L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



D'où vient le mot burqa ?
France
Publié dans La Nouvelle République le 09 - 03 - 2010

La République comprise dans l'horizon philosophique de la modernité, de l'universalité, au lieu d'œuvrer à convertir les âmes à recourir à la loi pour normaliser et réprimer. Dans ce moment de confrontation, la burqa, à l'image d'Antigone, armée de sa foi, est engagée à conserver son identité et à être totalement soi même : «On ne peut nous interdire d'être ce qu'on veut être. C'est mon choix. Je ne me plierai pas aux règles de la société.»
Depuis septembre 2001, l'esprit gréco-chrétien et mondialatinisateur déchaîné a trouvé dans l'Islam la nouvelle maladie planétaire. Le foulard islamique, le voile, les minarets, la burqa, les dessins sur le prophète ne sont que la traduction d'une thèse ancrée dans l'esprit des tenants d'un républicanisme intransigeant : l'incompatibilité de l'Islam avec la République. L'Islam est sommé pour accéder à la modernité et devenir citoyen de la République d'opérer sa conversion, de s'arracher au dogme, de faire de l'Islam une culture et non une foi ; en somme emprunter la voie du christianisme (les Lumières) et du judaïsme (la Haskala).
Cette thèse est le prolongement des idées reçues dans les années cinquante pour expliquer le sous-développement des pays musulmans dont la raison principale est due au carcan islamique qui les enveloppe et à la thèse récente liée au conflit israélo-palestinien et amplifiée par le 11 septembre que la violence, l'intolérance et le radicalisme, ne sont pas le fait de quelques musulmans égarés et zélés mais dans l'Islam lui-même. La République, dans sa position de détenir la vérité, demande aux musulmans de lire le Coran avec les yeux de Voltaire.
Le royaume de l'émancipation est à ce prix-là: le refus de toute autorité extérieure. La seule autorité admise est celle de la raison. La raison moderne – celle de l'homme blanc. Le désir de la totalité est inhérent à la philosophie occidentale. Soit dans sa forme politique française par la mise à mort du roi, en 1793, ou sa forme sociale russe par l'assassinat des Romanov, en 1918, ou sa forme raciale nazie par la liquidation des juifs et des Tziganes en 1945. En tuant le roi, les révolutionnaires tuaient en lui le vicaire de Dieu sur Terre. Le politique doit être définitivement affranchi du religieux. Les révolutionnaires russes, eux, tuaient l'idée de la différenciation des classes pour faire régner la figure du prolétaire.
Les nazis pour sculpter le corps national pur devaient l'amputer des peuples dont l'hétérogénieté structurelle empêchaient sa réalisation. La volonté totalisante de la raison moderne à commencé par le roi-vicaire de Dieu, puis par la famille impériale pour terminer avec des peuples. Ces moments philosophiques se développent selon le processus hégélien. La mise à mort du roi annonçait l'extermination des peuples. Ou dans le langage de Dostoïevski : «Si Dieu est mort, tout est permis.» A chaque moment historique, la raison moderne s'attaque à un symbole. Celui du moment présent est représenté par la burqa, le voile, le foulard, le minaret… L'ontologie occidentale est contre l'hybridité. Le sujet moderne n'admet aucune hétérogénéité, aucun brassage actif : il est fixé dans sa maîtrise. Il n'a que la nostalgie du propre mais nullement le rêve de la mixité. Il est impensable de transposer l'arc-en-ciel de l'Afrique du Sud en Europe. L'imaginaire colonial est encore vivant et continue à se déployer dans L'Hexagone. C'est en tant que musulmans que les indigènes algériens formaient un deuxième collège assimilés à des citoyens de seconde zone, c'est en tant que Français musulmans, fils d'immigrés, qu'une franche «enchâssée» dans la trilogie républicaine a été amenée à s'identifier aux indigènes de la République.
La burqa n'est qu'une forme personnelle de vivre sa spiritualité. Une fortification de soi pour accéder à la félicité. Elle ne porte ni en puissance ni en acte un projet politique. Elle n'est préoccupée que par son âme et son dévouement à sa foi : « […] Je fréquente toutes les femmes, même celles qui ne portent pas le voile, et je ne cherche à l'imposer à personne. Je ne menace en rien la laïcité du pays. Je ne fais de mal à personne. Il m'arrive même d'aimer ceux qui m'attaquent verbalement dans la rue. Car ma religion me dit : pardonne et aime».
Personnellement, la burqa ne fait pas partie de mon paysage. Prise dans les maillons de la modernité, Alger, la jeune, dans les années1970 vivait à l'européenne. Puis, la décennie après, le voile islamique s'est implanté dans la réalité ; la burqa, quant à elle, était quasiment invisible. La femme voilée ou le foulard islamique au-delà de l'identité religieuse qu'il revendique c'est aussi une autre forme d'esthétique qu'il révèle : la beauté éthique. Le voile nous met en présence directe de la personne ; elle n'est plus un corps qu'on peut décomposer, mais un tout qu'on regarde. Une totalité qui n'emprisonne pas le regard mais l'ouvre sur une autre dimension : celle du spirituel. Le foulard est le lieu de croisement, par excellence, de l'esthétique et de l'éthique.
Dans le cadre des conversations organisées par la librairie Kléber, le 27 avril 2007, je demandais à l'historien d'art Jean Clair, l'invité du jour, sur le sens d'un Louvre aux Emirats arabes en soulignant la différence du statut de l'art dans les deux civilisations. Au-delà de son opposition à cette transaction marchande qui touche à l'essence de l'art et au patrimoine, sa réponse engloba la question du voile et il cita d'un ton engagé et engageant l'exemple de la ville d'Istanbul en évoquant les femmes turques «voilées et coquettes» et finit par ce verdict : «Je ne crois pas à l'universalité des droits de l'homme.»
La vivacité et la beauté de la ville d'Istanbul ne sont que la conséquence de la libre expression des identités constatées. C'est la présence du foulard dans l'espace social et politique qui peut arracher la République à cette philosophe du propre qui, elle, est la vraie maladie de la modernité : ce nationalisme qui colonise, qui extermine, qui exclut, qui discrimine et qui éradique. La mentalité éradicatrice n'est que la forme annoncée d'une politique de la terreur. Car, elle pose la burqua comme un problème. Et nous savons où cette politique a mené par le passé, et où elle peut mener dans le présent : la destruction matérielle de la burqa.
Coupable d'avoir osé prolonger son engagement citoyen sur le plan politique et d'être dévorée par le désir de servir, désarmée, Ilham Moussaïd fut victime d'un acharnement médiatique sans précédent. Le foulard ne peut que souffrir dans sa chaire. Face à ce mal fait à autrui, le premier sentiment que nous éprouvons est l'indignation. Une indignation qui prend la forme d'une sainte colère et pousse un cri du cœur, du fond du cœur, à la face de Créon : la présence du foulard est la possibilité offerte à la République de faire une véritable autocritique de son histoire, de se réconcilier avec elle-même et une manière pour elle, de se racheter auprès des indigènes d'hier et d'aujourd'hui.
(A suivre)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.