Le Haut commissariat à l'amazighité (HCA) sera présent au 17e Salon international du livre à Alger (Sila). Cela a été confirmé, hier, par Si El-Hachemi Assad, directeur de la promotion culturelle au sein de cette institution, joint par téléphone par notre rédaction. Selon le responsable, le HCA participera avec 7 nouveaux titres au Sila. Il s'agit d'un roman en tamazight de Rabah Bettahar, intitulé Teffegh fransa (La France est partie), Aklan N-tayri (Les esclaves de l'amour) de Youcef Achouri. Un acte d'un colloque organisé en partenariat avec le Crasc d'Oran, sous le thème de Pierre Bourdieu et l'Algérie. Un dictionnaire coédité avec les éditions Enag d'Ahmed Nouh Metnoun et Brahim Abdesselam (mozabite-français). Un autre dictionnaire d'électrotechnique de Mohand Meharzi (tamazight-français). Et Amawal n wattanen (lexique pathologique en kabyle) de Zakaria Benremadane. Selon Si El-Hachemi Assad, "le HCA a édité 190 titres depuis 2003." D'après les chiffres fournis par le responsable de la collection Idlisen-nne (collection littéraire), avec 80 titres. Les actes de colloques organisés par le HCA comptent 20 publications. On peut citer : la revue Timmuzgha : revue d'études amazighes du Haut commissariat à l'amazighité avec 23 numéros ; revue Tamazight tura (tamazight aujourd'hui), 10 numéros ; 10 publications en annuaires, catalogues et 22 travaux de consulting ont été édités par le HCA. Cette institution chargée de la promotion de la langue amazighe a édité, en coédition avec l'Enag et l'Anep, un total de 7 ouvrages. Le HCA se lancera probablement dans une coédition avec l‘Office de publications universitaire (OPU) dans un avenir proche. Tous les ouvrages édités par le HCA, à hauteur de 1500 exemplaires pour chaque publication, "sont distribués gratuitement sur toutes les bibliothèques du pays, avec un quota pour l'auteur", a-t-il indiqué. M. Assad a souligné qu'actuellement l'institution met l'accent sur la publication des travaux de consulting "sur demande des institutions." Il s'agit, au fait, de répondre à la demande faite par des chercheurs, des intellectuels et des institutions activant dans le domaine de la promotion de l'amazighité. Pour cette rentrée sociale, Si El-Hachemi Assad a informé qu'une rencontre avec la presse sera organisée à El-Moudjahid, mercredi prochain. "C'est une occasion pour l'encadrement du HCA de présenter un bilan de ses activités devant la presse." Cette rencontre, qui sera animée par Youcef Merahi, secrétaire général de l'institution, sera l'occasion de débattre du dossier de l'amazighité, soumettre les doléances de cette institution, en évoquant les blocages qui freinent la promotion de cette langue et culture. M. M
