“À l'approche des vacances de l'été 2007 et à l'occasion de l'ouverture prochaine de la ligne aérienne Alger-Montréal, l'ambassade du Canada à Alger voudrait rappeler aux ressortissants canadiens en Algérie, particulièrement les détenteurs de la double citoyenneté algéro-canadienne, de s'assurer à ce qu'ils disposent d'un document de voyage valable pour effectuer leur retour au Canada”, a indiqué hier un communiqué de la représentation diplomatique du Canada. “Les compagnies de transport, comme les services aériens, ferroviaires et d'autobus, doivent veiller à ce que tous les passagers à destination du Canada, y compris les citoyens canadiens de retour de l'étranger, soient munis de documents de voyage valides et reconnus universellement”, a ajouté le communiqué qui avertit que les compagnies de transport, en particulier les lignes aériennes internationales, risquent une amende si elles amènent les voyageurs n'ayant pas de documents réglementaires. L'ambassade du Canada à Alger rappelle qu'un certificat de citoyenneté canadienne n'est pas un document de voyage, et les lignes aériennes ne les acceptent pas en tant que tels. “Il est uniquement possible d'utiliser un certificat de citoyenneté à un point d'entrée aux Canadiens ayant la double citoyenneté, qui reviennent au Canada munis d'un passeport nécessitant un visa pour entrer au Canada, même si, à titre de preuve, ils présentent un certificat de citoyenneté canadienne valide”. Pour éviter de tels problèmes, l'ambassade du Canada “recommande aux citoyens canadiens, y compris à ceux ayant la double citoyenneté, d'obtenir un passeport canadien avant de se rendre à l'étranger et d'utiliser leur passeport canadien en tout temps lorsqu'ils effectuent des voyages internationaux”. “Le passeport canadien est le seul document de voyage et d'identification fiable et reconnu universellement pour les voyages internationaux. Il prouve que le voyageur en question a le droit de rentrer au Canada”, conclut le communiqué.
