Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre réalité et vues de l'esprit
Le Passé devant soi de Gilbert Gatore
Publié dans La Nouvelle République le 23 - 05 - 2010

, Un roman inclassable tant Gatore a innové par le fond surtout. Ce qui excite la curiosité, ce sont bien les personnages hétéroclites évoluant dans un univers en grande partie imaginé. Par le Passé devant soi, l'Afrique inaugure une ère nouvelle de l'écriture en général et du roman en particulier. Nous n'y retrouvons plus, mis à part le masque en tant que tradition africaine millénaire, nous ne retrouvons plus la linéarité des récits si chers aux lecteurs pour leur coloration populaire et les tranches de vie qu'ils rapportent.
Pour un premier roman, le travail d'élaboration de Gilbert Gatore mérite toutes les louanges, surtout qu'il a innové dans un domaine qui s'est longtemps voulu traditionaliste.
Des personnages hors du commun
Une diversité de participants appartenant en majorité au règne animal. Des singes, des chauves-souris, des rats, araignées, tout ce qu'il y a de plus exécrable pour quelqu'un qui n'aime guère ces catégories animales qui peuplent l'univers romanesque de Gilbert Gatore qui l'a bâti en fonction de ses objectifs.
C'est un univers romanesque élaboré en fonction de l'aspect physique du principal personnage, «Niko», qui est omniprésent à la manière d'un double du romancier qui nous fait visiter tous les recoins d'un espace peu commun. L'une de ses particularités est d'avoir une dentition monstrueuse et de vivre dans une grotte, mais une grotte qui s'ouvre sur d'immenses espaces à population animales, à singes majoritaires.
On nous rapporte ce que nous avons nous-mêmes vérifié que «l'écriture éblouissante épouse les contours de rêves aux couleurs aussi violentes que sensuelles». On y découvre «des contes ancestraux où les hirondelles trop fières d'elles payent de leur vie les défis qu'elles lancent à de malheur eux crapauds». Uwitonze et Shema sont les personnages dominants et vivant dans un réduit surveillé par les singes. Les maisons y sont représentées par des tas de pierres et le village qui n'existe que dans l'esprit de Niko. Tout se situe sur une île, au sommet d'une colline et au milieu d'un lac.
La vie qu'on a choisie à ces personnages est bizarre : les personnages restent muets et ne se communiquent pas. Tout visiteur étranger s'y trouveraient décontenancé.
L'auteur a voulu aussi d'une présence magique par une source d'eau aux multiples vertus curatives et qui peut soigner même la crédulité.
Un univers romanesque qui relève du fantastique
La littérature fantastique ne date pas d'aujourd'hui. Elle a fait partie du paysage populaire depuis la création du conte relayé au siècle passé par les œuvres de fiction où toutes les situations et moyens sont possibles.
La grotte, prédominante dans l'univers de ce roman est particulière par ses dimensions changeantes. On y entre en rampant comme les serpents. Et quiconque ose s'en approcher risque d'être aspiré et de disparaître. Seul Niko peut y entrer muni d'une torche qu'on lui avait confectionnée et devant laquelle toutes sortes de créatures prennent la fuite : des êtres étranges, démons, ombres qui avaient filé.
C'est comme un objet, cette torche qui lui a permis de braver l'interdit en parcourant les recoins de la grotte qui s'ouvrent sur un espace immense dont la colline est le toit. Il l'a imaginé comme le début d'un chemin qui conduit vers d'autres mondes, allant jusqu'au delà des nuages.
Ajoutez à ces phénomènes de pure invention, sinon de simulations de situations vécues, des vibrations en trois étapes qui indiquent : le repos, l'action, la méditation. Même les habitants sont apparentés à des bulles indicadrices de vie éphémère d'un Niko lui-même appelé ainsi pour signifier : le singe dont l'existence est précaire.
Parmi ces personnages, il y a une personne de genre féminin d'un âge indéterminé qui est décrite de l'intérieur comme quelqu'un qui boit, mange, va au cours. Il s'agit probablement d'Isaro qu'on retrouve à la fin comme destinateur de lettres adressées aux parents. Des personnages qui ont fait partie de la vie de Niko, tel l'ancien instituteur venu tenter la transgression en rentrant dans la grotte où le singe est sans vie.
De toutes les façons, Niko est dans la grotte comme occupant permanent qui ne sort que pour aller chercher à manger.
Le passé devant soi, même s'il prend l'aspect d'un roman qui, de page en page, reste le déroulement de la vie dans ses différentes péripéties, mais c'est, en réalité, des chapelets de souvenirs qu'il nous fait revivre dans un style tout de même relevé. Des chapelets de souvenirs passent dans un ordre dont on ne dit pas qu'il y a une chronologie.
Cependant, que de souvenirs lorsque cela s'est passé dans un Rwanda qui a subi des guerres civiles, luttes interethniques ayant entraîné des centaines de milliers, sinon des millions de victimes. «Que d'allusions à ces conflit meurtriers comme celui-ci : «Le groupe, solidement armé, décida de se trouver un nom. Les Sans souci, les Lions, les Engagés, les Ninjas, les Volontaire, les Léopards. Niko choisit les Engagés volontaire. Le groupe put alors commencer la chasse en chantant son nom sur un air que tous connaissent !» Si le roman fait de situations, événements, personnages, cosmopolites, paraît absurde, c'est parce qu'il reflète sans doute les conflits absurdes qui ont secoué le pays au point de l'empêcher d'évoluer, de s'occuper de la santé de chacun, comme Niko qui ne s'est pas occupé de ses dents.
La numérotation des paragraphes et chapitres dont l'impression de lire un journal même s'il n'en est pas un.
Boumediene Abed
Le Passé devant soi, Gilbert Gatore, roman, 199 pages, ed Chihab, 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.