiens que l ́on ne connaît pas.» Il s ́agira aussi de concilier, nous souligne-t-on, certains comédiens que l ́on voit surtout au grand écran avec la Télé algérienne à l ́image de Hassan Kechache, Nadia Kaci, Lyès Salem etc. Ces derniers apparaîtront, faut-il le noter, pour la première fois au petit écran. Pour l ́instant, tout se déroule très bien. Aucun obstacle n ́est venu perturber le tournage, si ce n ́est ces quelques gouttelettes de pluie tombées, sans toutefois empiéter gravement sur le planning du tournage. Mises à part quelques interjections émanant de la population qui s ́étonne de leur venue, par moment, le tournage se poursuit tranquillement sans trop de difficulté majeure malgré la lourde thématique développée. Le projet est né en 2005, affirme Bachir Derraïs. L ́idée est venue de Yasmina Khadra de faire une série de polars pour le compte de la Télévision algérienne, à sa tête Hamraoui Habib Chawki à l ́époque qui avait adhéré au concept; mais les occupations des uns, qui avec ses romans, qui avec ses films, a fait retarder l ́aboutissement du projet. Le départ de Hamraoui n ́affecte aucunement son déroulement a tenu à préciser Bachir Derraïs qui argue du bon rapport professionnel avant tout qui lie son métier avec l ́Entv. S ́agissant du moment de sa sortie, Bachir Derraïs réfute l ́idée de le faire sortir impérativement pour le mois de Ramadhan «Quand j ́entends Ramadhan j ́attrape une allergie! La télévision doit diffuser ses produits durant toute l ́année. Je ne sais si c ́est le hasard ou autre, mais toute la médiocrité passe durant le Ramadhan. Je préfère que mon produit ne passe pas durant ce mois. Il y a l ́hiver, les gens ont envie de regarder la télé. Je préfère que mon produit soit diffusé en hiver». Etant toujours par monts et par vaux sur plusieurs fronts à la fois, Bachir Derraïs est actuellement à la recherche du financement pour son autre film sur Matoub Lounès tout en s ́occupant de la production du nouveau film d ́Alexandre Arcadi d ́après l ́histoire originale de Ce que le jour doit à la nuit, le livre de la maturité par excellence de Yasmina Khadra.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.