قالت إن القرار اتخذ بالإجماع على مستوى حزب العمال: لويزة حنون تعلن الترشح للانتخابات الرئاسية    الأمين الوطني الأول لجبهة القوى الإشتراكية من تيزي وزو: يجب الوقوف ضد كل من يريد ضرب استقرار الوطن    ينطلق اليوم تحت شعار ''معلومة دقيقة.. تنمية مستدامة'': الإحصاء العام للفلاحة أساس رسم السياسة القطاعية    سيساهم في تنويع مصادر تمويل السكن والبناء: البنك الوطني للإسكان يدخل حيز الخدمة    إضافة إلى فضاء لموزعات النقود: 9 عمليات لإنجاز وتأهيل مراكز بريدية بتبسة    بتاريخ 26 و27 مايو: الجزائر تحتضن أشغال المؤتمر 36 للاتحاد البرلماني العربي    وزير الشؤون الدينية من بومرداس: المساجد والمدارس القرآنية خزان روحي لنبذ التطرف    أستاذ التاريخ الدكتور هزرشي بن جلول للنصر: التحاق الطلبة بالثورة التحريرية شكل نقطة تحول فارقة    رئيس الجمهورية يهنّئ فريق مولودية الجزائر    بمشاركة مستشفى قسنطينة: إطلاق أكبر قافلة طبية لفائدة مرضى بين الويدان بسكيكدة    تزامنا وبداية ارتفاع درجات الحرارة بالوادي: التأكيد على التخلص من النفايات للوقاية من التسمم العقربي    ميلة: استلام 5 مشاريع لمكافحة حرائق الغابات قريبا    تم إطلاقه تحت تسمية "فينيكس بيوتك": مشروع لصناعة المواد الأولية للأدوية من التمر    المولودية تُتوّج.. وصراع البقاء يتواصل    ميدالية ذهبية للجزائرية نسيمة صايفي    الجزائر تضيّع القميص الأصفر    الاتحاد الإفريقي يتبنى مقترحات الجزائر    إصدار طابعين عن إحصاء الفلاحة    جباليا في مواجهة الصّهاينة    رمز الأناقة والهوية ونضال المرأة الجزائرية    تسليم شهادات تكوين وتأهيل وتكريم باحثين    رتب جديدة في قطاع الشؤون الدينية    شنقريحة يشرف على تمرين بالذّخيرة الحية    اتفاقية شراكة بين الجزائر وبلجيكا    بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الهمم: ذهبيتان وفضية للجزائر في اليوم الثاني    تعبد تزكيتها من قبل أعضاء اللجنة المركزية..لويزة حنون تترشح لرئاسيات 7 سبتمبر المقبل    ورشات حول مساهمة الجامعة في النشاط الاقتصادي    تأمين خاص يغطي مخاطر الكوارث الفلاحية قريبا    مراتب جديدة للأئمة أصحاب الشهادات العليا    برج بوعريريج.. ألواح شمسية لتنويع النسيج الغابي    ممثل البوليزاريو يفضح الأساليب الملتوية لمندوب المخزن    مرافعات لتمكين الشعب الصحراوي من حقه في الاستقلال    الجزائر تتمسّك بإصلاح جامعة الدول العربية    الجزائر عازمة على أن تصبح مموّنا رئيسيا للهيدروجين    هذا موعد أول رحلة للبقاع المقدسة    صادي و"الفاف" يهنّئان المولودية بعد التتويج    ليلة بيضاء في العاصمة وزملاء بلايلي يحتفلون مع الأنصار    جلسة عمل ببراغا بين الوفد البرلماني الجزائري ورئيسة الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون بأوروبا    المطالبة بتحيين القوانين لتنظيم مهنة الكاتب العمومي    استعراض العلاقات التاريخية بين الجزائر وصربيا    "بريد الجزائر" يعلن عن مدة حفظ بريد الزبائن    نستحق التتويج بالبطولة وأعد الأنصار ب"الدوبلي"    "رباعي" ألمانيا و"سوتشو" الصين يوقعان السهرة الثانية    إعادة افتتاح قاعة ما قبل التاريخ بعد التهيئة    سنوسي يقطف الجائزة الأولى بتلمسان    تراث وإبداع.. سفر في رحاب الكلمة الشاعرة..    الدرك يطيح ببارون مهلوسات    النيران تلتهم مسكنا بتمالوس    610 تعدٍّ على شبكات الكهرباء والغاز    أوتشا يعلن عن نفاد جميع مخزوناته الإغاثية في قطاع غزة    أوبرا الجزائر: افتتاح الطبعة ال13 للمهرجان الدولي للموسيقى السمفونية    الحجاج مدعوون للإسرع بحجز تذاكرهم    مهنة الصيدلي محور مشروع مرسوم تنفيذي    نفحات سورة البقرة    الحكمة من مشروعية الحج    آثار الشفاعة في الآخرة    نظرة شمولية لمعنى الرزق    الدعاء.. الحبل الممدود بين السماء والأرض    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعر أحسن معريش في «أربعاء الكلمة»:
الشعر يأخذني إلى عالمي الآخر
نشر في المساء يوم 08 - 02 - 2013

قال الشاعر أحسن معريش، ضيف العدد الأخير من برنامج «أربعاء الكلمة» الذي تنظمه مؤسسة فنون وثقافة، أنه حينما يكتب يشعر كأن طرفا آخر يملي عليه، مضيفا أنه حينما ينتهي من الكتابة، يتفاجأ بما جادت به قريحته.
وأضاف الشاعر أحسن معريش، على هامش تقديمه لديوانه الأخير: «عقد الأفكار» باللغة الأمازيغية، أنه ظل يكتب لمدة 21 سنة، إلى أن قرر نشر قصائده سنة 2005، عقب النجاح الذي حققته قصيدته «سيدي فالنتين» التي رأت النور بجامعة كورفالي بالولايات المتحدة الأمريكية، حينما نشرها الأستاذ نبيل بوذراع، ومن ثم تمت ترجمتها إلى أكثر من عشر لغات.
وهكذا تشجع معريش وأصبح لا يتوقف عن الكتابة، ونشر أعماله لتصل إلى عشر دواوين كاملة، وفي هذا السياق، قال الشاعر إنه أصدر أيضا عدة دواوين باللغة الأمازيغية وأخرى مترجمة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، من بينها: «الليالي الندية»، «بوح ومذكرات»، «كدمات»، «المخروط والسلم» وغيرها.
في المقابل، صدرت للشاعر أسطوانة تضم باقة من أشعاره، وقال إن سبب إصداره لها يعود إلى أن بعض الأشخاص لا يحبون قراءة الأشعار، أو أنهم لا يحسنون القراءة أصلا، أو أنه لا وقت لديهم لذلك، مضيفا أنه استعان بعزف موسيقيين لمصاحبة قراءته لأشعاره.
أما جديد الشاعر لهذه السنة، فيتمثل في ديوان «عقد الأفكار» الذي يتضمن 31 قصيدة، من بينها: «شبكة العنكبوت»، «السقطة»و«ومضة الحب»، وقصيدة تكريما للشاعر محند أو محند، علاوة على جديد آخر يتمثل في ترجمة لديوانه: «المخروط والسلم» من طرف المترجم أمزيان لوناس، كما كتب مقدمة الديوان الشاعر الفرنسي رولون لوكواني.
ولم يقتصر نشاط الشاعر على كتابة الشعر فحسب، بل تعداه إلى العمل في السينما، حيث صرح أحسن أنه شارك في تمثيل فيلم «وردية ن طراز» للمخرج يونس بوداود، كما سيُصدِر في القريب، أسطوانتين تضم بعض أشعاره، بالإضافة إلى تقديم المغني إدير بلالي لقصيدة «سيدي فلانتين» في ألبومه المقبل، ومن ثم، قام الشاعر في هذا الموعد بقراءة بعض قصائده باللغة الأمازيغية، وبالمقابل، قرأت فوزية لرادي المكلفة بنشاط «أربعاء الكلمة»، نفس القصائد ولكن باللغة الفرنسية.
للإشارة، ولد أحسن معريش سنة 1967، وهو أستاذ في مادة الفيزياء ومصور كاميرا، يهتم بنشر اللغة الأمازيغية ليس في الجزائر فقط، بل في أكثر من دولة، والدليل على ذلك ترجمتها إلى العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الصينية والدنماركية، كما يتناول في أشعاره العديد من المواضيع التي تمس الحياة اليومية، حتى تلك التي تتناول مواضيع خيالية، مثل قصة السكين الذي يتحدث فيها عن الأوقات الجميلة والعصيبة أيضا التي مر بها، أو قصيدة الإبرة التي تتحدث عن نكران جميل الإنسان، وغيرها.
في إطار آخر، قدم بعض المغنيين قصائد أحسن معريش، مثل ادير بلالي، رمضان مشاش، علجية، فروجة، بوعلام زراوي ومالك كزاوي، كما رسم بعض الفنانين التشكيليين لوحات مستلهمة من قصائده، مثل صليحة خليفي، نور الدين زكارة، علي لمحان، علي ماكور وكمال بختاوي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.