الفنان اعمر بن قاسي للنصر : أستعد لإطلاق قناة على يوتيوب مختصة في الدبلجة

l "العفيون والعصا " فرصة لتفجير طاقاتي
يشارك الممثل اعمر بن قاسي الذي يتميز بموهبة تقليد الأصوات، في مشروع دبلجة الفيلم التاريخي « العفيون والعصا» الذي كلف بإخراجه سمير آيت بلقاسم، إلى الأمازيغية، و ذلك تكريما للكاتب والأنثروبولوجي الراحل مولود معمري، الذي كتب رواية «العفيون و العصا» سنة 1965، و اقتبسها للسينما المخرج أحمد راشدي سنة 1969.
التقت النصر بالفنان اعمر بن قاسي بدار الثقافة مولود معمري بتيزي وزو ، على هامش مشاركته مؤخرا في تنشيط حفل خيري خصصت عائداته لعلاج طفل مريض، فقال لنا أنّ «العفيون والعصا» مشروع تاريخي ضخم، تموّله الدولة، وترافق المحافظة السامية للغة الأمازيغية المكلف بالدبلجة المخرج سمير آيت بلقاسم، الذي سبق له وأن قام بدبلجة العديد من الأفلام الموجهة للأطفال من الفرنسية والإنجليزية ومختلف اللغات الأجنبية، إلى اللغة الأمازيغية، وحققت شهرة ونجاحا كبيرين، فأمتعت الكبار قبل الصغار.
الفنان بن قاسي، أخبرنا بأنه دخل أستوديو «دوبل فويس» المتواجد بمدينة تيزي وزو، ليشارك في دبلجة الفيلم، حيث تقمص دور بلعيد، و هو شقيق الممثل سيد علي كويرات في الفيلم، كما أسندت له مهمة الإدارة الفنية للعمل من أجل توجيه الممثلين الذين يشاركون في الدبلجة، كونه اكتسب خبرة كبيرة في هذا الميدان، مؤكدا بأنّه سيبذل كل ما بوسعه من أجل إنجاح هذا المشروع، لأنه «مهم جدا» وسيحرص على القيام بدوره بكل احترافية، لأن الشخصيات التي تقمصت شخصيات الفيلم، من عمالقة الفن الجزائري، ولابد أن يقوم بالدبلجة على أفضل وجه، مع الالتزام بمضمون الفيلم و السيناريو.
جير بالذكر أن ابن دائرة إيفرحونان، أعمر بن قاسي، يملك موهبة خارقة في تقليد الأصوات منذ الصغر، وهو ما مهد له الطريق ليبرز بقوة في مختلف الأعمال المدبلجة إلى اللغة الأمازيغية والخاصة بالأطفال الصغار، فتقمص عدة شخصيات في آن واحد ، بكل احترافية، من بينها سلسلة «لي موتشوتشو» للمخرج سمير آيت بلقاسم، و تقمص خلال العدد الثالث والرابع من هذه السلسلة شخصية البطلين الرئيسيين فريد و حميد، و استطاع أن يغير صوته بكل براعة عندما تقمص مختلف الشخصيات في عمل واحد و في آن واحد.
نجح الفنان في تقديم صوت طفل صغير و في نفس الوقت شيخ طاعن في السن، و امرأة و طفلة و عجوز، كما شارك أيضا في دبلجة فيلم «بوتشي» وغيرها من الأفلام الخاصة بالبراعم، إضافة إلى الرسوم المتحركة.
تقمص أشهر شخصيات الرسوم المتحركة و أسس فرقة "فرتوتة"
كما يقلد المتحدث مختلف أصوات الحيوانات ببراعة كبيرة، و قد دخل عالم الغناء والمسرح ، و أسس فرقة مسرحية أطلق عليها اسم «فرتونة» ، ويقدم عروضا على خشبة مسرح كاتب ياسين ودار الثقافة مولود معمري، كما يقوم بجولات فنية عبر دوائر جرجرة و بمختلف ولايات الوطن.
و أوضح الفنان أن الموهبة التي يتميز بها فطرية ربانية نمت معه منذ الصغر، و مكنته من دخول عالم التمثيل والغناء الذي يحبه، مع المخرج سمير آيت بلقاسم الذي مهّد له الطريق وساعده على تسلّق سلم النجاح ، كما يستخدم موهبته في الترويح عن الناس وإدخال السرور إلى قلوبهم، فهم ينتظرون إطلالته بفارغ الصبر عبر شاشة التلفزيون أو المسرح و في مختلف المناسبات، و قد أعرب لنا عن سعادته الكبيرة لاختياره للمشاركة في دبلجة «العفيون والعصا»، حيث أكد بأنه كان ينتظر هذه الفرصة كثيرا ليُبرز كل قدراته و يُفجر طاقاته الإبداعية، خاصة وأن هذا الفيلم من صميم الذاكرة التاريخية للشعب الجزائري.
ويستعد المتحدث لإطلاق قناة تلفزيونية على يوتيوب مختصة في دبلجة الأفلام الأوروبية والتركية والهندية إلى الأمازيغية، رفقة مجموعة من الممثلين ، مؤكدا بأن لغة الشخصيات في هذه الأفلام، لا تشكل أي عائق بالنسبة إليه، إذ يمكنه تقليد الممثلين و تقمص صوتهم مع تعابير وجوههم في العمل الأصلي، و ذلك بمتابعة حركات شفاههم ، حتى يقدم الشخصية كما هي، دون الخروج عن عن مضمون الفيلم أو السيناريو.
و أضاف اعمر أنه يتمنى أن ينجح مشروع القناة ويذهب به بعيدا، كما يأمل أن يشارك في دبلجة أفلام جزائرية أخرى مستقبلا.