Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Perben : “La France est à vos côtés”
Le ministre français de la justice à Alger
Publié dans Liberté le 17 - 05 - 2005

Evoquant la “polémique” sur les massacres du 8 Mai 1945, le ministre a affirmé qu'il appartient aux deux parties, algérienne et française, de s'exprimer en toute liberté.
Dominique Perben a clos, hier soir, la première journée de sa visite à Alger par un point de presse qu'il a tenu à la résidence de l'ambassade de France. Revenu sur la polémique suscitée ces derniers jours par le président Abdelaziz Bouteflika autour des massacres du 8 Mai 1945, le ministre français de la Justice s'est contenté de répéter les propos de Renaud Muselier, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères en déplacement mercredi dernier dans notre pays. “Le devoir de mémoire s'impose à tous. Quelquefois la démarche est difficile, mais elle doit se faire dans la liberté des uns et des autres en terme d'expression et en commun avec l'aide des historiens”, a soutenu le garde des Sceaux de l'Hexagone. Son interpellation par les journalistes sur d'autres questions cruciales liant les deux pays a fait l'objet de réponses tout aussi diplomatiques. À la question de savoir le contenu de la coopération judiciaire algéro-française dans le cadre de l'enquête sur l'affaire Khalifa, il s'est suffi à dire que “les procèdures normales de demandes d'informations — par la justice algérienne ndlr — sont formalisées et obtiennent des réponses”. “En tant que ministre de la Justice, je n'interviens pas”, a-t-il renchéri. En matière de lutte contre l'immigration clandestine, M. Perben a défendu le plan de son collègue De Villepin, ministre de l'Intérieur en traduisant son “effort à rationaliser les moyens dans un souci d'humanité”. À propos de terrorisme, il a fait part d'une réflexion bilatérale sans l'évocation de cas particuliers. Le ministre français de la Justice a entamé sa visite dans la matinée par un entretien avec son homologue algérien, Tayeb Bélaïz. En lieu et place de la conférence de presse qu'il devait tenir à la fin de cette entrevue, Dominique Perben s'est contenté de lire une déclaration solennelle dans laquelle il a fait valoir la consolidation du partenariat entre les chancelleries des deux pays, suite au voyage effectué à Paris par notre garde des Sceaux en décembre dernier où les deux parties “ont esquissé les éléments principaux de la coopération judiciaire au plan civil et pénal” ainsi que le projet de “jumelage des juridictions”. L'hôte de Bélaïz a mis en évidence l'association des professionnels du secteur au raffermissement de cette collaboration, à la fois en tant que partenaires et bénéficiaires. De son côté,
M. Bélaïz, au cours de son allocution de bienvenue, s'est félicité de “l'intérêt porté par le gouvernement français aux réformes institutionnelles que l'Algérie mène actuellement”, intérêt qui est également “le signe de l'amitié sincère liant les deux pays”. Concrètement, le déplacement de M. Perben à Alger se matérialise par la signature de trois accords sur la formation (de magistrats, de greffiers et de cadres de l'administration pénitentiaire) et le jumelage de huit juridictions.
Par ailleurs, le garde des Sceaux hexagonal s'est enquis des besoins de la justice algérienne, à travers ses rencontres au siège de la Cour suprême avec de hauts magistrats, dont le premier président de cette institution est la présidente du Conseil d'Etat, ainsi qu'avec le bâtonnier d'Alger et enfin le président de la Chambre nationale des notaires qu'il a reçu à la résidence de l'ambassade de France en fin d'après-midi. Auparavant, M. Perben s'est rendu à l'Ecole nationale de la magistrature où il a animé une conférence-débat. Très amène, il a confirmé le soutien de son pays à l'Algérie et son accompagnement sur le chemin du progrès et de la démocratie. “Nous sommes à vos côtés”, a lancé le ministre devant les élèves magistrats et les membres de sa délégation, dont le directeur de l'administration pénitentiaire, le président de la Chambre des notaires et le bâtonnier de Paris. Valorisant les liens étroits entre les deux pays et “le partenariat d'exception” initié en commun, il a argué du fait qu'“il ne peut y avoir d'indifférence entre nous”. “Ce qui vous touche, nous touche”, a assuré M. Perben. La France, dira-t-il, était tout autant affectée par les épreuves de l'Algérie face au terrorisme, devant sa “capacité à restaurer la République”. Dans le domaine purement juridique, il a affirmé avoir vivement félicité son homologue algérien, lors de son dernier déplacement à Paris sur “l'audace et l'ampleur des réformes”, engagées ici en dépit de “résistances” qui, comme ailleurs, sont inévitables. Voulant éviter à tout prix de passer pour un donneur de leçons, le ministre de Raffarin se défend de vouloir exporter les “schémas” français chez nous. En revanche, il souligne une convergence d'objectifs, notamment dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et le grand banditisme où “l'échange des expériences” est privilégié par les deux rives de la Méditerranée. Dans le secteur économique, l'adaptation de la législation algérienne servira à son avis à intégrer l'Algérie dans le commerce international et mettre fin aux pratiques, comme la corruption, qui freinent l'arrivée des investisseurs.
Aujourd'hui, M. Perben devrait se rendre à la cour de Blida avant de s'envoler pour Bordeaux.
S. L.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.