عطاف يستقبل نظيره الجنوب إفريقي    السيد عرقاب يستقبل وزير خارجية نيجيريا لبحث تعزيز الشراكة في مجالات الطاقة والطاقات المتجددة    الألعاب المدرسية الإفريقية اليوم الخامس : خمس ميداليات ذهبية للملاكمة النسوية الجزائرية    كرة القدم/شان 2024 :تعيين الحكم الجزائري بوكواسة لإدارة لقاء الافتتاح بين تنزانيا و بوركينا فاسو    الأمين العام لوزارة الدفاع الوطني يستقبل سفيرة كندا بالجزائر    زيارة الرئيس اللبناني إلى الجزائر "كانت ناجحة ومميزة"    الألعاب الإفريقية المدرسية (الجزائر2025) / سباحة: حصاد إضافي من الميداليات للجزائر خلال اليوم الثالث من المنافسة    الدولة تولي "عناية بالغة" لتطوير السياحة عامة والداخلية خاصة    تنصيب رئيسة جديدة لمجلس قضاء بومرداس والنائب العام الجديد في إطار الحركة القضائية الأخيرة    استزراع 20 ألف وحدة من صغار سمك البلطي الأحمر بمزرعة وادي تليلات في وهران    عين تموشنت..محطة شط الهلال ببني صاف تتجاوز حاجز المليار متر مكعب من المياه المحلاة منذ 2009    زيتوني يعاين تحضيرات معرض التجارة البينية الإفريقية IATF 2025 بالصنوبر البحري    الحماية المدنية: 3682 تدخل خلال 24 ساعة بمعدل تدخل كل 23 ثانية    تمديد عطلة الأمومة إلى 150 يوماً مدفوعة الأجر بنسبة 100% في إطار قانون جديد للتأمينات الاجتماعية    السويد تطالب الاتحاد الأوروبي بتجميد الشق التجاري من اتفاقية شراكته مع الكيان الصهيوني    هاتف نقال: ارتفاع استثمارات "أوريدو الجزائر" الى 6ر8 مليار دج في السداسي الأول    الصحراء الغربية: الإعلام الدولي يواصل تسليط الضوء على تداعيات تصوير فيلم سينمائي في الداخلة المحتلة    تواصل موجة الحر بجنوب الوطن وارتفاع الامواج بعدد من الولايات الساحلية وأمطار في أخرى    فلسطين: ارتفاع حصيلة ضحايا مجزرة الاحتلال بحق منتظري المساعدات شمال غزة إلى 51 شهيدا    زيتوني يشدد على ضرورة تعزيز آليات التوزيع    استذكار مواقف أيقونة النضال والتحرر    رئيس لجنة تنسيق اللجان يشيد بالتنظيم المحكم    الموانئ المغربية في خدمة آلة الإبادة الصهيونية    زعلاني يرافع لقانون مكافحة الاتجار بالبشر    الجزائر لن تتراجع عن دعم فلسطين    ناصري يبرز جهود الجزائر لتكريس نظام دولي عادل    افتتاح صالون دعم الاستثمار    بللو يؤكّد الدور الاستراتيجي لمركزي البحث    رافد استراتيجي لصون التراث الثقافي الجزائري والإفريقي    ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الصهيوني    بن ناصر يغير وكيل أعماله    شاطئ "رشيد فلاح" وجهة بحرية من الطراز الأوّل    أسوأ سيناريو للمجاعة يحدث في غزّة    القضية الفلسطينية أخذت حصة الأسد من النّقاش مع الرئيس    9 مراكز لتجميع الحبوب عبر البلديات    تحسين شروط الاستقبال والتواصل مع المواطن    مليون و900 ألف مقعد بيداغوجي في الدخول الجامعي المقبل    5 جرحى في انحراف وانقلاب سيارة    "نصف دلاعة" لا يزال يغري المستهلك الجزائري    مشروب المونجو يغزو تندوف    رئيس الجمهورية يعيّن عباس عمار عضوا بالمحكمة الدستورية    آيت نوري يعود للتدريبات مع مانشستر سيتي    إيقاعات بلا حدود في قلب الجزائر    بين عبق التراث ورهانات المعاصرة    تساؤلات وفرضيات حول خفايا موقعين أثريين    راجع ملحوظ في معدل انتشار العدوى بالوسط الاستشفائي في الجزائر    فتاوى : الترغيب في الوفاء بالوعد، وأحكام إخلافه    من أسماء الله الحسنى.. الخالق، الخلاق    الطبعة الثامنة للمهرجان الثقافي الدولي "الصيف الموسيقي" من 7 إلى 14 أغسطس بالعاصمة    تيسير المعاني باختيار الألفاظ ليس إهانة لها بل وفاء لجوهرها    غزوة الأحزاب .. النصر الكبير    بوجدرة يفتح النار على مُمجّدي الاستعمار    جعل ولاية تمنراست قطبا طبيا بامتياز    تنصيب نبيلة بن يغزر رئيسة مديرة عامة لمجمّع "صيدال"    تمنراست: سيشرع في الأيام القادمة في الإجراءات المتعلقة بفتح مصالح المستشفى الجديد بسعة 240 سرير    السيدة نبيلة بن يغزر رئيسة مديرة عامة لمجمع "صيدال"    الابتلاء.. رفعةٌ للدرجات وتبوُّؤ لمنازل الجنات    رموز الاستجابة السريعة ب58 ولاية لجمع الزكاة عبر "بريدي موب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أكبر نجاح للروائي ياسمينة خضرا يتحول إلى فيلم
”ما يدين به النهار لليل” في عرض شرفي يوم الجمعة بالموقار
نشر في المساء يوم 03 - 09 - 2012

تحتضن قاعة الموقار هذه الجمعة مساء العرض الشرفي الأول للفيلم “ما يدين به النهار لليل” للمخرج الفرنسي الكسندر اركادي، وهو عمل سينمائي مقتبس من رواية للجزائري ياسمينة خضرا، والتي تحمل العنوان نفسه، وحققت نجاحا واسعا في الجزائر وفرنسا في نهاية سنة 2008.
الفيلم الذي يستمد مجريات أحداثه من رواية محمد مولسهول الشهير باسم ياسمينة خضرا، سيكون محل فضول واهتمام عشاق الفن السابع، لا سيما وأنه مقتبس من رواية رصدت جوانب مهمة من تاريخ الجزائريين في أعقاب الحرب العالمية الثانية، واختار المخرج النجمة الفرنسية من أصل جزائري إيزابيل عجاني لتجسيد دور البطولة، حسب ما ذكرته وسائط إعلامية تونسية، وقد استغرقت مدة تصويره ثلاثة أشهر في كل من وهران، تونس ومرسيليا.
ويرصد جانب كبير من الفيلم قضية الثورة الجزائرية من منظور غير مسبوق في تاريخ السينما الجزائرية، وتشارك فيه نخبة من الممثلين الفرنسيين والجزائريين، وهو عمل مشترك جزائري فرنسي خصص له غلاف مالي قدر ب22 مليون أورو، حسب ما تناقلته بعض المواقع الإخبارية في وقت سابق.
وتعود أحداث الرواية إلى عشية الحرب العالمية الثانية، حيث تذكر الشاب يونس شجاعة والده الذي وعده بمستقبل زاهر والعيش بمسكن لائق بدل الكوخ الذي يعيش فيه مع عائلته، وبعد جهد كبير استطاع الأب أن يحصل على وظيفة لابنه بصيدلية تعود ملكيتها الى عمه وهو مسلم متزوج من كاثوليكية... تتواصل أحداث الرواية وتمر سنوات ولا يزال يونس يتذكر ما كان يردده أمامه عمه “أحبب بكل قواك وكأنك لا تعرف عمل أي شيء آخر”.
وكان المخرج الفرنسي قد انطلق في عمله شهر أفريل من السنة الماضية واختار من تونس فصلا مهما في عملية التصوير، وللمخرج دراية سابقة بالبلد، وقد زارها خلال تصوير “لفحة شهيلي” الذي صور جزءا منه في بنزرت ومنزل بورقيبة، وهي ذات المناطق التي احتضنت عمله الثاني “ الكرنفال الكبير”، كما اعتمد المخرج على بعض الوجوه التمثيلية، بالإضافة إلى التحميض الذي سيتم بالكامل في مخابر طارق بن عمار بقمرت، حسب ما أفادت به وسائط إعلامية تونسية.
كما قام المخرج الفرنسي الكسندر اركادي بزيارة إلى وهران عاين خلالها أماكن تصوير الفيلم، الذي يعتزم تحويله كذلك إلى سلسلة تلفزيونية قصيرة في 3 حلقات.
والزيارة التي قادته إلى وهران كانت رفقة وفد إعلامي فرنسي يضم ممثلين عن كل من لوموند ولوفيڤارو وجون أفريك، وكذا القنوات الفرنسية الأولى والثانية والثالثة و«ام 6”.
وبهذا الانجاز، تكون رواية “ما يدين به النهار لليل” ثالث عمل يقتبس للسينما انطلاقا من روايات ياسمينة خضرا، بعد كل من “موريتوري” و«الصدمة”، وكان عديد من المخرجين والمنتجين قد أبدوا اهتماما بتحويل آخر رواية لخضرا إلى السينما، لكن قدوم الكسندر اركادي المخرج للتصوير في الجزائر أبدى رغبته في إعطاء العمل السينمائي بعده الأدبي الأصلي في الرواية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.