Détournement de foncier agricole: 15 ans de prison requis contre Hamel    Les contributions de l'ANIE apporteront un plus à l'élaboration d'une Constitution harmonieuse    CONSEIL DE LA NATION : Goudjil invite tous les acteurs à enrichir la Constitution    SOMMET DES PARLEMENTS : L'importance d'une coopération mutuellement bénéfique    ALGERIE TELECOM : Reconduction des dispositifs jusqu'à "la fin du confinement"    Les forces d'occupation marocaines tirent sur des Sahraouis de l'autre côté du mur de la honte    Position du Lesotho sur le Sahara occidental, nouveau revers diplomatique pour Rabat    Coronavirus: 107 nouveaux cas, 151 guérisons et 6 décès durant les dernières 24h    Covid-19 : la feuille de route de sortie du confinement sera élaborée selon les recommandations de l'autorité sanitaire    Le président Tebboune s'entretient au téléphone avec Macron    NON-RESPECT DE LA DISTANCIATION PHYSIQUE : 1093 infractions enregistrées en mai    La réouverture de certains commerces relève des prérogatives du Premier ministre    Accidents de la Route : 9 morts et 137 blessés durant les dernières 24 heures    Viandes blanches: près de 29.000 qx commercialisés durant le ramadhan    Electricité et gaz: recours à l'estimation automatique dans la facturation de la consommation    Décès de la Moudjahid Akila Abdelmoumène: l'ONM exprime sa peine et son regret    Allocution du président de la République devant les cadres et personnels de l'ANP    Foot-Covid19: Damerdji relève la "complexité" d'un retour à la compétition    Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) : De nouvelles consignes pour les voyages en avion    La CPI appelée à enquêter sur les démolitions des maisons palestiniennes par Israël    Reprise des compétitions : Khaldi la conditionne par la levée totale du confinement    Brèves    Coupes africaines Interclubs : Les finales en août ou septembre    Oran: coup d'envoi du colloque international virtuel sur "La Société et la Pandémie"    Concours de composition épistolaire 2020 : Dix élèves lauréats distingués    Le sentiment africain de Mounia Lazali    Selon Soufiane Djilali: Tebboune s'est engagé à libérer Tabou et Benlarbi    Tlemcen: «Les pluies du printemps ont sauvé nos champs»    AS Khroub: Victime d'instabilité !    RETOUR AUX SOURCES    De la mentalité «clando» !    Une sœur de Hamid Ferhi s'en remet à Tebboune    25 000 participants au forum virtuel    Moins d'immigrants algériens au Canada en 2020    Les habitants d'Aït Yahia Moussa dans l'inquiétude    4 décès et 106 nouveaux cas positifs en trois jours    Vu à Idlib (Syrie)    L'épreuve    L'infrangible lien…    "Je ne veux pas être un adjoint"    Pas aussi évident pour le grand RDV de Palexpo    Le pari fou du géant allemand Volkswagen    "L'électro est le langage de la résistance"    "Ma misère affective était à l'origine de mon combat contre les injustices"    Ce que risquent les contrevenants    Le siège de l'Etat major baptisé du nom de Gaïd Salah    Leurs prix inférieurs à ceux des moins de trois ans    Grèce : Plus de 11 000 réfugiés seront expulsés    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





NOIR ET BLANC
El-hadriate
Publié dans Liberté le 13 - 02 - 2013

Exit le temps où les familles qui avaient une fille à caser étaient jugées sur leur degré d'urbanité, la qualité de leurs gâteaux et de leur vaisselle et leur façon de dresser une table. Elles étaient alors classées par les marieuses de métier, soit dans la catégorie des hdar, soit dans celle des ouroubia, c'est-à-dire sans aucune culture de la bienséance et de la cité et même sans culture du tout. Dans cette future quête de la “n'soubia", le parler constituait pour ces professionnelles un indicateur important qui renseignait sur le statut social de ces familles et un curseur qui les séparait définitivement. Par expérience, ces négociatrices se sont rendu compte que les hadriate, sans doute pour faire bonne impression, utilisaient souvent une langue affectée, lisse, sans arête, en évitant au maximum les mots qui blessent et qui écorchent les oreilles, comme par exemple j'bel (la montagne) ou cayidar (le mulet), et que les ouroubia parlaient au contraire un langage vrai, cash, sans fioritures, même s'il sentait l'étable ou le douar, mais en gardant toujours à l'esprit que seul le travail pouvait faire bouillir la marmite. Et comme les temps ont changé et que toutes les classes ont fini par être nivelées à l'épreuve du temps et de la promiscuité, les jeunes hadriate ont été contraintes aujourd'hui de mettre un bémol à leurs prétentions. Elles n'exigent plus de commerçants friqués pour partager leur vie, ni même un cadre dans la houkouma, mais des hommes qui savent se battre et se faire une place au soleil, quels que soient leur accent, leur origine et le tatouage de leur vieille mère.
M. m.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.