سامي بن شيخ (المدير العام للديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة): نخسر 6 ملايير سنتيم بسبب مهرجانات ''تيمقاد'' و''جميلة''

أعلن سامي بن شيخ، المدير العام للديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، لدى نزوله ضيفا على فضاء ''بلاصتي''، سهرة الإثنين الماضي، أن الديوان يخسر ما يربو عن 6 ملايير سنويا بسبب تخلّف المهرجانات الفنية عن دفع حقوق المؤلف. ضيف ''ألف نيوز و نيوز'' طالب العدالة بالتعاون الحازم مع مؤسسته لإجبار متعاملي الهاتف النقال المشهرين والقنوات التلفزيونية، على الامتثال للقانون.
إغتنم سامي بن شيخ، مشاركته في الحوار المفتوح ب ''ألف نيوز ونيوز''، ليعلن عن شراكة ثنائية بين الديوان ويومية ''الجزائر نيوز''، وذلك من خلال رعاية الفضاء الجديد للجريدة الكائن بساحة الأمير عبد القادر. وقال بن شيخ إن مؤسسته معنية بكل ما يقدم من نشاط ثقافي وفني في ''بلاصتي'' ما دام فضاء يستقبل مختلف النشاطات الإبداعية والابتكارات الفنية، قصد تتبع أصحاب الحقوق سواء المؤلف أو المجاورة.
400 ألف دج مساعدة للكتابة ومليار سنتيم لمهرجان وهران السينمائي
قال بن شيخ، إن المنظومة القانونية للديوان الوطني لحقوق المؤلف، تطورت منذ تأسيسه، حيث تدعم إطارها القانوني بمواد جديدة تدعم الحقوق وتحمي المصنف الإبداعي باختلاف أنواعه وأشكاله، وأن الحرص على تطوير هذه المنظومة الغاية منه الالتزام بالتشريعات المفروضة التي تسمح للجزائر بالانخراط في المنظمة التجارة العالمية.
ف ''أوندا'' مؤسسة عمومية ذات طابع صناعي وتجاري، وفق المرسوم التنفيذي رقم 356 05 الموافق لتاريخ 12 / 05 .2005/ مهمتهائ''السهر على حماية المصالح المعنوية والمادية للمؤلفين أو ذوي حقوقهم وأصحاب الحقوق المجاورة والدفاع عنها، وكذا حماية مصنفات التراث الثقافي التقليدي والمصنفات الوطنية الواقعة ضمن الملك العام في حدود الهدف الاجتماعي، وعلى نحو ما يحدده هذا القانون الأساسي''، كما جاء في قانونها الأساسي.
إستعرض المدير إسهامات مؤسسته في الإبداع، فأشار إلى مساعدة الكتابة أو إعادة الكتابة، حيث تتمثل مساعدة ''أوندا'' المالية ما يربو عن 400 ألف دينار جزائري كمساعدة للمبدع، يستفيد منها أشخاص ماديون أو معنويون على فترات معينة، في كل المجالات: ''آخر مساعدة قدمناها هي شراء ثلاثين تذكرة للمشاركين في المهرجان الوطني لأغنية الشعبي الذي سينطلق هذه الأيام'' يردف موضحا قبل أن يضيف: ''كما أننا قدمنا مساعدة لمهرجان الفيلم العربي وهران في طبعته الماضية قدرت ب 100 مليون دج''. بن شيخ أكد في كلامه أن الديوان لا يمارس أي تمييز بين المبدع والمبدع الآخر، ولا يطبق معيار الرقابة على المضمون الإبداعي، إلا أنه يتعامل مع الأعمال التي مرت بإحدى هيئات وزارة الثقافة، يقول: ''عادة نقدم إسهامات للأعمال التي تحصلت على موافقة لجان قراءة الوزارة الوصية، مثل صندوق دعم الإنتاج السينمائي''، مؤكدا في رده على سؤال ''الجزائر نيوز'' أن ''الديوان لا يريد أن يحدث لجان قراءة إضافية لتعطيل مسار العمل الإبداعي، والتعامل مع وزارة الثقافة لا يعني كبح للحريات''.
لا ننوي مضاعفة أعوان الديوان.. نحن بحاجة إلى حزم العدالة
قال بن شيخ إن المنظمة القانونية الجزائرية لا تعاقب المستعمل المباشر لشبكة الأنترنت، بقدر ما تحمل الشركات المزودة للمواقع ببرامج ومعلومات. جاء هذا في إطار حديثه عن التطور التكنولوجي وتغير مفهوم الاستغلال التقليدي للمنتج الثقافي أو الفني: ''اليوم أصبح الإنتاج غير مادي، ما يجعل الاستغلال غير المرخص للأعمال وارد بكثرة''، يضيف: ''من الصعب التحكم في طرق الاستغلال الجديدة، في الجزائر مشكلتنا العويصة هي التعدي على حقوق المؤلف في وضح النهار وأمام مرأى مختلف الأجهزة، السوق الموازية تمارس قانونها الخاص، آلاف الأقراص المضغوطة المنسوخة تباع بأثمان زهيدة إلى جانب مواد غذائية دون مراقبة أو رقيب، ونحن لا نقوى على ردع هؤلاء جميعا، فمكافحة الغش ليست قضيتنا وحدنا''، وهنا كشف بن شيخ: ''نحن بصدد إتمام مشروع مع الدرك الوطني سينتهي ببروتوكول اتفاق لمكافحة الغش''، داعيا في السياق ذاته: ''أتمنى من العدالة أن ينخرطوا معنا في هذه العملية، وإرغام المخالفين على احترام القانون وتطبيقه''.
يبلغ عدد أعوان ديوان حقوق المؤلف، حسب مديره، 46 عونا موزعا عبر الولايات الثمانية والأربعين، ما يجعل مهمة المراقبة والمتابعة شبه مستحيلة، وجد متعبة للأعوان: ''ما زال أعواننا يتعرضون لمختلف أشكال الاعتداء، معنوية وجسدية، ولا نكف عن تقديم شكاوى للشرطة، ناهيك عن أن المحلات العامة مثل المقاهي والمطاعم التي تستهلك الموسيقي، لا يتعاون أصحابها مع الأعوان''. وعن إمكانية مضاعفة العدد بالنظر إلى وجود زهاء 4000 مقهى في الجزائر، اعترف المتحدث: ''لا ننوي مضاعفتهم، بل المؤسسة تفكر في تقليص المصاريف حتى نعطي ذوي الحقوق حقوقهم، لا نريد أن تذهب مداخلنا إلى المصاريف والأجور وما شابه، فالمؤسسات مثلنا في الدول المتقدمة بلغت 9%ئوالديوان يستغل 30% من مداخليه لأغراض تسييرية، وطموحنا بلغ نسبة16ئ% التي بلغناها مؤخرا''.
%90 من المهرجانات الفنية لا تدفع حقوق المؤلف
طرح بن شيخ إشكالية كبرى يعاني منها الديوان في السنوات الأخيرة، التي شهدت ارتفاع عدد المهرجانات الثقافية والفنية، وترسيم عدد منها يفوق المائة مهرجان، يستغل كل واحد منهم عدد لا يحصى من الإبداعات الموسيقية والغنائية. يقول المسؤول: ''90% من المهرجانات لا تدفع حقوق المؤلف وأقصد بذلك ''تيمفاد'' و''جميلة'' و''الكازيف'' و''الأغنية الحالية''، و''أغنية الشعبي''... وغيرها من المهرجانات التي تسجل مرور مئات الأصوات تردد الأغاني وتعيد أعمال غيرهم، دون أن تدفع الجهة المنظمة ما عليها من حقوق''، واشتكى بن شيخ من تجاهل القائمين على هذه المهرجانات الوفاء بواجبهم، ما دفعه إلى مراسلة وزيرة الثقافة خليدة تومي، التي أوصت -حسبهم- باحترام القانون، إلا أن الديوان مازال في العدالة، حيث رفع قضايا ضد جهات منظمة: ''تكلفنا هذه المهرجانات خسارة قدرها 6 ملايير سنتيم عجزنا لحد الآن عن تعويضها''، وهو ما يخلق عجزا في ميزانية الديوان وتقصيرا في دفع حقوق المؤلفين والحقوق المجاورة.
من جهة أخرى، أشار المسؤول إلى جهات أخرى لا تحترم حقوق المؤلف، بدءا بمتعاملي الهاتف النقال، من خلال الرنات الموسيقية دون دفع ما يجب، كذلك المشهرين الذين يستعملون في إعلاناتهم مواد إبداعية دون العودة إلى أصحابها، ناهيك عن المجمعات الهاتفية: ''لهذا السبب أصر على أن ينخرط القضاء في عملنا وأن يساعدنا على احترام القانون''. وقد أوضح عصاد محافظ مهرجان الفيلم الأمازيغي، أنه ملتزم بدفع المستحقات، بشهادة المدير العام.
''نسمة'' أكبر معتدٍ على حقوق المؤلف الجزائري
قاد الحديث عن الاستغلال غير القانوني للمواد الإبداعية، للحديث عن القنوات التلفزيونية الجديدة بالجزائر، فقال بن شيخ إن الانفتاح السمعي البصري لا بد أن يرافقه وعي باحترام القانون، وإعطاء الفنان الجزائري في كل المجالات حقه. من جهة أخرى، أشار المدير العام، ومساعديه الحاضرين في السهرة، إلى قناة ''نسمة'' التلفزيونية التي تستغل برامج جزائرية بنسبة 80% دون أن تعطي الفنان الجزائري الذي يشكل المادة الأساسية لها حقه: ''نسمة تستعمل الآن ملايين الأعمال الجزائرية دون أن تهتم بتبعات ذلك''، يقول المصدر ذاته، ويضيف: ''منذ عامين تعيد نسمة أغنية ''يا الرايح'' للمرحوم دحمان الحراشي، وقد طالبت أرملته بتوضيح طبيعة الاستغلال، وقد كاتبت المدير العام للقناة التونسية، إلا أن هذا الأخير تجاهلها برفضه استقبالها أو الرد على مراسلتها''. بن شيخ استغرب التصرف، فعلق قائلا: ''هذا المدير يفتخر بكون قناته هي قناة الجزائريين إلا أنهم أول من يخترق حقوق المؤلف، وعلى الفنانين الذين يشاركون في برامجه أن يعوا طبيعة هذا التصرف''. كما فند مساعدو بن شيخ، ما أعلنه نبيل قروي المدير العام القناة، قبيل شهر رمضان الكريم، حين أعلن أنه أوفى بالتزامه: ''ما أعلنه قروي في الندوة الصحفية كذب، بل تهرّب من السؤال المطروح عليه، وحتى ممثليه في الجزائر لم ينجحوا في إقناعه بواجبه''.
بالأرقام
g 398 مليون سنتيم من الحقوق المتأخرة المدفوعة لأصحابها منذ ال 26 أفريل الماضي، بلغت اليوم قيمة أكبر بكثير.
g 80,%8 هي النسبة المقتطعة من مداخيل تذاكر الحفلات والمهرجانات.
g 6 ملايير سنتيم يخسرها الديوان بسبب مهرجان تيمفاد وجميلة.
g 46 هو عدد أعوان ديوان حقوق المؤلف موزعين على 48 ولاية.
g 800 ألف عمل مسجل هو رصيد بنك معلومات الديوان.
g 100 مليون دج هو المبلغ المقدم لمهرجان الفيلم العربي وهران في طبعته الخامسة.