حديث عن استراتيجيات ترقية العربية وإمضاء اتفاقيات شراكة

الدكتور مريبعي ضيف جامعة "جيلالي اليابس"

استقبلت جامعة "جيلالي اليابس" بسيدي بلعباس، مؤخرا، الأستاذ الشريف مريبعي، رئيس المجمع الجزائري للغة العربية، لتقديم مداخلة علمية وافية حول قضايا اللغة العربية ورهاناتها، وكذا استراتيجية المجمع في خدمتها وتطوير حضورها العلمي والمعرفي.
عرض الأستاذ مريبعي في محاضرته، نماذج رائدة من توظيف التكنولوجيات الحديثة في دعم المشاريع العلمية للمجمع، لاسيما ما يتعلق ببناء المعاجم العامة والمتخصصة، من بينها: "معجم الجزائر للغة العربية" و"معجم المصطلحات البينية" و"معجم الأساليب العربية المعاصرة ذات الأصول الإنجليزية والفرنسية" و"معجم المصطلحات اللسانية في التراث اللغوي العربي"، إضافة إلى بعض القواميس الموجهة للأطفال.
أنشئت لهذه المعاجم قواعد بيانات رقمية، وأتيحت عبر شبكة الأنترنت، للاستفادة منها بسهولة ويسر، في إطار سعي المجمع إلى تحديث أدوات البحث اللغوي وتوسيع دائرة الإفادة العلمية.
كما تطرق الأستاذ مريبعي إلى تجربة المجمع في توظيف أدوات الذكاء الاصطناعي، وتطبيقاته في مجال الترجمة، حيث أثمرت هذه التجربة عن إنجاز أعمال علمية قيّمة، في وقت وجيز وبجهد أقل، ما يعكس الإمكانات الواعدة لهذه التقنيات في خدمة اللغة العربية.
تناول المحاضر أيضا، جملة من القضايا المتصلة بواقع استعمال اللغة العربية في الحياة اليومية، وفي مجالات التعليم والإعلام والإدارة، مخلصا إلى أن اللغة العربية في الجزائر بخير، داعيا إلى تجاوز الخطاب الذي يروج لفكرة تهميشها أو مزاحمتها، إذ يثبت الواقع أنها لغة التعليم، ولغة الحياة اليومية، ولغة الخطاب الديني والإعلامي في الغالب، وهي تطمح إلى ترسيخ مكانتها في مجالات التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، وهو أمر ممكن متى توفرت الإرادة والرؤية.
للإشارة، فقد نشطت اللقاء الأستاذة أمينة طيبي عضو المجمع، وقد حضر المحاضرة البروفيسور بوزياني مراحي مدير الجامعة ونوابه، إلى جانب عدد من عمداء الكليات، ومديري المخابر، وجمع من الأساتذة والطلبة، ومسؤولي النوادي العلمية الطلابية، كما شهد اللقاء تفاعلا لافتا من الحضور.
وعلى هامش هذا اللقاء العلمي، تم توقيع اتفاقية تعاون علمي وثقافي بين المجمع الجزائري للغة العربية، وجامعة "جيلالي اليابس" بسيدي بلعباس، دعما للتكامل الأكاديمي وتعزيزا للتعاون في مجالات البحث العلمي وخدمة اللغة العربية.