زيارة البابا ليون الرابع عشر تعزز مكانة الجزائر كمنبر عالمي للسلام والحوار    سوناطراك تبحث مع وفد كوري جنوبي سبل تعزيز الشراكة في قطاع المحروقات    دراسة مشروع أول مدينة استثمارية صناعية متكاملة ببوغزول    تعزيز التعاون الجزائري-الأوكراني في الصناعات الغذائية محور لقاء بالجزائر    مشاركة برلمانية جزائرية في اجتماع المجموعة الجيوسياسية الإفريقية بتركيا    بودن يدعو إلى مشاركة قوية في تشريعيات 2 يوليو    متربصو المدرسة العليا العسكرية للإعلام والاتصال في زيارة إلى المجلس الشعبي الوطني    زيارة البابا إلى عنابة: رسائل سلام وتعايش تعزز صورة الجزائر دوليًا    رئيس الجمهورية يودّع بابا الفاتيكان عقب زيارته الرسمية إلى الجزائر    تعميم مشروع جامعة الجيل الرابع في آفاق 2030    بلوغ السيادة الغذائية بامتلاك أدوات الإنتاج وتكنولوجياته    أوروبا في حاجة إلى توطيد شراكتها مع الجزائر    754 شهيد و2100 جريح في 2400 خرق صهيوني    سانشيز يرافع عن موقفه الرافض للانتهاكات الصهيونية    توزيع 7786 مسكن في عيد الاستقلال وذكرى اندلاع الثورة    تأكيد دور الجزائر في تعزيز العمل الإفريقي المشترك    التعاون لخدمة الشأن الديني للجالية الوطنية بالخارج    تجند واسع لاحتواء الوضع    تخصيص 13 مليارا لتهيئة الشواطئ ببجاية    من حلم بسيط الى تهديد صامت للقيم    إعادة فتح المنصّة الرقمية لاستيراد مدخلات الإنتاج    الحجّاج مدعوون لحضور فعاليات التكوين والتدريب    جمعية وهران تقترب كثيرا من "البلاي أوف"    محرز يُسقط بلماضي وبولبينة ويعد الأهلي بلقب جديد    كيليا نمور تتصدر الترتيب العالمي    "مامو" بشعار "تراثنا... حضارتنا"    تعبئة ميدانية واسعة لمواجهة آثار التقلبات الجوية وضمان سلامة الطرقات    البابا ليون الرابع عشر يزور الموقع الأثري لهيبون بعنابة ويغرس رمزًا للسلام    نشرية خاصة: أمطار رعدية مرتقبة بشرق البلاد مع تساقط للبرد    الشعب الجزائري لم تهزمه المحن    طفل حفظ 23 حزبا من القرآن في ظرف وجيز    مراجعة آليات توزيع الأدوية ودعم نظام اليقظة    وزيرة التجارة الداخلية تبحث انشغالات أصحاب المقاهي والحماصين وتعزيز استقرار النشاط التجاري    الأدوية الجنيسة خيار استراتيجي لتقليص الاستيراد    الاستفادة من الرواية الشفوية في التأريخ والفنون والآداب    مسرح النعامة يحتضن ملتقى وطنياً حول "إيديولوجيات الاستعلاء والمسرح"    وزير الصحة يؤكد تعزيز الحوار مع مهنيي القطاع وتطوير خدمات النقل والرعاية الصحية    تنظيم محكم وتحضيرات مبكرة لضمان موسم حج ناجح للجزائريين 2026    "لن يختبئ".. رسالة دعم لحيماد عبدلي بعد أزمته الأخيرة    كأس العالم للجمباز : كيليا نمور تهدي الجزائر ميدالية ذهبية جديدة    دورة اتحاد شمال إفريقيا لأقل من 17 سنة:المنتخب الجزائري يفوز على مصر ويتأهل للمرحلة النهائية    زروقي يترأس اجتماعاً "حاسماً" مع الشركاء الاجتماعيين    ضبط أزيد من 86 كلغ من الكيف المعالج    03 وفيات و 195 جرحا    نقل التجربة الجزائرية في تسيير مراكز "المقاولاتية" إلى النيجر    الدولة تراجع المنظومة القانونية تلبية لتطلعات المواطنين    أسرى فلسطين بين سيف الإعدام وصمت العالم    الخط المنجمي الشرقي يدخل مرحلة الإنجاز المكثف    الكنيست يمرر قانون إعدام الأسرى..؟!    وزير المجاهدين رفقة الوالي وثلة من المجاهدين يعيدون الأمجاد    زكاة الفطر من الألف إلى الياء..    هكذا نستقيم على الطاعة بعد رمضان..    أول ألقاب آيت نوري مع السيتي    التجربة الإسلامية التاريخية بنيت على المفهوم القرآني للعدل    كم يربح رونالدو من تهنئة العيد؟    هكذا نستقيم على الطاعة بعد رمضان..    هكذا كان صحابة رسول الله يحتفون بليلة العمر    ما شعورك وأنت تودع رمضان الكرم؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعر أحسن معريش في «أربعاء الكلمة»:
الشعر يأخذني إلى عالمي الآخر
نشر في المساء يوم 08 - 02 - 2013

قال الشاعر أحسن معريش، ضيف العدد الأخير من برنامج «أربعاء الكلمة» الذي تنظمه مؤسسة فنون وثقافة، أنه حينما يكتب يشعر كأن طرفا آخر يملي عليه، مضيفا أنه حينما ينتهي من الكتابة، يتفاجأ بما جادت به قريحته.
وأضاف الشاعر أحسن معريش، على هامش تقديمه لديوانه الأخير: «عقد الأفكار» باللغة الأمازيغية، أنه ظل يكتب لمدة 21 سنة، إلى أن قرر نشر قصائده سنة 2005، عقب النجاح الذي حققته قصيدته «سيدي فالنتين» التي رأت النور بجامعة كورفالي بالولايات المتحدة الأمريكية، حينما نشرها الأستاذ نبيل بوذراع، ومن ثم تمت ترجمتها إلى أكثر من عشر لغات.
وهكذا تشجع معريش وأصبح لا يتوقف عن الكتابة، ونشر أعماله لتصل إلى عشر دواوين كاملة، وفي هذا السياق، قال الشاعر إنه أصدر أيضا عدة دواوين باللغة الأمازيغية وأخرى مترجمة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، من بينها: «الليالي الندية»، «بوح ومذكرات»، «كدمات»، «المخروط والسلم» وغيرها.
في المقابل، صدرت للشاعر أسطوانة تضم باقة من أشعاره، وقال إن سبب إصداره لها يعود إلى أن بعض الأشخاص لا يحبون قراءة الأشعار، أو أنهم لا يحسنون القراءة أصلا، أو أنه لا وقت لديهم لذلك، مضيفا أنه استعان بعزف موسيقيين لمصاحبة قراءته لأشعاره.
أما جديد الشاعر لهذه السنة، فيتمثل في ديوان «عقد الأفكار» الذي يتضمن 31 قصيدة، من بينها: «شبكة العنكبوت»، «السقطة»و«ومضة الحب»، وقصيدة تكريما للشاعر محند أو محند، علاوة على جديد آخر يتمثل في ترجمة لديوانه: «المخروط والسلم» من طرف المترجم أمزيان لوناس، كما كتب مقدمة الديوان الشاعر الفرنسي رولون لوكواني.
ولم يقتصر نشاط الشاعر على كتابة الشعر فحسب، بل تعداه إلى العمل في السينما، حيث صرح أحسن أنه شارك في تمثيل فيلم «وردية ن طراز» للمخرج يونس بوداود، كما سيُصدِر في القريب، أسطوانتين تضم بعض أشعاره، بالإضافة إلى تقديم المغني إدير بلالي لقصيدة «سيدي فلانتين» في ألبومه المقبل، ومن ثم، قام الشاعر في هذا الموعد بقراءة بعض قصائده باللغة الأمازيغية، وبالمقابل، قرأت فوزية لرادي المكلفة بنشاط «أربعاء الكلمة»، نفس القصائد ولكن باللغة الفرنسية.
للإشارة، ولد أحسن معريش سنة 1967، وهو أستاذ في مادة الفيزياء ومصور كاميرا، يهتم بنشر اللغة الأمازيغية ليس في الجزائر فقط، بل في أكثر من دولة، والدليل على ذلك ترجمتها إلى العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الصينية والدنماركية، كما يتناول في أشعاره العديد من المواضيع التي تمس الحياة اليومية، حتى تلك التي تتناول مواضيع خيالية، مثل قصة السكين الذي يتحدث فيها عن الأوقات الجميلة والعصيبة أيضا التي مر بها، أو قصيدة الإبرة التي تتحدث عن نكران جميل الإنسان، وغيرها.
في إطار آخر، قدم بعض المغنيين قصائد أحسن معريش، مثل ادير بلالي، رمضان مشاش، علجية، فروجة، بوعلام زراوي ومالك كزاوي، كما رسم بعض الفنانين التشكيليين لوحات مستلهمة من قصائده، مثل صليحة خليفي، نور الدين زكارة، علي لمحان، علي ماكور وكمال بختاوي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.