همس الكلام

لا للتحريف ، نعم لإثراء اللغة العربية

كان شيخ البشير الإبراهيمي،وعبد الحميد بن باديس،ورفاقهما من رجال الحركة الإصلاحية الإسلامية التي تبلورت فيما بعد في جمعية العلماء المسلمين الجزائريين يؤمنون إيمانا لا تشويه شائبة باللغة العربية،ووجوب إحيائها،ونشرها بين كافة أبناء الجزائر،بعد أن عمل الاستعمار على محاولة محوها في الجزائر.
لقد كان الإبراهيمي يؤمن إيمانا مطلقا بأن اللغة العربية هي وعاء الإسلام وحافظة قرآنه وتراثه،وأن المحافظة على اللغة العربية في الجزائر تعني بقاء الإسلام في الجزائر،وبقاء العروبة في الجزائر،وأن محاولة فرنسا القضاء عليها إنما يستهدف عروبة الجزائر وإسلامها في الدرجة الأولى.
وبالمقابل كان الاستعمار الفرنسي يبدل أقصى جهوده منذ دخوله إلى الجزائر لطمس معالم اللغة العربية لا في التعليم فقط ولكن في الإدارة وحتى في الحديث العادي بين جماهير الشعب الجزائري.
يقول الشيخ الإبراهيمي تحت عنوان "اللغة العربية في الجزائر": "اللغة العربية في الجزائر ليست غريبة ولا دخيلة،بل هي في دارها وبين حماتها،وأنصارها،وهي ممتدة الجذور مع الماضي،مشتدة الأواخي مع الحاضر،طويلة الأفنان في المستقبل،ممتدة مع الماضي لأنها دخلت هذا الوطن مع الإسلام، على ألسنة الفاتحين،ترحل برحالهم،وتقييم بإقامتهم،فلما أقام الإسلام بهذا الشمال الإفريقي إقامة الأبد وضرب بجرانه فيه أقامت معه العربية،لا تريم ولا تبرح،ما دام الإسلام مقيما لا يتزحزح.ومن ذلك الحين بدأت تتغلغل في النفوس،وتنساغ في الألسنة واللهوات،وتناسب بين الشفاه والأفواه،يزيدها طيبًا،وعذوية أن القرآن بها يتلى،وأن الصلوات بها تبدأ وتختم.وقال في مقال آخر: "إن العربية هي لسان العروبة الناطق بأمجادها، الناشر لمفاخرها وحكمها، فكل مدع للعروبة فشاهده لسانه،وكل معتز بالعروبة فهو ذليل إلا أن تمده هذه المضغة اللينة بالنصر والتأييد، فلينظر أدعياء العروبة، الذين لا يريدون ألسنتهم على بيانها،ولا يريدون أفكارهم على حكمتها في أية منزلة يضعون أنفسهم".
لكن السؤال المطروح بعد جهد هؤلاء العلماء لمحاربة طمس لغتنا العربية أيام الاستعمار،هل عاشت العربية بفخر في بلدها ونحن نرى كل شبابنا يتحدث لغة فيها مزيج لكل اللغات و ربما تساير عصره
ولا ينطق العربية جيدا ويكتبها بأخطاء ربما لو شاهدها سيبويه يخرج من قبره ،وجميع المحلات غاب عنها حرف الضاد،فالذي لم تفعله فرنسا خلال استعمارها، فعله جيل الاستقلال الذي عزف عن العربية وشوش نطقها ووجوده .
الموضوع يحمل الكثير من وجهات النظر في انتظار كتاباتكم الهامة حول مسالة اللغة وتعرضها للتشويش وهل يجب إبقاءها كما حلم بها الإسلاف أم مع لغة ثالثة تساير العصر أم مع إثراءها و عدم تحريفها،أسئلة مطروحة للنقاش على كتابنا والأكاديميين والمهتمين وفضاء النادي مفتوح و نحن في انتظار مقالاتكم .