توظيف تجربة الجزائر الرّائدة لتوفير الخدمات الأساسية    سحب العقار من المتقاعسين تحفيز للاستثمار الفعلي    "قافلة الصمود" ترجمة لعمق تضامن الجزائر مع فلسطين    صعودنا مستحَق بفضل مجهودات الجميع    "الشلفاوة" يستهدفون نقاط البقاء    جمع 295 شهادة لمجاهدين عايشوا أحداث الثورة    الفنانة التشكيلية نورة علي طلحة تعرض أعمالها بالجزائر العاصمة    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    وصول أول فوج من الحجاج إلى أرض الوطن    بوغالي يدعو لتوسيع الشراكة الجزائرية - الصينية    كمائن الموت تتواصل ضد الأبرياء بغزّة    قبل أيام من موعد امتحان شهادة البكالوريا..سلطة ضبط السمعي البصري تحذر من المساس بحقوق الأطفال    تعيين سفراء الجزائر بكازاخستان والسلفادور وروسيا    كرة القدم/ مباراة ودية: المنتخب الجزائري ينهزم أمام نظيره السويدي 4-3    المحاربون بوجه مشرف في الشوط الثاني    فرط النشاط وتشتّت الانتباه يجمع الأولياء والمختصين    تقنيات جراحية حديثة لمعالجة أمراض الرجال    النقش على الفضة والنحاس انعكاس لتاريخ المنطقة    الديوان الوطني للتطهير: قرابة 800 تدخل خلال أيام عيد الأضحى لضمان استمرارية الخدمة العمومية    لقاء تنسيقي حول التحضيرات لموسم المخيمات الصيفية    ضبط مواقيت عمل المؤسسات البريدية خلال الصيف    مجلة "آفاق سينمائية" : إبراز دور السينما الجزائرية في فضح الاستعمار الفرنسي    نفذتها "منظمة الجيش السري" للاستعمار الفرنسي:حرق مكتبة الجامعة المركزية عام 1962 جريمة ضد الفكر والإنسانية    تحضيرا لموسم الاصطياف.. مخطط خاص بالرقابة والتموين في 14 ولاية ساحلية    القرار يحض حاملي المشاريع غير الجاهزة.. الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    حادثة محاولة الانتحار أمام مقر وزارة العدل: إيداع 4 متهمين الحبس المؤقت    مجلة الجيش:الجزائر سترفع كل التحديات داخليا وخارجيا    العدوان الصهيوني: الهجوم على سفينة "مادلين" جزء من الإبادة الجماعية    حيداوي يدعو الجمعيات الشبانية للانفتاح على شراكات محلية ووطنية    مجلس الأمن:البوليساريو تدحض ادعاءات ممثل دولة الاحتلال المغربي    البطل سقط في ميدان الشرف يوم 6 جوان 1958..ولاية باتنة تحيي الذكرى ال 67 لاستشهاد علي النمر    موانئ: اعتماد ميناءين كنموذج أولي لتجريب استراتيجية العصرنة الجديدة    في لقاء مع السفير الصيني.. بوغالي يشيد بالعلاقات الجزائرية-الصينية ويدعو لتوسيع الشراكة    جمع جلود الأضاحي, أداة لدفع عجلة تطوير الصناعة الوطنية للجلود    مجلس الأمة: السيد بوجمعة يبرز أهمية الرقمنة بقطاع العدالة    كرة القدم / بطولة افريقيا للاعبين المحليين 2025 : مجيد بوقرة يقر بصعوبة ضبط التشكيلة النهائية    العروض الوطنية للفيلم السينمائي "محطة عين لحجر" تتواصل عبر عدة ولايات    مؤشرات الاقتصاد الجزائري تتحسّن    بطولات وتضحيات خالدة في الذاكرة الوطنية    البرتغال تُتوّج بدوري الأمم الأوروبية    حجز قرابة 1.5 مليون قرص مهلوس بباتنة    الجزائر تتحصّل على جائزة لبيتم    العدوان الصهيوني على غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 54981 شهيدا و126920 مصابا    تكريس لإرادة سياسية واضحة لحماية "ذاكرة وطن"    ضرورة تفعيل الحسابات وتحميل الملفات قبل 12 جوان    تكرس قيم الاحترافية والوطنية التي تحدو منتسبي القطاع    ورقلة : حجز أزيد من 62 ألف كبسولة من "بريقابالين"    يختطف سفينة "كسر الحصار" على قطاع غزة    تنظيم عودة أول فوج للحجاج الجزائريين إلى أرض الوطن    تتويج سيليا العاطب سفيرةً للثقافة الإفريقية 2025    "التطور الحضاري لمدينة تلمسان" محور يوم دراسي    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    الخضر يضعون اللمسات الأخيرة    توسعة الحرم المكي: انجاز تاريخي لخدمة الحجاج والمعتمرين    ويلٌ لمن خذل غزّة..    هذه أفضل أعمال العشر الأوائل من ذي الحجة    عيد الأضحى المبارك سيكون يوم الجمعة 06 جوان 2025    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ريادة المسرح العربي جزائرية أم لبنانية وتقديم النتيجة العام المقبل؟
مناظرة بين الناقدين المسرحيين مخلوف بوكروح وعلي السيد
نشر في الفجر يوم 21 - 01 - 2014

جمعت الدكتور والكاتب الجزائري مخلوف بوكروح، بحر الأسبوع الماضي، في إطار فعاليات مهرجان المسرح العربي، في دورته السادسة التي احتضنتها إمارة الشارقة، مناظرة مسرحية مع الناقد المصري علي السيد إسماعيل، حول من هو أوّل رائد للمسرح العربي، هل اللبناني مارون النقّاش أم الجزائري ذو الأصل اليهودي أبراهام دانينوس.
المناظرة التي تعدّ الأولى من نوعها في تاريخ المهرجانات المسرحية العربية، كانت متميزة على صعيد الأفكار والمعلومات والمحتوى المقدّم والذي أبرز وأكدّ أنّ للمسرح العربي تاريخا طويلا وعريقا يمتد إلى قرون. لكن من هو أولّ رائد أو السباق للتربع على عرش المسرح العربي، هذا سؤال عريض طرح في المناظرة التي أقيمت بين الكاتب الجزائري مخلوف بوكروح والناقد المصري علي السيد، بتحكيم من أنطوان معلوف من لبنان وفيليب سادجروف من إنجلترا.
الإشكالية في معرفة من هو الرائد أبراهام دانينوس من الجزائر وهي وجهة نظر بوكروح والرأي الثاني الذي يقول بأنّ مارون النقاش اللبناني هو أولّ من كتب في المسرح، وهي وجهة نظر علي السيد من مصر، سبقته محاضرة للبحريني محمد الخزاعي عن الظواهر المسرحية والبدايات المبكرة، استعرض فيها بشكل مفصل تاريخ الريادة العربية للمسرح العربي من خلال دراسة أعدّها هشام زين الدين حول الموضوع ونشرها سنة 1997، في مجلة ”المسرح” الصادرة ببيروت في السنة نفسها. والتي اعتبرت أنّ مارون النقّاش هو رائد المسرح اللبناني والعربي.
وأقيمت ضمن فعاليات مهرجان المسرح العربي بالشارقة أول مناظرة مسرحية في تاريخ المهرجانات العربية المسرحية بين علي السيد إسماعيل من مصر ومخلوف بوكروح من الجزائر استغرقت قرابة الساعتين، وموضوعها يتعلق بمن هو رائد المسرح العربي، هل هو اللبناني مارون النقاش وهي وجهة نظر السيد، أم الجزائري أبراهام دانينوس وهي وجهة نظر بوكروح.
وفي دفاعه عن رأيه بأنّ الجزائري أبراهام دانونيس، رائد المسرح الجزائري والعربي على السواء، اعتمد الكاتب مخلوف بوكروح على كتاب ”نزاهة المشتاق وغصة العشاق”، الذي يضم نصا مسرحيا كتبه دانينوس بنفس العنوان، والذي تم نشره قبل بيان تولي النقاش ريادة أبي الفنون العربي، حيث أكدّ مخلوف بوكروح هذا القول بأنّه حصل على مخطوطة مسرحية لدانينوس في معهد الحضارات الشرقية في باريس العاصمة الفرنسية، تثبت بأنّ الجزائري دانينوس سبق اللبناني مارون النقاش في كتابة النص المسرحي عام 1847. من جهته قدّم علي السيد عرضا مرئيا ضم وثائق نادرة تؤيد وجهة نظره بسبق النقاش للريادة. وقال في السياق بأنّ النقاش هو الأسبق بمسرحية تحمل عنوان ”البخيل”، كما أضاف المتحدث بأنّ الهدف من مشاركته في المناظرة هو محاربة التخطيط الصهيوني للاستيلاء على الريادات المسرحية العربية، سيما من خلال كتاب بعنوان ”جهود اليهود في المسرح العربي في القرن ال19” من تأليف شمويل مورييه أستاذ المسرح بالجامعة العبرية وفليب سادجروف من جامعة مانشستر، والذي يدعي، على حدّ تعبير علي السيد، بأنّ مجمل الريادات المسرحية في العالم العرب كانت ليهود هم أبراهام دانينوس من الجزائر ويعقوب صنوع بمصر وزاكي كوهين في لبنان وأنطوان شحيبر في سوريا.
وبدوره أكدّ بوكروح بأنّ الانتماء الديني لا يؤثر ولا ينفي أنّ تكون الريّادة جزائرية مهما كان أصل كاتب نصها المسرحي يهوديا أو غير ذلك. وفي السياق ذاته لم يفصل في الحكم على من هو رائد المسرح العربي، حيث أرجأت لجنة التحكيم المكونة من ”أنطوان معلوف من لبنان وفيليب سادرجروف” الحكم إلى العام المقبل بعد التأكد من تاريخ كتابة النصين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.